Apa yang dimaksud dengan Niederlassung dalam Jerman?
Apa arti kata Niederlassung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Niederlassung di Jerman.
Kata Niederlassung dalam Jerman berarti anak perusahaan, koloni, Anak perusahaan, perwakilan, cabang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Niederlassung
anak perusahaan(subsidiary) |
koloni(settlement) |
Anak perusahaan
|
perwakilan(branch) |
cabang(branch) |
Lihat contoh lainnya
Als erste deutsche Universität gründete sie Niederlassungen im Ausland, die den guten Ruf der Universität weltweit fördern sollen, so zum Beispiel in Ägypten, Chile oder Massachusetts (USA). Selain itu Universitas Heidelberg merupakan universitas pertama di Jerman yang membuka cabang di luar negeri yang mendapatkan predikat yang baik di dunia, misalnya di Mesir, Chili atau Massachusetts (Amerika Serikat). |
Ein gutes Beispiel ist eine geteilte Ablage mit Informationen zu Sozialleistungen in Deutschland für die Mitarbeiter einer deutschen Niederlassung eines weltweit tätigen Unternehmens. Misalnya, drive bersama yang berisi informasi tunjangan di AS bagi karyawan yang bekerja di perusahaan yang berbasis di AS adalah contoh penggunaan drive bersama yang tepat. |
Aus diesem Grund schrieb zum Beispiel ein Firmenchef auf den Philippinen an die dortige Niederlassung von Jehovas Zeugen. Misalnya, seorang manajer di Filipina menyurati kantor Saksi-Saksi Yehuwa untuk meminta para Saksi melamar ke perusahaannya. |
Anlass war der Spatenstich für eine neue Niederlassung. Itu adalah perayaan peletakan batu pertama untuk pabrik baru. |
Ja, ist eine Niederlassung der Dachgesellschaft eines Kreditinstituts mit einer niedergelassenen Filiale usw. Ya, itu adalah anak perusahaan dari perusahaan induk simpan pinjam dari perusahaan induk dan seterusnya dan seterusnya |
Alle anderen Werbetreibenden haben einen Vertrag mit anderen Google-Niederlassungen abgeschlossen und erhalten daher von Google keine GUI. Kami tidak menerbitkan GUI untuk para pengiklan lainnya yang menandatangani kontrak dengan entitas Google lainnya. |
Schließlich wurde er Geschäftsführer seiner Firma in Asien, Vorsitzender und Geschäftsführer einer Zweigstelle in den Vereinigten Staaten und Vorstandsmitglied der europäischen Niederlassungen des Konzerns. Akhirnya, dia menjadi direktur umum dari perusahaan itu untuk urusan di Asia, direktur utama untuk cabang perusahaan itu di Amerika Serikat, dan anggota dewan direksi untuk cabang yang beroperasi di Eropa. |
Mitglieder und auch Nichtmitglieder können diese Nummer direkt wählen oder die örtliche Niederlassung des Familiendienstes der Kirche anrufen. Para anggota dan nonanggota bisa meneleponnya secara langsung ke kantor LDS Family Services setempat. |
Der Name bedeutet „Lager Dans“ und könnte daher einfach eine zeitweilige Niederlassung oder einen Lagerplatz bezeichnet haben und sich verständlicherweise auf mehr als eine Stelle bezogen haben. Namanya berarti ”Perkemahan Dan” sehingga bisa saja semata-mata memaksudkan permukiman sementara atau tempat perkemahan; karena itu tidak heran apabila nama tersebut digunakan untuk lebih dari satu tempat. |
Zahlreiche andere Gebäude, darunter die Niederlassungen der Handelskette David Jones Limited, Büros des New South Wales Parliament, das Downing Center und mehrere Justizgebäude, wurden evakuiert. Beberapa gedung lain seperti pertokoan David Jones, kantor eksekutif Parlemen New South Wales, pengadilan kriminal milik Mahkamah Agung New South Wales, Downing Centre, dan "sejumlah pengadilan kota" dievakuasi. |
Diese, nach der vermeintlich sicheren Niederlassung am Hochufer des alten Theißbettes, sprachen: ele mir je (etwa: nun/hier Friede ist). Maka mereka datangi Ali dan menyampaikan hal itu kepadanya, dan Ali menjawab, "Ia harus masuk baiat dan kemudian mereka tuntut hal ini kepadaku." |
