Apa yang dimaksud dengan น้ําองุ่น dalam Thai?
Apa arti kata น้ําองุ่น di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan น้ําองุ่น di Thai.
Kata น้ําองุ่น dalam Thai berarti harus, mungkin, keharusan, persediaan, tanggungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata น้ําองุ่น
harus(must) |
mungkin(must) |
keharusan(must) |
persediaan
|
tanggungan
|
Lihat contoh lainnya
ข้าขอนมเปรี้ยวแพะสักเหยือก มันแรงกว่าน้ําองุ่นนัก เหล้าของคนเหนือรสห่วยชะมัด Aku punya satu kendi susu asam kambing yang lebih kuat dari air anggur yang suka diminum orang Selatan. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในขวดเก่า Yesus memberikan perumpamaan tentang anggur yang baru dalam kantong kulit yang tua. |
* โยเซฟแก้ฝันของหัวหน้าพนักงานน้ําองุ่นและพนักงานขนมของฟาโรห์, ปฐก. * Yusuf menafsirkan mimpi dari kepala juru minuman dan juru roti Firaun, Kej. |
ในอุปมานี้ น้ําองุ่นใหม่เปรียบเหมือนคําสอนของพระผู้ช่วยให้รอดและความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณอันเป็นนิจ น้ําองุ่นเก่าหมายถึงการถือปฏิบัติ ประเพณี และความเชื่อของพวกฟาริสีภายใต้กฎของโมเสส Dalam perumpamaan tersebut, anggur yang baru mewakili ajaran-ajaran Juruselamat dan kegenapan Injil abadi, dan air anggur tua mewakili praktik, tradisi, dan kepercayaan orang Farisi di bawah hukum Musa. |
เชื้อเชิญนักเรียนอ่านเชิงอรรถ ข้อ 37 ในพระคัมภีร์ไบเบิล KJV ฉบับแอลดีเอสค้นพบว่า ถุง หมายถึง “กระเป๋าหนังหรือถุงหนังใส่น้ําองุ่น” หากอยู่ในวิสัยที่ทําได้ให้นักเรียนดูแผ่นหนังใหม่และเก่า Mintalah siswa untuk membaca ayat 37 dan jelaskan bahwa kantung kulit di sini merujuk pada kantung yang digunakan untuk menyimpan minuman, dan jika mungkin, perlihatkan kepada siswa potongan kulit yang baru dan yang lama. |
* พระผู้ช่วยให้รอดถวายสาธุการขนมปังและน้ําองุ่นและส่งให้แก่เหล่าอัครสาวก, มธ. * Juruselamat memberkati roti dan air anggur dan memberikannya kepada para Rasul, Mat. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในถุงหนังเก่า Yesus memberikan perumpamaan tentang anggur yang baru dalam kantong kulit yang tua |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti น้ําองุ่น di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.