Apa yang dimaksud dengan Planung dalam Jerman?
Apa arti kata Planung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Planung di Jerman.
Kata Planung dalam Jerman berarti Perencanaan, perencanaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Planung
Perencanaannoun (menschliche Fähigkeit die gedankliche Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen) Durch gute Planung zeigen wir unsere echte Wertschätzung für den geistigen Tisch Jehovas. Perencanaan yg baik spt itu mencerminkan penghargaan kita yg dalam akan meja rohani Yehuwa. |
perencanaan
Wie ermöglicht uns gute Planung, fröhliche Geber zu sein? Bagaimana perencanaan yang baik dapat membuat kita menjadi pemberi yang bersukacita? |
Lihat contoh lainnya
Konflikte können durch vorausschauende Planung vermieden werden. Anda dapat menghindari konflik dengan membuat rencana terlebih dahulu. |
Gute Planung und Anstrengungen sind erforderlich, damit wir in der Zeit, die wir im Predigtdienst stehen, soviel wie möglich erreichen. Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran. |
Mit etwas Planung finden wir auch die Zeit, uns auf das Versammlungsbuchstudium und das Wachtturm-Studium vorzubereiten. Dengan sedikit perencanaan, kita juga punya waktu untuk mempersiapkan Pelajaran Buku Sidang dan Pelajaran Menara Pengawal. |
Allerdings ist das in Montreal beschlossene Rahmenwerk nicht vollständig. Damit die Fluggesellschaften schnell mit der Planung für die neuen Umweltschutzziele beginnen können, müssen noch wichtige Details geklärt werden. Meskipun demikian, kerangka yang diputuskan di Montreal belum lengkap dan segala rincian pentingnya harus diselesaikan dengan cepat agar maskapai bisa mulai merencanakan bagaimana perusahaannya akan memenuhi target lingkungan yang baru. |
Wie ermöglicht uns gute Planung, fröhliche Geber zu sein? Bagaimana perencanaan yang baik dapat membuat kita menjadi pemberi yang bersukacita? |
Aber mit ein wenig Planung kann man eine Ecke oder einen Bereich schaffen, wo man sich von dem Lärm, der einen umgibt, zurückziehen und sich hinsetzen, lesen und nachdenken kann. Tetapi dengan perencanaan bisa diciptakan satu sudut, satu area yang bisa dijadikan sebuah tempat untuk bersembunyi dari kebisingan di sekeliling kita di mana orang dapat duduk dan membaca dan berpikir. |
Möge Jehova unsere sorgfältigen Planungen segnen. Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti. |
Ein Flug über die Weiten der Meere, über endlose Wüsten hinweg von einem Kontinent zum anderen verlangt nach sorgfältiger Planung, wenn man sicher am vorgesehenen Bestimmungsort ankommen will. Terbang melintasi lautan lepas, menyeberangi dataran yang luas, serta terbang dari satu tempat ke tempat lainnya memerlukan perencanaan yang cermat untuk memastikan tiba dengan selamat pada tujuan yang direncanakan. |
Ziele zu haben bedeutet Planung, Flexibilität und natürlich Einsatz. Agar cita-cita tercapai, kita perlu membuat rencana, rela menyesuaikan diri, dan mau bekerja keras. |
1:11, 20-25). All diese Lebewesen mit ihrer hochkomplexen, harmonisch ineinandergreifenden und wunderschönen Bauweise liefern unzählige Beweise dafür, dass zweckmäßige Planung von höchstem Niveau dahinterstecken muss! 1:11, 20-25) Demikianlah, makhluk-makhluk hidup menyediakan tak terhitung banyaknya contoh tentang kompleksitas, simetri, dan keindahan yang menyingkapkan rancangan tingkat tertinggi. |
All das ist das Ergebnis intelligenter Planung von einem intelligenten Urheber: dem Schöpfer aller Dinge, Jehova Gott (Psalm 104:24). Ini adalah hasil rancangan cerdas dari suatu sumber yang cerdas—Pencipta segalanya, Allah Yehuwa.—Mazmur 104:24. |
