Apa yang dimaksud dengan น้ําขึ้นน้ําลง dalam Thai?
Apa arti kata น้ําขึ้นน้ําลง di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan น้ําขึ้นน้ําลง di Thai.
Kata น้ําขึ้นน้ําลง dalam Thai berarti pasang surut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata น้ําขึ้นน้ําลง
pasang surutnoun เชื่อกันว่าน้ําขึ้นน้ําลงส่งผลให้เกิดกระแสน้ําในมหาสมุทรซึ่งมีความสําคัญอย่างยิ่งต่อสภาพภูมิอากาศของเรา. Gerakan pasang surut dianggap penting untuk arus laut, yang juga penting untuk pola cuaca kita. |
Lihat contoh lainnya
มันใช้กระบวนการคายน้ําเป็นแรงหลอดดูดน้ําขึ้นมา ทีละหยด ดึงขึ้นมา คายออกทางใบและดึงขึ้นมาทางราก Gerakan kapiler dan transpirasi menarik air ke atas, setetes demi setetes, menariknya, mengeluarkannya dari daun, dan menariknya lagi dari akar. |
น้ําท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน ( น้ําขึ้นให้รีบตัก ) Cari uang mumpung matahari masih bersinar. |
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา Sebenarnya, alat ini memerlukan 2 kali jumlah pasokan minyak di dunia untuk menjalankan pompa untuk menghasilkan air. |
พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน Energi ini naik ke permukaan, memindahkan air dan mengangkatnya di atas batas permukaan laut normal, tapi gravitasi menariknya kembali, menyebabkan energi tersebut bergerak keluar secara horizontal. |
น้ําขึ้นให้รีบตัก Ini akan meningkatkan perekonomian. |
ทุกคนเคยเติมน้ําลงอะไรสักอย่างมาแน่ๆ ผมก็จะให้เด็กตอบคําถามว่า จะใช้เวลานานเท่าไหร่ Semua orang pernah mengisi sesuatu dengan air sebelumnya, jadi saya membuat anak-anak untuk menjawab pertanyaannya, berapa lama waktu yang dibutuhkan. |
เจอเรมี่แขนหักตอนกระโดดน้ําลงจากท่าเรือ ตอนเขา 6 ชวบ Jeremy patah lengannya menyelam dari dermaga ini ketika ia berusia enam tahun. |
ทันทีที่น้ําลง Secepatnya. |
หยินและหยาง น้ําขึ้นและลง. Yin dan Yang, Push dan Pull. |
โดยที่ภายในมีที่กั้น แบ่งให้ใบชาอยู่ในฝั่งของมัน แล้วคุณก็เติมน้ําลงไปทั้งอย่างนั้นเลย Ada pijakan kecil di dalamnya, jadi teh akan jatuh di sana dan air naik seperti itu. |
เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ําลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก jika wadah penuh, pintunya terbuka. |
น้ําขึ้นเร็วมาก! Airnya naik terlalu cepat! |
เขาคิดจะติดตั้งมันไว้ภายในอาคาร เพื่อดึงน้ําขึ้นมาโดยไม่ต้องใช้ปั๊ม Mereka berencana memasangnya di dalam bangunan untuk menaikkan air tanpa pompa. |
ใส่น้ําลงไปข้างบน อาหารก็ออกมาข้างล่าง Air dimasukkan ke atasnya, dan makanan turun dari bawahnya. |
สําหรับการตรวจน้ํา คุณแค่ใส่ตัวอย่างน้ําลงไป และในไม่กี่วินาที ตัวเครื่องจะแสดงไฟสีแดง ซึ่งแปลว่าน้ํามีสารปนเปื้อน หรือไฟสีเขียว หมายถึงตัวอย่างนี้ปลอดภัย Untuk menguji air, Anda hanya perlu memasukkan contoh dan dalam hitungan detik lampu merah akan menyala, yang menandakan air yang tercemar, atau lampu hijau, yang menandakan air itu aman. |
คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าสึนามิ เป็นคลื่นน้ําขึ้นน้ําลงชนิดหนึ่ง แต่จริงแล้วสึนามิไม่เกี่ยวข้อง กับปรากฏการณ์น้ําขึ้นน้ําลง ที่เกิดจากแรงโน้มถ่วง ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ Meski tsunami umumnya dikenal sebagai gelombang pasang, ia tidak berhubungan dengan gelombang pasang yang disebabkan oleh gaya gravitasi matahari dan bulan. |
มาร์โค: ทางนี้คือช่วงน้ําลง และทางนี้ก็คือช่วงน้ําขึ้น และตรงกลางก็คือดวงจันทร์ MT: Jadi di sini ombak lautnya rendah dan di sebelah sana tinggi dan bulannya ada di tengah. |
เพียงแค่ตอนนี้ฉันไม่ต้อง ปีนท่อระบายน้ําขึ้นมา Hanya saja sekarang, aku tak perlu memanjat pipa. |
วัน, กลางคืน, ชั่วโมง, เวลาน้ําขึ้นน้ําลงทํางาน, เล่นคนเดียวใน บริษัท ยังคงดูแลของฉันทรงได้รับการ Siang, malam, jam, waktu, pasang surut, bekerja, bermain, Sendirian, di perusahaan, masih peduli saya telah telah |
เราก็แค่ตักน้ําขึ้นมา Anda hanya mengambil airnya. |
เติมน้ําลงในขวดให้เต็ม Isi botolnya dengan air. |
เอาน้ําขึ้นมาให้ข้าหน่อยซิ! Aku haus, bawakan aku air! |
เมื่อเวลาน้ําขึ้น เธอไม่อาจช่วยตัวเองเอาไว้ได้ Saat pasang naik, dia tak mampu menyelamatkan dirinya sendiri. |
นี่มันก็ค่อนข้างน่าสนใจแล้ว แต่ให้ผมลองเติมสีน้ําลงไปสักหน่อย Ini sudah tampak cukup menarik, tapi saya akan menambah sedikit cat air di atasnya. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti น้ําขึ้นน้ําลง di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.