Ceko
Apa yang dimaksud dengan neoprávněný dalam Ceko?
Apa arti kata neoprávněný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neoprávněný di Ceko.
Kata neoprávněný dalam Ceko berarti haram, sumbang, melanggar hukum, luar nikah, tidak sah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata neoprávněný
haram(illicit) |
sumbang(illicit) |
melanggar hukum(illicit) |
luar nikah
|
tidak sah(unlawful) |
Lihat contoh lainnya
Toto identifikační číslo se využije, pokud budeme prošetřovat software v souvislosti s podezřelou aktivitou v účtu, např. v případě neoprávněného přístupu. Kami menggunakan pengenal ini untuk memeriksa kegiatan akun yang mencurigakan di perangkat lunak, misalnya akses yang tidak diotorisasi. |
(Lk 6:29) Ježíš možná na tomto místě poukazoval na násilné nebo neoprávněné odnímání oděvů, při němž byl přirozeně nejprve stržen svrchní oděv. (Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan. |
Jákob odsuzuje lásku k bohatství, pýchu a necudnost – Lidé mohou usilovati o bohatství, aby pomáhali svým bližním – Jákob odsuzuje neoprávněné praktikování plurálního manželství – Pána těší cudnost žen. Yakub mencela cinta akan kekayaan, kesombongan, dan ketidaksucian—Orang-orang boleh mencari kekayaan untuk menolong sesama mereka—Yakub mengecam praktik tidak sah pernikahan jamak—Tuhan senang akan kesucian kaum wanita. |
Tyto opravy sice byly dobře míněné, ale byly to neoprávněné změny v Božím slovu. Sebaik apa pun niatnya, hal ini adalah perubahan Firman Allah yang tidak dibenarkan. |
Mezitím stanice Asia Channel odvysílala tajnou nahrávku, kde Senior Seržant Mark neoprávněně propouští thajského odsouzence. Sementara itu Asia channel telah menyiarkan rekaman rahasia bahwa Sersan Senior Mah secara ilegal membebaskan narapidana Thailand. |
Nakonec vás můžeme obvinit jako spoluviníka, a nejen za toho Van Gogha, ale za každý zločin, který Kingova rodina spáchala při získávání svého ostatního zboží, včetně únosů a neoprávněného zadržování. Dengan demikian, sesuai fakta itu kami akan mengenakan biaya, tidak hanya untuk Van Gogh, tetapi untuk setiap kejahatan keluarga King yang telah berkomitmen untuk memperoleh sisa saham mereka, termasuk penculikan dan hukuman penjara yang palsu. |
Řada lidí neoprávněně požadovala vyplacení životní pojistky a náhradu škod na majetku. Sejumlah orang mengajukan klaim palsu asuransi jiwa dan kerusakan properti. |
Chcete-li zabránit neoprávněnému přístupu, učiňte opatření na ochranu svého účtu Google. Untuk menghindari akses yang tidak sah, lakukan langkah-langkah untuk melindungi akun Google Anda. |
Dále bylo v novinách uvedeno: „Mnoho lidí vůbec netuší, že někdo neoprávněně používá jejich identitu . . ., dokud se neucházejí o první zaměstnání nebo nepožádají o řidičský průkaz, studentskou půjčku či hypotéku.“ ”Kebanyakan orang baru menyadari bahwa seseorang telah menggunakan identitas mereka dengan tidak sah . . . sewaktu mereka melamar kerja untuk pertama kali, membuat SIM, memohonkan pinjaman siswa atau hipotek,” jelas surat kabar itu. |
Jak nám skromnost pomáhá vyrovnat se s neoprávněnou kritikou? Bagaimana tanggapan orang yang rendah hati jika dia dikritik? |
Ačkoli byl nárok vznesený Jamesem Strangem neoprávněný, podpořili ho tři bývalí členové Dvanácti – William E. Dan meskipun pengakuan James Strang atas presidensi keliru, tiga di antara mantan Dua Belas Rasul—William E. |
Seržant Beckett odešel na neschválené a neoprávněné setkání s Gazakovem. Nah, sersan Beckett pergilah pesan tempat tanpa pelanggaran, pertemuan tak resmi dengan Gazakov. |
V následném zmatku docházelo k tomu, že mnozí, zvláště cizinci, byli neoprávněně obviněni z toho, že se podíleli na nepřátelské činnosti, a bez řádného procesu byli okamžitě popraveni. Akibat kekacauan yang timbul, banyak orang, khususnya orang asing, dituduh terlibat dalam kegiatan ”musuh” dan langsung dieksekusi tanpa diadili. |
