Jerman
Apa yang dimaksud dengan nunmehr dalam Jerman?
Apa arti kata nunmehr di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nunmehr di Jerman.
Kata nunmehr dalam Jerman berarti sekarang, kini, saat ini, selanjutnya, seterusnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nunmehr
sekarang(now) |
kini(now) |
saat ini(now) |
selanjutnya(henceforward) |
seterusnya(henceforward) |
Lihat contoh lainnya
„Zum Abschluss möchte ich Zeugnis geben – und mit meinen nunmehr 90 Lebensjahren weiß ich, wovon ich spreche. Je älter man wird, desto mehr stellt man fest, dass die Familie den Mittelpunkt im Leben darstellt und der Schlüssel für unser ewiges Glück ist. “Perkenankan saya menutup dengan memberikan kesaksian (dan kesembilan dasawarsa saya di bumi sepenuhnya menjadikan saya memenuhi syarat untuk mengatakan ini) bahwa semakin tua saya, semakin saya menyadari bahwa keluarga adalah pusat kehidupan dan adalah kunci bagi kebahagiaan kekal. |
Dies geschah nunmehr im eigenen Recht Ungarns und nicht mehr in Ableitung aus der österreichischen Kaiserwürde. Perjanjian ini mengembalikan sebagian kedaulatan Kerajaan Hongaria dan membuatnya tidak lagi tunduk di bawah Kekaisaran Austria. |
(Die Nadel zeigt nunmehr auf den Magneten, weil dieser näher liegt und daher vom magnetischen Norden ablenkt.) (Jarum akan menunjuk ke arah magnet terdekat karena itu mengganggu Utara magnet.) |
Kimball, erfolgte 1978 eine Offenbarung, durch die nunmehr die Segnungen des Priestertums allen würdigen Männern auf der ganzen Welt zugänglich sein sollten. Kimball, datanglah wahyu, kali ini mengenai perluasan berkat-berkat imamat kepada semua pria yang layak di seluruh dunia. |
So sieht Asias Leben seit nunmehr fünf Jahren aus – wie in der Krypta eines Friedhofs. Itulah hidupnya selama lima tahun terakhir, sama seperti berada dalam liang kubur. |
Als Präsident Monson 1963 zum Apostel berufen wurde, waren weltweit lediglich zwölf Tempel in Betrieb.2 Nach der Weihung des Stadtmitte-Provo-Utah-Tempels sind es nun 150. Und diese Zahl wird auf 177 klettern, sobald alle nunmehr angekündigten Tempel auch geweiht sind. Ketika Presiden Monson dipanggil sebagai Rasul pada tahun 1963, ada 12 bait suci yang beroperasi di dunia.2 Dengan pendedikasian Bait Suci Provo City Center, kini ada 150, dan akan ada 177 ketika semua bait suci yang diumumkan didedikasikan. |
Anleitung für das Miteinander 2012 nunmehr online erhältlich Garis Besar Waktu Bersama 2012 Tersedia Online |
Hinweise auf Melchisedek werden durch die heiligen Schriften der Wiederherstellung26 näher erläutert. Die Prophezeiung, dass das Holz Josefs (das Buch Mormon) und das Holz Judas (die Bibel) in Gottes Hand zu einem zusammengefügt werden, hat sich nunmehr erfüllt.27 Rujukan-rujukan kepada Melkisedek diperjelas oleh tulisan suci mengenai Pemulihan.26 Nubuat-nubuat bahwa papan [tongkat] Yusuf (Kitab Mormon) dan papan [tongkat] Yehuda (Alkitab) akan menjadi satu dalam tangan Allah sekarang telah digenapi.27 |
Lest als Nächstes das Zeugnis des Propheten Joseph Smith in der Köstlichen Perle oder in dieser Broschüre, die in nunmehr 158 Sprachen erhältlich ist. Berikutnya, bacalah kesaksian Nabi Joseph Smith di Mutiara yang Sangat Berharga atau dalam pamflet ini, sekarang ada dalam 158 bahasa. |
Vielmehr besteht nunmehr, in Abhängigkeit von den Verhältnissen im Einzelfall und von der Entscheidung der Priestertumsführer, diese Möglichkeit. Alih-alih, berdasarkan situasi individu begitu juga atas ketetapan para pemimpin imamat, pilihan ini sekarang tersedia. |
Esplin als nunmehr Erste Ratgeberin in der Präsidentschaft der Primarvereinigung bestätigen und Mary R. Esplin untuk sekarang melayani sebagai penasihat pertama dalam presidensi umum Pratama dan Mary R. |
Major Kusmin, ich stehe hier seit nunmehr zehn Minuten und sage Ihnen immer wieder das Gleiche. Major Kuzmin, aku telah berdiri disini sejak 10 menit yang lalu memberitahumu hal yang sama. |
Nunmehr als Missionspräsident begab sich Henry Eyring 1859 zu den Cherokee-, den Creek- und den Choctaw-Indianern. Eyring yang saat itu Presiden mengadakan perjalanan ke Cherokee, Creek, dan Choctaw Nations tahun 1859. |
