Ceko
Apa yang dimaksud dengan obhajoba dalam Ceko?
Apa arti kata obhajoba di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obhajoba di Ceko.
Kata obhajoba dalam Ceko berarti pertahanan, pembelaan, perlindungan, justifikasi, sokongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obhajoba
pertahanan(vindication) |
pembelaan(advocacy) |
perlindungan(defence) |
justifikasi(vindication) |
sokongan(advocacy) |
Lihat contoh lainnya
Chcete něco říct na svou obhajobu? Ada yang ingin kau sampaikan? |
Začínám čím dál víc věřit v tu obhajobu pominutím smyslů. Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini. |
Ani u patriarchálních, ani u izraelských soudů nevystupoval nikdo, kdo by měl úlohu veřejného žalobce, a k obhajobě nebyl nutný ani žádný právní zástupce. Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan. |
Takto můžeme co nejrychleji započít vaši obhajobu. Dengan begitu, kita bisa perkuat pembelaanmu. |
Tertullianovým nejslavnějším dílem je jeho Apologeticum (Obrana křesťanů). Je považováno za jednu z nejpůsobivějších literárních obhajob formálního křesťanství. Karya Tertulian yang paling terkenal ialah Apology (Pembelaan), yang dianggap sebagai salah satu karya pembelaan Kekristenan nominal yang paling berpengaruh. |
1:20) Když ho někteří Korinťané obvinili, že je nedůvěryhodný, uvedl na svou obhajobu: „Na Boha se lze spolehnout, že naše řeč adresovaná vám není Ano, a přesto Ne.“ 1:20) Beberapa orang di Korintus menuduh bahwa Paulus tidak dapat dipercaya. Maka, untuk meyakinkan mereka akan kebenaran kata-katanya, ia mengatakan, ”Allah dapat diandalkan, yaitu bahwa perkataan kami kepadamu bukan Ya namun Tidak.” |
Náš ruský bratr pokračoval ve své biblické obhajobě tak, že dokazoval nesprávnost ostatních obvinění obsažených v žalobě citováním biblických textů, například Jakuba 1:27, Jana 17:16 a Zjevení 18:1–4, z nichž je patrná nutnost být ‚odděleni od světa‘. Sewaktu meneruskan pembelaannya dengan Alkitab, saudara kita asal Rusia ini menyanggah tuduhan-tuduhan lain yang diajukan sang jaksa penuntut, dengan mengutip ayat seperti Yakobus 1:27, Yohanes 17:16, dan Penyingkapan 18:1-4, yang memperlihatkan perlunya ’memisahkan diri dari dunia’. |
Dostal jsem obhajobu Toma Robinsona. Aku telah ditunjuk untuk membela Tom Robinson. |
Jindřich IV. při obhajobě nantského ediktu prohlásil: „Nebude se již dělat žádný rozdíl mezi katolíky a hugenoty.“ Sewaktu berargumen membela Edikta Nantes, Henry IV menyatakan, ”Tidak boleh ada lagi pembedaan antara Katolik dan Huguenot.” |
Uvedené knihy společně tvoří ucelenou obhajobu křesťanství, jak mu rozuměl Eusebius. Secara keseluruhan, buku-buku ini memberikan pembelaan yang komprehensif terhadap Kekristenan sesuai dengan pemahaman Eusebius. |
(1. Petra 3:15) Pokud máš pocit, že nejsi ‚vždy připraven k obhajobě‘, nezoufej. (1 Petrus 3:15) Jika saudara tidak merasa ”selalu siap membuat pembelaan”, janganlah putus asa. |
Štěpán ve své obhajobě shrnul tři období izraelských dějin, přičemž uvážlivě zdůraznil určité podrobnosti. Jawaban Stefanus merangkum tiga tahap sejarah Israel, dengan beberapa pokok yang ia tandaskan dengan cermat. |
Ford říká: „Co vhodnějšího a symboličtějšího by adventisté mohli uvést na obhajobu svého tvrzení, že tyto kapitoly jsou klíčem k významu roku 1844 a Dan. Kata Ford, ”Apa lagi yang lebih tepat dan lebih bersifat lambang dari pengakuan Adven kalau bukan bahwa pasal-pasal ini memegang kunci dari makna tahun 1844 dan dari Dan. |
Ale, když nenajdeme volajícího my, pak ani obhajoba. Dan jika kita tidak bisa menemukan si penelepon, pihak pembela mungkin juga tidak. |
V souladu s precedentem, který při „obhajobě a zákonném prosazování dobré zprávy“ vytvořil apoštol Pavel, svědkové Jehovovi v různých zemích věnovali v uplynulém roce pozornost právním problémům. Selaras dengan preseden rasul Paulus dalam ”membela dan secara hukum meneguhkan kabar baik”, Saksi-Saksi Yehuwa memberikan perhatian khusus terhadap kasus-kasus hukum di berbagai negeri pada tahun lalu. |
Ve své obhajobě, které ten vyšetřovatel pozorně naslouchal, jsme vysvětlili své názory. Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. |
Obhajoba kvůli obvinění z pobuřování Melawan Dakwaan Makar |
Mé činy nepotřebují žádnou obhajobu. Tindakanku tidak membutuhkan pembelaan. |
Porotce jsme vybrali na základě obhajoby násilí. Kita memilih juri berdasarkan perdebatan penyiksaan. |
Často se stává, že jen bohatí a mocní lidé si mohou dovolit účinnou obhajobu, a tím si v podstatě kupují právo. Sering kali, hanya yang kaya dan berkuasa yang sanggup mendapatkan pembelaan yang efektif, yang sebenarnya berarti membeli keadilan. |
(1. Petra 3:15) Co je nutné k tomu, abychom byli připraveni k takové obhajobě? (1 Petrus 3:15) Apa yang diperlukan agar siap membuat pembelaan demikian? |
Prozkoumejme teď, jakou roli některé soudní případy sehrály „při obhajobě a zákonném prosazování dobré zprávy“. (Fil. Mari kita selidiki beberapa kasus pengadilan untuk melihat bagaimana itu berperan dalam ”membela dan secara hukum meneguhkan kabar baik”. —Flp. |
Záměrně čekala až skončí voir dire, aby podlomila mou obhajobu. Dia menunggu hingga setelah voir dire untuk meruntuhkan pembelaanku. Ny. |
Obhajoba je připravena? Pengacara, apakah kau siap utk melanjutkan? |
Když vzpomínám na minulé události, velmi si vážím toho, že jsem měla výsadu podílet se na „obhajobě a zákonném prosazování dobré zprávy“. (Filipanům 1:7) Bila mengenang kembali peristiwa-peristiwa di masa lalu, saya sangat menghargai hak istimewa karena mempunyai andil dalam ”membela dan secara hukum meneguhkan kabar baik itu”! —Filipi 1:7. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obhajoba di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.