Ceko
Apa yang dimaksud dengan osobnost dalam Ceko?
Apa arti kata osobnost di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osobnost di Ceko.
Kata osobnost dalam Ceko berarti kepribadian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata osobnost
kepribadiannoun Nová osobnost se ale nevytvoří ani okamžitě, ani zázrakem. Meskipun demikian, kepribadian baru tidak datang dalam sekejap atau secara mukjizat. |
Lihat contoh lainnya
Každá budova má svou osobnost. Dan setiap gedung memiliki kepribadian sendiri. |
(Izajáš 11:6–9) Svědkové Jehovovi pomáhají každý rok mnoha tisícům dřívějších ‚vlků‘, aby studiem Bible udělali hluboké a trvalé změny své osobnosti. (Yesaya 11:6-9) Dengan mempelajari Alkitab bersama orang-orang, Saksi-Saksi Yehuwa setiap tahunnya membantu ribuan orang yang dulunya seperti ”serigala” untuk membuat perubahan kepribadian secara mendasar dan bertahan lama. |
Rozvíjej svou křesťanskou osobnost. Pupuklah sifat-sifat kepribadian Kristen. |
A obrovský zájem je taky o stále nové a nové knihy týkající se rozvoje osobnosti. Dan, toko buku menjual banyak buku panduan pengembangan diri sehingga mendapat keuntungan miliaran dolar. |
Kdo by si vzal celý svět výměnou za to, co ví o Boží osobnosti a o Božím plánu? Siapa yang mau menerima seluruh dunia sebagai ganti apa yang ia ketahui mengenai pribadi Ilahi dan Rencana Ilahi? |
Poznávat Boha znamená poznávat každou stránku jeho osobnosti, o které Bible mluví. Memperoleh pengetahuan tentang Allah menuntut perlunya mengetahui tiap-tiap segi dari kepribadian-Nya sebagaimana disingkapkan di dalam Alkitab. |
Nicméně poznat Boží jméno a tím i jeho osobnost není vždy snadné. Meskipun demikian, mengenal Allah dengan nama-Nya tidak selalu mudah. |
Mnozí z nich pozoruhodně změnili svou osobnost, byli pokřtěni a nyní dále žijí v souladu se zákonem. Banyak narapidana telah membuat perubahan yang luar biasa dalam kepribadian mereka, dibaptis sebagai orang Kristen, dan terus menjalani kehidupan sebagai orang yang taat hukum. |
18 Poznejte Boží osobnost — „Obměkčoval obličej Jehovy“ 18 Mendekatlah kepada Allah —”Ia Melembutkan Muka Yehuwa” |
Vlastní jména poukazují na samostatné osobnosti. Nama diri tiap malaikat menyiratkan bahwa mereka adalah pribadi-pribadi. |
(Jeremjáš 11:20) Ano, Jehova zkoumá, co je skryto v nejvnitřnějších hlubinách naší osobnosti. (Yeremia 11:20) Ya, Yehuwa memeriksa apa yang tersembunyi di batin seseorang. |
Boží vůlí je, aby ti, kteří projevují víru ve výkupní oběť, odstranili starou osobnost a těšili se ze ‚slavné svobody Božích dětí‘. — Římanům 6:6; 8:19–21; Galaťanům 5:1, 24. Kehendak Allah adalah bahwa mereka yang mempraktikkan iman akan korban tebusan, hendaknya menghapus kepribadian yang lama dan menikmati ”kemerdekaan kemuliaan anak-anak Allah”.—Roma 6:6; 8:19-21; Galatia 5:1, 24. |
To, jakou má někdo osobnost, se často pozná podle jeho zálib a podle toho, k čemu má odpor. Kepribadian seseorang sering kali disingkapkan oleh apa yang ia sukai dan yang tidak ia sukai. |
• Jakou osobnost má Jehova Bůh? • Pribadi macam apakah Yehuwa itu? |
Ale nejdůležitější rys, jímž se Bůh od nich liší, je, že je živou, inteligentní osobností s vlastnostmi, které můžeme rozeznat. Namun, perbedaan utama pada diri Allah adalah bahwa Ia merupakan Pribadi yang hidup dan mempunyai sifat-sifat yang dapat kita pahami. |
Nová osobnost Kepribadian Baru |
Jedině Bible na mě zapůsobila do té míry, že jsem změnil svou osobnost a stal se šťastným člověkem. Hanya Alkitab yang berkuasa memotivasi saya mengubah kepribadian dan menjadi orang yang berbahagia. |
Náš věk, životní situace ani rysy osobnosti nás nemohou rozdělovat, neboť především patříme Jemu. Usia, keadaan, dan kepribadian kita tidak dapat memisahkan kita, karena di atas segalanya kita adalah milik-Nya. |
Historikové z prvního století, jmenovitě Josephus a Tacitus, se o Ježíšovi zmiňují jako o historické osobnosti. Para sejarawan, termasuk Yosefus dan Tacitus dari abad pertama, menyebutkan Yesus sebagai tokoh sejarah. |
Která vypadá jako běžná trajektorie slavné osobnosti. Ini tampak seperti lintasan normal orang terkenal. |
4 Křesťané sice Boží slávu neodrážejí tak, že by jejich obličej vyzařoval paprsky, ale jejich obličej tak říkajíc září, když s druhými mluví o Jehovově nádherné osobnosti a jeho slavných záměrech. 4 Meskipun orang Kristen tidak memantulkan kemuliaan Allah melalui cahaya yang memancar dari muka mereka, muka mereka boleh dikatakan bersinar seraya mereka menceritakan kepada orang lain tentang kepribadian dan maksud-tujuan Yehuwa yang mulia. |
(Kolosanům 3:9) Jestliže se změní jednání, ale osobnost zůstane, alkoholik jednoduše přejde k nějaké jiné škodlivé závislosti — nebo se vrátí k té původní. (Kolose 3:9, NW) Jika tindakan berubah tetapi kepribadian tidak berubah, pecandu alkohol itu hanya akan berpindah kepada ketergantungan lain yang berbahaya—atau kembali kepada ketergantungannya yang lama. |
Napsal: „Svlékněte starou osobnost s jejími zvyklostmi a oblékněte si novou osobnost, která se obnovuje přesným poznáním podle obrazu Toho, jenž ji stvořil.“ Ia menulis, ”Tanggalkan kepribadian lama bersama praktek-prakteknya, dan kenakanlah kepribadian baru, yang melalui pengetahuan yang saksama terus-menerus diperbarui sesuai dengan gambar Pribadi yang menciptakannya.” |
Germaine Greerová (narozena 29. ledna 1939) je australská spisovatelka a novinářka, jedna z nejvýznamnějších osobností feministického hnutí ve dvacátém století. Germaine Greer (lahir 29 Januari 1939) adalah seorang penulis dan jurnalis literatur Inggris modern kelahiran Australia, yang secara luas dianggap sebagai salah satu penyuara feminisme paling signifikan pada abad ke-20. |
4 Program sobotního odpoledne skončil proslovem „Osobnost a cesty našeho Stvořitele“. 4 Pd acara hari Minggu, kita mendengar khotbah berjudul ”Sang Pencipta—Kepribadian-Nya dan Jalan-Jalan-Nya”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osobnost di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.