Apa yang dimaksud dengan orphelinage dalam Prancis?
Apa arti kata orphelinage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orphelinage di Prancis.
Kata orphelinage dalam Prancis berarti panti asuhan, rumah piatu, Panti asuhan, yatim piatu, yatim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata orphelinage
panti asuhan(orphanage) |
rumah piatu(orphanage) |
Panti asuhan(orphanage) |
yatim piatu
|
yatim
|
Lihat contoh lainnya
Je n'ai pas voulu que vous vous sentiez orphelin. Aku tidak ingin kalian merasa yatim piatu. |
En Afrique du Sud des membres plantent un jardin pour des orphelins dans un endroit privé d’eau courante. Para anggota di Afrika Selatan berkebun untuk anak-anak yatim-piatu dimana tidak ada air yang mengalir. |
Quelle aide spirituelle Tsephania a- t- il apportée à quelqu’un qu’on pourrait qualifier d’“ orphelin de père ” ? Bantuan rohani apa yang Zefanya berikan kepada seseorang yang bisa disamakan dengan ”anak lelaki yatim”? |
Nous savons aussi qu’en tant que chrétiens, nous devons prendre soin des pauvres et des nécessiteux, des veuves et des orphelins. Kita juga tahu bahwa sebagai orang Kristen, kita peduli terhadap yang miskin dan yang membutuhkan serta terhadap para janda dan yatim piatu. |
Le fait que la Bible parle souvent de l’“orphelin de père” trahit- il un intérêt moins prononcé pour les filles? Karena Alkitab sering menyebut ”anak lelaki yang tak berbapak” (NW), apakah ini menunjukkan bahwa anak perempuan kurang dipedulikan? |
Se faire une petite fortune en prenant les orphelins les plus âgés et indésirables, arnaquer les agences, les convaincre que l'argent rendraient nos vies meilleures. Mengambil keuntungan dengan menjual anak yatim piatu menipu agen-agen meyakinkan mereka kalau uangnya untuk kebaikan hidup kita. |
Songez aussi à la souffrance de Maria, orpheline angolaise de 12 ans qui est devenue enceinte après avoir été violée. Sebagai contoh, bayangkan penderitaan Maria yang berusia 12 tahun, anak yatim-piatu dari Angola yang diperkosa dan menjadi hamil. |
Le jour où j'ai rencontré Hannibal, il était orphelin. Hari di mana aku bertemu Hannibal dia seorang anak yatim piatu. |
Frère et sœur Mutezintare, deux de leurs enfants et cinq orphelins qu’ils ont recueillis. Saudara dan Saudari Mutezintare bersama dua anak mereka dan lima yatim piatu |
2 “Le culte qui est pur et immaculé du point de vue de notre Dieu et Père, le voici, écrivait le disciple Jacques: s’occuper des orphelins et des veuves dans leur tribulation et se garder exempt de toute tache du côté du monde.” 2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” |
Elle est orpheline. dia yatim piatu. |
Il se trouve que ces adolescents anormalement agressifs sont des orphelins, réchappés de l’abattage régulateur pratiqué dans le parc national Kruger, qui ont atteint l’état de musth (excitation sexuelle) plusieurs années trop tôt. Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya. |
L’expression “ orphelin de père ” se trouve une quarantaine de fois dans la Bible. Ungkapan ”anak lelaki yatim” muncul sekitar 40 kali dalam Alkitab. |
S'il était orphelin je ne m'en séparerais jamais!... Aku berharap aku adalah bayanganmu dan Tidak pernah berpisah dari dirimu. |
20 Bien qu’il ne détaille pas tous les aspects du culte pur, Jacques écrit que “ prendre soin des orphelins et des veuves dans leur tribulation ” en fait partie (Galates 2:10 ; 6:10 ; 1 Jean 3:18). 20 Meskipun Yakobus tidak menyorot setiap aspek dari ibadat yang bersih, ia mengatakan bahwa itu mencakup ”merawat para yatim piatu dan janda dalam kesengsaraan mereka”. |
Les événements privés à venir sont annulés afin que les événements orphelins ne restent pas dans les ressources et les agendas des autres utilisateurs. Acara pribadi mendatang akan dibatalkan, sehingga acara yang terputus tidak tersimpan di fasilitas dan kalender pengguna lainnya. |
Sachant combien la vie pouvait être difficile pour ces familles, paternellement Jéhovah se faisait leur Juge et Protecteur, Celui “ qui exécute le jugement pour l’orphelin de père et la veuve ”*. (Ulangan 24:17-21) Menyadari keluarga-keluarga tersebut bisa jadi susah hidupnya, Yehuwa sendiri menjadi Hakim dan Pelindung mereka yang pengasih, pribadi yang ”melaksanakan keadilan bagi anak lelaki yatim dan janda”. |
Jéhovah avait ordonné d’associer les veuves et les orphelins de père aux fêtes annuelles, où ils pouvaient profiter de la compagnie des autres Israélites. Yehuwa memerintahkan agar para janda dan anak yatim disertakan dalam perayaan-perayaan tahunan bangsa itu, di mana mereka bisa menikmati pergaulan dengan sesama bangsa Israel. |
Il est donc devenu orphelin à un jeune âge. Dia menjadi yatim-piatu pada umur yang terhitung muda. |
Plus d’un “orphelin de père” est devenu un chef de famille équilibré grâce à l’intérêt plein d’amour qu’un chrétien adulte et mûr lui a témoigné. — Psaume 82:3. (Yesaya 32:1) Banyak ”anak yatim” bertumbuh menjadi kepala keluarga yang seimbang sebagai hasil dari minat pengasih yang diperlihatkan oleh orang Kristen dewasa yang matang.—Mazmur 82:3. |
Comment des chrétiens mûrs peuvent- ils venir en aide aux orphelins de père ? Bagaimana pria-pria Kristen yang matang dapat membantu anak-anak yang tidak mempunyai ayah? |
Sa foi et sa conviction les ont sans aucun doute beaucoup influencés, puisque Saraï, sa femme, ainsi que Lot, un neveu orphelin, ont répondu à l’appel de Dieu de quitter Our. Jelaslah, iman dan keyakinan Abram sangat berpengaruh pada mereka, karena baik istrinya, Sarai, maupun kemenakannya yang yatim piatu bernama Lot tergerak untuk menaati panggilan Allah dan meninggalkan Ur. |
13 Tu diras ensuite devant Jéhovah ton Dieu : “J’ai fait disparaître de chez moi la portion sainte et je l’ai donnée au Lévite, au résident étranger, à l’orphelin de père et à la veuve+, comme tu me l’as ordonné. + 13 Lalu di hadapan Yehuwa Allah kalian, kalian harus berkata begini: ’Aku sudah memindahkan bagian yang suci itu dari rumahku dan memberikannya kepada orang Lewi, penduduk asing, anak yatim, dan janda,+ seperti yang Engkau perintahkan. |
Mary Lou Retton est genre orpheline. Sepertinya Mary Lou Retton itu yatim piatu. |
Bon, il paraît qu'il est psychologiquement instable, mais c'est un orphelin défavorisé. Aku akui, sepertinya, dia terganggu secara emosional, tapi dia juga anak yatim yang kurang beruntung. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orphelinage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari orphelinage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.