Die schwedischen Niederlassungen und Kolonien in Amerika bestanden aus einer kleinen Besiedlung im 17. Jahrhundert am Delaware River in Delaware, New Jersey, Pennsylvania und Maryland und zwei Besitzungen in der Karibik während des 18. und 19. Jahrhunderts. Kolonisasi Swedia di Amerika terjadi pada abad ke-17 di wilayah kini dikenal sebagai Delaware, New Jersey, Pennsylvania, dan Maryland, dan juga dua jajahan di Karibia selama abad ke-18 dan ke-19. |
Die deutsche Niederlassung befindet sich in Büren. Nama Jerman berada di dalam kurung. |
PSBC hat 40.000 Niederlassungen in allen Regionen Chinas. PSBC memiliki 40.000 kantor cabang yang mencakup seluruh daerah di Cina. |
Mein Lord, es gibt viele unbekannte Niederlassungen. Tuanku, ada begitu banyak area pemukiman yang tak terpetakan. |
Eine Liste der Niederlassungen finden Sie in Ihrem Konto oder wenn Sie auf den folgenden Link klicken: Anda dapat menemukan daftar dari kantor tersebut di akun Anda atau mengeklik link di bawah ini: |
Multinationale Unternehmen wie Öl- und Bergbauunternehmen eröffneten neue Niederlassungen in Indonesien. Banyak perusahaan minyak dan pertambangan Multinasional membuka usaha baru di Indonesia. |
Ruinen einer phönizischen Niederlassung (Cádiz, Spanien) Sisa-sisa permukiman Fenisia, Cádiz, Spanyol |
Beispiel: Die Gebote eines Autohändlers werden möglicherweise angepasst, wenn ein Nutzer auf einem Mobilgerät sucht. Denn in diesem Fall ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass er eine Niederlassung in seiner Nähe aufsuchen möchte. Contoh: Untuk dealer mobil, bid dapat disesuaikan jika seseorang menelusuri di perangkat seluler dan karena itu lebih cenderung membuat janji temu di lokasi terdekat. |
Der Bericht "Religiös motivierte Übergriffe gegen christliche Flüchtlinge in Deutschland", wurde von der deutschen Niederlassung von Open Doors produziert, einer Nicht-Regierungsorganisation, die verfolgte Christen weltweit unterstützt. Kajian itu menuding pihak berwenang Jerman serta polisi sengaja meremehkan kasus bahkan menutup-nutupi "isu tabu" serangan umat Muslim terhadap pengungsi Kristen. Tampaknya upaya itu dimaksudkan untuk menghindari diri dari memperbesar sentimen anti-imigrasi. |
Nach der allgemeinen Niederlassung in Kanaan bestand so gut wie keine Notwendigkeit für ein stehendes Heer; kleinere Streitigkeiten an den Grenzen wurden gewöhnlich von den betroffenen Stämmen selbst beigelegt. Setelah Israel pada umumnya sudah bermukim di Kanaan, bala tentara yang besar dan permanen tidak terlalu diperlukan; pertikaian kecil mengenai perbatasan biasanya diselesaikan oleh suku-suku setempat yang terlibat. |
Der Queen Konzern hat im ganzen Land Niederlassungen. Queen Konsolidasi memiliki anak cabang di seluruh negara |
Die GKS betrieb das Geschäft zunächst nur von Deutschland aus, bis sie 1962 ihre erste internationale Niederlassung in der Schweiz eröffnete. Perusahaan ini beroperasi diAmerika Serikat sejak didirikan pada tahun 1926, sampai 1964 ketika kantor internasional pertama di Düsseldorf dibuka. |
Das Verteidigungsministerium hat eine versteckte Überwachungskamera während einer Routine - suche in ihrer Niederlassung in Annapolis entdeckt. D.O.D. menemukan sebuah kamera pengamat tersembunyi pada kantor mereka di Annapolis selagi melakukan pembersihan rutin. |
„Zu Beginn des dritten Jahrhunderts [v. u. Z.] stand Karthago wegen seines technischen Wissensschatzes, seiner Flotte und seiner wirtschaftlichen Niederlassungen . . . an erster Stelle“, heißt es in dem Buch Carthage. ”Pada awal abad ketiga [SM], keahlian teknisnya, armadanya, dan kemantapan komersialnya . . . menempatkan kota itu pada kedudukan yang terkemuka,” kata buku Carthage. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Niederlassung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.