Apa yang dimaksud dengan peinlich dalam Jerman?
Apa arti kata peinlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peinlich di Jerman.
Kata peinlich dalam Jerman berarti susah, sukar, menyedihkan, perih, cermat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata peinlich
susah(embarrassing) |
sukar(embarrassing) |
menyedihkan(disturbing) |
perih(painful) |
cermat(meticulously) |
Lihat contoh lainnya
Voll peinlich. Sungguh memalukan. |
Unsere Missionare hatten sich peinlichst neutral verhalten, doch auch sie mussten Birma verlassen. Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi. |
Evans benimmt sich peinlich, aber wir schauen lieber weg. Evans punya selera yang buruk, tapi kami semua memutuskan untuk diam. |
Es ist schräg, stinkt und ist peinlich. Itu aneh, bau, dan memalukan. |
ist das Wort, das zu verwenden Ihnen peinlich war. Itu kata yang malu kau gunakan. |
Es ist mir nur so peinlich. Aku, cuma merasa malu... |
Weißt du, wenn wir jedes Mal einen Kurzen trinken würden, wenn sie etwas peinliches sagen, wäre das ein super Trinkspiel. Kau tahu, jika kita lakukan shot ( teguk minuman keras ) setiap kali mereka mengatakan sesuatu yang memalukan, ini akan menjadi salah satu neraka permainan minum. |
“Meine Eltern werden mich noch öfter in eine peinliche Lage bringen, aber wenn ich auf Jehova vertraue, wird er mir die Kraft geben, das alles zu ertragen.” Maxwell ”Aku tahu aku mungkin bakal malu gara-gara ulah orang tuaku, tetapi aku juga tahu jika aku bersandar pada Yehuwa, Ia akan memberiku kekuatan untuk bertekun.” —Maxwell |
Es war mir so peinlich. Sungguh memalukan. |
Wie peinlich. Hm? Sungguh memalukan! |
Bei solchen Verlegungen wurden die Gefangenen peinlich genau durchsucht, und wenn man Schriften fand, wurden diese beschlagnahmt. Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita. |
Auch unsere Kinder müssen darin unterwiesen werden, damit es für sie zur festen Gewohnheit wird, peinlich genau auf dergleichen zu achten. Anak-anak kita, juga, hendaknya diajari kewajiban ini, agar menjadi kebiasaan yang tertanam dalam diri mereka untuk secara teliti mengurusi hal-hal ini. |
Sie haben sich zum Beispiel bemüht, auf meine Privatsphäre Rücksicht zu nehmen, weil sie wussten, dass mir die ganze Sache peinlich war. Misalnya, mereka tidak selalu ingin tahu semuanya, karena mereka tahu hal itu membuatku malu. |
Das ist mir peinlich, das ist mir peinlich. Berhenti, aku merasa malu. |
Was war dein peinlichstes Erlebnis? 2. Apa momen yang paling memalukan Anda? |
Ein Hotel in Mexiko hat ein Areal für Badegäste reserviert, denen es peinlich ist, sich unter schlanken Menschen an den Strand zu begeben. Dies berichtete die Zeitung El Economista. Di Meksiko, sebuah hotel telah menyisihkan suatu area bagi orang-orang yang malu pergi ke pantai yang dijejali orang-orang bertubuh langsing, lapor surat kabar El Economista. |
Es war mir peinlich. aku kira aku merasa malu. |
Mir war das Ganze noch ein bisschen peinlich und — wie konnte es anders sein? — prompt schienen alle meine Mitschüler an der Ecke vorbeizukommen, wo ich stand. Saya masih memiliki rasa takut akan manusia, dan betul saja, tampaknya semua teman sekolah saya lewat di depan saya! |
(Gelächter) Manche Leute sorgen sich, dass ihre Chefs oder Angestellten peinliche Fotos von ihnen auf Facebook finden. (Tertawa) Secara tak terduga beberapa orang khawatir bos mereka atau karyawan mereka bisa menemukan foto foto memalukan mereka di Facebook? |
Der Dienstaufseher sollte versuchen, peinlichen Situationen so gut wie möglich zuvorzukommen, indem er entsprechende Anleitung gibt. Pengawas dinas perlu memikirkan sebelumnya berbagai kemungkinan situasi yang akan terjadi dan memberi petunjuk yang cocok agar situasi yang kurang enak tidak selalu terulang. |
Das ist eine peinliche Situation! Ini memalukan! |
Das tut mir leid und ist mir peinlich. Dan aku sangat menyesal dan merasa sangat malu. |
„Wenn die Eltern bloß wüssten, wie total nervig und peinlich es ist, mit ihnen über Sex zu reden“, meint Michael, ein Teenager aus Kanada. ”Coba orang tuaku tahu betapa tegang dan malunya aku untuk bicara soal seks dengan mereka,” kata Michael, seorang remaja di Kanada. |
Sie können ziemlich peinlich sein, oft kommen sie uns teuer zu stehen, und häufig tun sie uns sehr leid. Hal itu sungguh dapat memalukan, sering kali merugikan dan sangat disesalkan! |
Aber wir sollten keine Hemmungen haben nachzufragen, auch wenn uns das vielleicht peinlich ist. Meskipun memang dibutuhkan kerendahan hati, janganlah malu bertanya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peinlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.