Wird eine Aktivität für eine bestimmte Organisation oder Gruppe in der Gemeinde geplant, steht die Planung unter der Leitung der Führungsbeamten des Priestertums oder der Hilfsorganisation, die für diese Organisation zuständig sind. Saat suatu kegiatan adalah untuk organisasi atau kelompok khusus di lingkungan, kegiatan tersebut direncanakan di bawah arahan imamat atau para pemimpin organisasi pelengkap yang bertanggung jawab untuk organisasi. |
Mit welchen Planungen sollten wir gleich heute beginnen, und warum? Rencana apa saja yg harus kita buat sekarang, dan mengapa? |
So was erfordert jahrelange Planung, wir hatten nur Tage. Hal sebesar ini, butuh waktu tahunan merencanakannya dan waktu kita cuma beberapa hari untuk mengetahuinya. |
Ist es vernünftig, zu schlussfolgern, dass die in der Natur erkennbare Planung einen Urheber, einen Schöpfer, erfordert? Masuk akalkah untuk menyimpulkan bahwa rancangan yang terlihat jelas di alam mengharuskan kita mempercayai adanya Perancang, atau Pencipta? |
Oder steht intelligente Planung dahinter? Atau apakah terdapat rancangan yang cerdas di balik semuanya ini? |
Wir brauchen bessere Planung und Systeme zur Evakuierung. Kita harus merencanakan dan membuat sistem evakuasi yang lebih baik lagi. |
Es beinhaltet vorsichtige Planung, wissenschaftliche Methoden, und ein Landhaus in den norwegischen Fjorden. Trik yang melibatkan perencanaan yang matang, inovasi ilmiah, sebuah rumah negara di fjord Norwegia. |
Frage: Was erfordert mehr Glauben? Dass die Millionen aufeinander abgestimmten Zellbestandteile durch Zufall entstanden sind oder dass die Zelle das Produkt intelligenter Planung ist? Renungkan: Mana yang membutuhkan lebih banyak iman —percaya bahwa jutaan bagian sel yang terkoordinasi secara rumit muncul secara kebetulan atau percaya bahwa sel adalah hasil dari pikiran yang cerdas? |
Das WDC beaufsichtigt die Regionalen Planungs- und Bauabteilungen (RDC), die sich in den Zweigbüros in Australien, Deutschland, Südafrika und den Vereinigten Staaten befinden. Departemen Rancang/ Bangun Regional yang ada di kantor-kantor cabang di Afrika Selatan, Amerika Serikat, Australia, dan Jerman diawasi oleh RBD. |
Die Welt der Lebewesen ist voll von Zeugnissen für Voraussicht und Planung — und weist somit auf einen intelligenten Planer hin. Makhluk hidup memiliki banyak ciri khas yang membuktikan adanya perencanaan dan perancangan —yang menunjukkan adanya seorang Perancang yang cerdas. |
1 Ganzherziger öffentlicher Predigtdienst erfordert gute persönliche Planung. 1 Kesaksian umum yg sepenuh jiwa menuntut organisasi pribadi yg baik. |
Die neuen Techniken betreffen 1. die präoperative Planung, 2. das Vermeiden von Blutverlust während der Operation und 3. die Operationsnachsorge. Di antara teknik-teknik baru tersebut adalah (1) persiapan praoperasi, (2) pencegahan kehilangan darah selama pembedahan, dan (3) perawatan pascaoperasi. |
„Das Ergebnis der gesamten Bemühungen zur Erforschung der Zelle — zur Erforschung des Lebens auf molekularer Ebene — ist ein lauter, klarer, durchdringender Ruf: ‚Planung!‘ “ ”Hasil upaya kumulatif untuk menyelidiki sel ini —menyelidiki kehidupan pada tingkat molekuler —menyuarakan dengan lantang bahwa sel adalah hasil ’rancangan!’” |
All diese Planungen sind notwendig, damit wir unser Ziel erreichen (Spr. Semua rencana ini perlu jika kita ingin mewujudkan tujuan kita.—Ams. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Planung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.