Apa yang dimaksud dengan Peitsche dalam Jerman?
Apa arti kata Peitsche di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Peitsche di Jerman.
Kata Peitsche dalam Jerman berarti cambuk, cemeti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Peitsche
cambuknoun Peitscht ihn mit Stöcken, wenn es nötig ist. Tapi dia mencambuk dengan tongkat, melatih, dengan cara apapun. |
cemetinoun Unter der Peitsche, auf der Bank Di bawah cemeti itu Setelah rak |
Lihat contoh lainnya
Und ich habe nicht den ganzen Tag Zeit, also hebt einer von euch besser diese Peitsche auf. Aku tidak punya waktu sepanjang hari, jadi lebih baik salah satu dari kalian ambil cambuk itu. |
Unter dem Stachel meiner Peitsche! Di bawah sengatan cambukku! |
Von hier aus konnte er mit der rechten Hand seine lange Peitsche gebrauchen, ohne dass sie sich in der Ladung verfing. Dari tempat duduknya ia dapat menggunakan cambuk panjangnya di tangan kanan tanpa tersangkut pada muatan di belakangnya. |
Auf den Fuhrwerken gab es keinen Kutschersitz, weshalb der Lenker auf dem hintersten linken Pferd saß und die Peitsche in der rechten Hand hielt. Pedati itu tidak dilengkapi bangku untuk sais, sehingga sang sais duduk di kuda belakang sebelah kiri dan memegang cambuk di tangan kanannya. |
GEISSEL (Peitsche) SESAH (Cambuk) |
Wir haben zu lange gelebt und verloren, bei den Peitschen unserer Meister. Kita telah hidup dan merasakan kehilangan. Atas kehendak majikan kita sejak lama. |
PEITSCHE CAMBUK |
Er ist dünn wie eine Bohnenstange, schlau wie'ne Peitsche und der vermutlich schrecklichste lebende Mensch. Dia sekurus pensil, sebagai cerdas dan mungkin orang yang paling menakutkan saat ini tinggal. |
Gib mir die Peitsche. Beri aku cambuk. |
" Whup ", rief Hall, springt zurück, denn er kein Held mit Hunden war, und Fearenside heulte, " Lie down! " und schnappte sich seine Peitsche. " Whup! " Seru Hall, melompat kembali, karena ia tidak pahlawan dengan anjing, dan Fearenside melolong, " Berbaringlah! " dan menyambar cemetinya. |
Ich werde ihn mit Zuckerbrot und Peitsche zum Reden bringen. Akan kuberikan dia'Polisi baik-Polisi jahat'. |
Ich blickte mich um und sah den Sheriff und einen Soldaten mit langen Peitschen heranreiten. Saya melihat ke sekeliling, dan terlihat kepala polisi dan seorang prajurit datang dengan naik kuda sambil membawa cambuk panjang. |
Das Verlangen der Menge nach diesen Kämpfen war unersättlich. Zaghafte Kämpfer wurden deshalb mit Peitschen und Brandeisen angetrieben. Nafsu para penonton tak pernah terpuaskan, sehingga para petarung yang ogah-ogahan dipaksa dengan cambukan atau besi panas. |
Aber irgendwann hat es keinen Zweck mehr, „einem müden Pferd die Peitsche zu geben“, in diesem Fall einer müden Bauchspeicheldrüse. Tetapi ada batas sampai di mana anda dapat ’mencambuk kuda yang sudah lelah,’ dalam hal ini, pankreas yang lelah. |
Wo ist meine Peitsche? Dimana cambuk saya? |
Und die 80%-Zone ist eine Zone ohne Zuckerbrote und Peitschen. Dan yang 80 persen itu daerah di mana kedua alat itu tak bisa digunakan. |
Wir können Vertrauen und Treue nicht am Ende einer Peitsche formen, wie es die Römer glauben. Kesetiaan dan kepercayaan tak bisa diraih dgn pecutan cambuk, sperti yg dilakukan Romawi. |
Aber mir scheint, jetzt brauche ich doch Zuckerbrot und Peitsche. Tapi ini jadi masalah keuntungan dan hukuman buatmu. |
Seine Feinde nahmen ihn fest, unterzogen ihn einem unrechtmäßigen Verhör, verurteilten ihn, verspotteten ihn, spien ihn an, geißelten ihn mit einer Peitsche, an deren Griff mehrere Riemen befestigt waren, in die wahrscheinlich Knochen- oder Metallstückchen eingearbeitet waren, und ließen ihn dann schließlich, an einen Pfahl genagelt, stundenlang hängen. Musuh-musuhnya telah menangkap dia, secara ilegal mengadilinya, menyatakan dirinya bersalah, mengolok-oloknya, meludahinya, mencambukinya dengan sebuah cambuk dengan banyak tali kulit yang kemungkinan dibubuhi potongan-potongan tulang dan besi, dan akhirnya dipantek di sebuah tiang selama berjam-jam. |
Wenn wir also dieses Ungleichgewicht zwischen dem, was die Wissenschaft weiß und die Geschäftswelt tut, ausbessern, wenn wir unsere Motivation, unsere Vorstellungen von Motivation ins 21. Jahrhundert tragen, wenn wir diese träge, gefährliche Ideologie von Zuckerbrot und Peitsche überwinden, können wir unsere Unternehmen stärken, können wir viele dieser Kerzen-Probleme lösen, und vielleicht, vielleicht, vielleicht können wir die Welt ändern. Jadi, kalau kita perbaiki kesenjangan ini antara apa yang diketahui secara ilmiah dan yang dilakukan dunia usaha, jika kita membawa motivasi, pengertian tentang motivasi ke abad 21, jika kita melewati ideologi malas dan berbahaya ini ideologi permen dan cambuk kita bisa menguatkan dunia usaha kita, kita bisa memecahkan banyak macam teka-teki lilin, dan barangkali, barangkali, barangkali kita bisa mengubah dunia. |
Mitunter ruft sie größere Furcht hervor als die Peitsche eines Sklaventreibers. Adakalanya, ini menyebabkan ketakutan yang lebih besar dibandingkan ketakutan seorang budak terhadap cambuk dari majikannya. |
Da ist der Schall der Peitsche und der Schall des rasselnden Rades und das galoppierende Pferd und der hüpfende Wagen. Ada bunyi cambuk dan bunyi gemeretak roda, dan kuda yang berderap dan kereta yang berguncang-guncang. |
Aus Angst vor der Peitsche lernen Löwen, wie man auf einem Stuhl sitzt. Bahkan singa sirkus belajar untuk duduk di kursi dalam ketakutan dari cambuk |
Rücksichtslose Antreiber schlagen mit Peitschen aus Rohleder auf sie ein. Mandor-mandor yang kejam, yang menggunakan cambuk kulit binatang, memaksa mereka bekerja. |
Jesus hatte kein Schwert in der Hand, sondern eine Peitsche. Mestinya Yesus pakai cambuk, bukan pedang. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Peitsche di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.