Příklady: služby hackerů, neoprávněné užívání kabelové televize, rušičky radarů, změny světelné dopravní signalizace, odposlech telefonů nebo kabelových přenosů Contoh: Layanan peretasan, mencuri siaran TV kabel, pengacau radar, mengubah sinyal lalu lintas, penyadapan |
A tím, že bychom neoprávněně kritizovali svého bratra, neplnili bychom zákon lásky. (Římanům 13:8–10) Dan apabila kita mengkritik saudara kita secara tidak adil, itu berarti kita tidak memenuhi hukum kasih. —Roma 13:8-10. |
Můžu předpokládat, že tě zadrželi neoprávněně? Aku berasumsi bahwa kau ditangkap secara tak adil? |
Proč je neoprávněná domněnka, že mutace jsou odpovědné za evoluci? Mengapa asumsi bahwa evolusi disebabkan oleh mutasi tidak berdasar? |
Během doby se ukázalo, že pokud jde o Vánoce, v jejichž názvu je v některých jazycích neoprávněně obsaženo jméno Kristovo (např. anglicky „Christmas“), jejich pohanský původ se projevuje v hýření, nevázaném pití, ve společenských zábavách, tancích, v dávání dárků a v tom, že se příbytky zdobí neopadavou zelení. Pada waktunya, tampak jelas bahwa sekalipun menyandang nama lain, Natal mencerminkan asal-usulnya yang kafir dengan pesta pora, bermabuk-mabukan, berhura-hura, menari, memberi hadiah, dan menghiasi rumah dengan evergreen (tanaman yang hijau sepanjang tahun). |
Blokováno kvůli neoprávněnému požadavku (401): Přístup Googlebota na stránku byl zablokován žádostí o autorizaci (odpověď 401). Diblokir karena adanya permintaan yang tidak sah (401): Halaman menerapkan permintaan otorisasi untuk memblokir Googlebot (respons 401). |
Prezident Watch Tower Society a jeho spolupracovníci byli 26. března 1919 propuštěni z neoprávněného uvěznění. Pada tanggal 26 Maret 1919, presiden Lembaga Menara Pengawal dan rekan-rekannya dibebaskan dari pemenjaraan mereka yang tidak adil. |
Nabízet vrácení platby: V případě neoprávněných nákupů nebo situací spadajících do výjimek může platbu namísto vás vrátit společnost Google (v souladu s pravidly pro vracení peněz na Google Play). Menawarkan pengembalian dana: Google dapat memberikan pengembalian dana atas nama Anda untuk tagihan yang tidak sah, sesuai dengan kebijakan pengembalian dana Google Play, atau sebagai courtesy dalam situasi tertentu. |
Neoprávněnému přístupu můžete zabránit také tím, že heslo budete často měnit. Selain itu, sering-seringlah mengubah sandi untuk membantu mencegah akses yang tidak sah. |
Generále Tuco, neoprávněně útočíte na letecký personál Spojených států... Jenderal Tuco, kau sekarang telah memasuki tanpa izin wilayah perbatasan Amerika |
Zprávy a přílohy v Gmailu můžete posílat v důvěrném režimu a chránit tak citlivé údaje před neoprávněným přístupem. Anda dapat mengirim pesan dan lampiran dengan mode rahasia Gmail untuk melindungi informasi sensitif dari akses yang tidak sah. |
Jako v jiných nedávných případech13 soud tedy nenašel žádný přesvědčivý státní zájem, aby ospravedlnil přehlížení pacientovy možnosti sám si zvolit způsob léčby. Soudní zásah prosazující léčbu zásadně nežádoucí pro nemocného byl neoprávněný.14 Při alternativním léčení se nemocný zotavil a stará se o svou rodinu. Maka, seperti dalam kasus-kasus lain baru-baru ini,13 pengadilan tidak menemukan alasan yang memaksa untuk membenarkan tindakan mengabaikan pilihan pasien dalam hal pengobatan itu; campur tangan secara hukum untuk mengesahkan pengobatan yang sangat tidak ia kehendaki tidak dapat dibenarkan.14 Dengan pengobatan alternatif, pasien itu sembuh dan terus mengurus keluarganya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neoprávněný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.