So kam es, dass das Evangelium nunmehr allen Menschen verkündet wurde.“ („Die Lehre von Christus”, Liahona, Mai 2012, Seite 88.) Dan dengan demikian pengkhotbahan Injil diperluas untuk mencakup seluruh umat manusia” (“Ajaran Kristus,” Ensign atau Liahona, Mei 2012, 88). |
Heute steht in Kowloon, einem dicht besiedelten Stadtteil Hongkongs, anstelle eines Gemeindehauses und eines Missionsheims nunmehr ein einziges Gebäude. Sekarang di Kowloon, bagian dari Hong Kong yang berpenduduk padat, sebuah bangunan tunggal berdiri di mana gedung pertemuan dan rumah misi pernah berdiri. |
Ich verfolgte weltliche Ziele und war auf Dinge aus, die wenig oder gar keinen Wert hatten, weshalb ich nunmehr im tiefen Wasser war und mich abstrampelte. Dengan membuat keputusan-keputusan yang menurut dunia itu penting dan mencari hal-hal yang kurang atau tidak berharga sehingga membuat kehidupan saya selalu bermasalah. |
Zum Abschluss möchte ich Zeugnis geben – und mit meinen nunmehr 90 Lebensjahren weiß ich, wovon ich spreche. Je älter man wird, desto mehr stellt man fest, dass die Familie den Mittelpunkt im Leben darstellt und der Schlüssel für unser ewiges Glück ist. Perkenankan saya menutup dengan memberikan kesaksian (dan kesembilan dasawarsa saya di bumi sepenuhnya menjadikan saya memenuhi syarat untuk mengatakan ini) bahwa semakin tua saya, semakin saya menyadari bahwa keluarga adalah pusat kehidupan dan adalah kunci bagi kebahagiaan kekal. |
Bürgerkriege sorgen seit nunmehr vielen Jahrzehnten für Schlagzeilen und vor allem ethnische Konflikte waren fast immer gegenwärtig, als eine bedeutsame, internationale Bedrohung der Sicherheit. Perang sipil telah menjadi berita utama selama beberapa dekade hingga sekarang, dan khususnya konflik etnis telah menjadi sesuatu yang hampir selalu muncul sebagai ancaman utama terhadap keamanan internasional. |
All das ist nunmehr bedeutungslos. Semua itu tidak berarti apa-apa sekarang. |
So prüften (w. prüfen) wir sie (zur Vergeltung) dafür, daß sie gefrevelt hatten.“ – Sure 7, Vers 163 Sowie „Er hat euch als Religion verordnet , was er (seinerzeit) dem Noah anbefohlen hat, und was wir (nunmehr) dir (als Offenbarung) eingegeben, und was wir (vor dir) dem Abraham, Mose und Jesus anbefohlen haben (mit der Aufforderung) Haltet die (Vorschriften der) Religion und teilt euch darin (d.h. in der Religion) nicht (in verschiedene Gruppen) ! Dia telah men-syari`at-kan bagi kamu (Muhammad) tentang dīn (agama) apa yang telah diwasiatkan-Nya kepada Nuh dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu dan apa yang telah Kami wasiatkan kepada Ibrahim, Musa dan Isa yaitu: Tegakkanlah dīn (agama; syariat; hukum) dan janganlah kamu berpecah belah tentangnya. |
Als Antwort auf die Entrüstung über die verschwenderische Praxis des sogenannten Shark-Finning verlangt die Europäische Union nunmehr außerdem, dass alle Haie unversehrt an Land gebracht werden müssen und verhindert somit die Abtrennung der Haifischflossen und die Entsorgung ihrer weniger wertvollen Körper im Meer. Selain itu, sebagai respon terhadap protes keras akibat praktik perburuan sirip hiu yang berlebihan, Uni Eropa kini mewajibkan hiu yang diangkut ke darat harus dalam keadaan utuh dan melarang pengambilan sirip hiu di laut dan pembuangan sisa tubuhnya ke laut. |
Wir befinden uns im Krieg mit Iran seit nunmehr 10 Jahren und es gibt Menschen die Angst haben. Kita sudah berperang dengan Iran selama 10 tahun sekarang, dan orang- orang takut. |
Nunmehr ist ihr Körper dicht mit langen weißen Haaren bedeckt. Badannya ditutup dengan sesapur warna putih berlengan panjang. |
Dank des großartigen Grundsatzes der Umkehr können Sie Ihr Leben ändern und die Rüstung Gottes nunmehr anlegen, und zwar dadurch, dass Sie in den heiligen Schriften lesen, beten und voller Entschlossenheit Gott dienen und seine Gebote halten.“ („Put on the Whole Armor of God“, Ensign, Mai 1979, Seite 46.) Melalui asas besar pertobatan Anda dapat membalikkan kehidupan Anda dan memulai sekarang untuk mengenakan pada diri Anda baju zirah Allah melalui penelaahan, doa, dan tekad untuk melayani Allah dan menaati perintah-Nya” (“Put on the Whole Armor of God,” Ensign, Mei 1979, 46). |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nunmehr di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.