Apa yang dimaksud dengan nebel dalam Jerman?
Apa arti kata nebel di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nebel di Jerman.
Kata nebel dalam Jerman berarti kabut, halimun, nebula. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nebel
kabutnoun (Wassertröpfchen oder, seltener, Eiskristalle, die in ausreichender Konzentration in der Luft vorkommen, um die Sichtweite zusehends zu verringern.) Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst. Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut. |
halimunnoun |
nebulanoun Ich bin klug genug, um Nebel zu umfliegen, wenn ich ihnen begegne. Aku cukup pintar untuk mencari jalan memutar saat aku berhadapan dengan nebula. |
Lihat contoh lainnya
Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen. Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan. |
Bleib aus dem Nebel heraus! Menjauh dari kabutnya! |
„In der Nähe von Milford in Utah kamen wir plötzlich in einen Nebel, wie ich ihn schlimmer noch nie erlebt hatte. “Mendekati Milford, Utah, kami tiba-tiba terbang ke dalam salah satu kabut terburuk yang pernah saya lihat. |
Der Regen war zu Ende und die grauen Nebel und Wolken hatten sich in der Nacht fegte durch den Wind. Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. |
Zum Beispiel waren in den Pavillons und Gärten der japanischen Regierung gut sichtbar Schilder und Bilder angebracht mit Aufschriften wie „Zerstörung der Ozonschicht“, „Globale Erwärmung“, „Saurer Regen/Saurer Nebel“, „Verschwinden der Regenwälder“ und „Die Ausbreitung der Wüsten nimmt weltweit zu“. Misalnya pesan-pesan dan gambar-gambar dengan judul-judul seperti ”Perusakan Lapisan Ozon”, ”Pemanasan Global”, ”Hujan Asam/Kabut Asam”, ”Punahnya Hutan-Hutan Tropis”, dan ”Bumi Menjadi Lebih seperti Gurun” terpampang secara mencolok di paviliun-paviliun dan di kebun-kebun di Taman Pemerintahan Jepang. |
An diesem Freitag blickte ich in den dichten Nebel, der die Sonne verhüllte, und meine Seele weinte. Pada hari Jumat itu kulihat kabut menutupi matahari di langit, dan aku menangis dalam hati. |
Hier ist kein Nebel. Tak ada kabut. |
Bei dem Nebel sieht man uns nicht vom Lagerhaus. Kabut ini akan membuat kita tetap tersembunyi. |
Bis der Nebel sich lichtet und sich ein so großes Loch im Boden auftut, dass der ganze Jahrgangs-Champagner und sämtliche Batmobile der Welt es nicht füllen können. Sampai di bagian berkabut, dan tiba-tiba ada lubang sangat besar yang semua sampanye tahun ini dan semua Batmobile di dunia tidak akan muat didalamnya. |
Lehi sieht eine Vision vom Baum des Lebens—Er ißt von dessen Frucht und bittet seine Familie, das auch zu tun—Er sieht eine eiserne Stange, einen engen und schmalen Weg und die Nebel der Finsternis, die die Menschen einhüllen—Saria, Nephi und Sam essen von der Frucht, aber Laman und Lemuel weigern sich. Lehi melihat suatu penglihatan tentang pohon kehidupan—Dia makan buahnya dan berhasrat keluarganya untuk melakukan demikian juga—Dia melihat suatu batang dari besi, jalan yang sesak dan sempit, dan kabut kegelapan yang menyelubungi orang-orang—Saria, Nefi dan Sam makan buah itu, tetapi Laman dan Lemuel menolak. |
Aber wie halten wir es ohne den betäubenden Nebel von Alkohol aus? Tapi bagaimana kita akan mengatasi tanpa mematikan rasa alkohol? |
Um in dieser Wüste zu überleben, wo jährlich nur etwa 10 Millimeter Regen fallen, gewinnen die Käfer ihr Trinkwasser aus dem dichten Nebel, der vom Atlantik ins Landesinnere treibt. Agar dapat bertahan hidup di gurun itu, yang biasanya menerima curah hujan hanya satu sentimeter dalam setahun, kumbang-kumbang itu mengumpulkan air minum dari kabut tebal Samudra Atlantik yang berembus ke pedalaman. |
Kinetik - und Architekturfirmen wie Grimshaw sehen jetzt darin eine Möglichkeit, Gebäude so zu beschichten, dass dadurch Wasser aus Nebel gewonnen werden kann. Sekarang firma kinetik dan arsitektur seperti Grimshaw mulai melihat hal ini sebagai cara untuk melapisi bangunan sehingga mereka dapat mengambil air dari kabut. |
(Siehe auch Milchstraße; Nebel [Himmelskörper]; Sterne; Universum) (Lihat juga Alam Semesta; Bima Sakti [Galaksi]; Bintang; Nebula) |
Okay, du sagst also, durch die Erdbeben produzieren die Kristalle den Nebel. Jadi kau mengatakan bahwa gempa bumi... Membuat kristal menciptakan kabut. |
Der auslösende Faktor für das Absterben mag Frost, saurer Nebel oder Krankheit sein, doch es ist das Ozon, das die Bäume anfällig macht.“ Sekalipun kematian tersebut mungkin disebabkan oleh embun beku, kabut asam atau penyakit, ozonlah yang membuat pepohonan menjadi lemah.” |
In 1 Nephi 12 beschreibt Nephi, was er in Bezug auf die Zukunft seiner Nachkommenschaft gesehen hat und inwiefern sich das, was durch den Nebel der Finsternis und das große und geräumige Gebäude dargestellt wird, auf sie auswirken werde. Dalam 1 Nefi 12, Nefi menguraikan apa yang dia lihat tentang masa depan keturunannya dan bagaimana mereka akan dipengaruhi oleh pengaruh yang dilukiskan sebagai kabut kegelapan dan bangunan yang besar dan lapang. |
Durch den Nebel bringt Sing-Sing-Stein sie dorthin. Batu dosa-dosa membawa mereka ke sana. |
Ich glaubte, der Nebel vom Fluss sei in den Palast eingedrungen, aber dann hörte ich Knistern und roch Rauch. Aku mengira kabut dari arah sungai telah masuk rumah ini, tapi kemudian aku mencium bau asap. |
Manchmal ist der Weg schwierig, und es mag sogar gelegentlich so aussehen, als verdecke dichter Nebel das Licht. Terkadang jalannya sulit, dan terkadang bahkan tampak kabut tebal mengaburkan terang. |
Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst. Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut. |
Auf unserer Fahrt entlang der Bergkette schien uns der Nebel Streiche zu spielen. Sewaktu mengadakan perjalanan di sepanjang jalur Pegunungan Andes, kabut seolah-olah mengajak kami bergurau. |
Rufen Sie den Schülern in Erinnerung, dass in Lehis Vision diejenigen, die sich an der eisernen Stange festhielten, sicher durch die Nebel der Finsternis geführt wurden, welche die Versuchungen des Teufels darstellen (siehe 1 Nephi 12:17). Ingatkan siswa bahwa dalam penglihatan Lehi, mereka yang berpegang erat pada batang besi dipimpin dengan aman melalui kabut kegelapan, yang mewakili godaan iblis (lihat 1 Nefi 12:17). |
Um die abgelegenen Siedlungen zu erreichen, muß das Flugzeug oft bei Wolken und Nebel landen, wovon das Land manchmal tagelang bedeckt ist. Untuk mencapai pemukiman terpencil ini, pesawat terbang sering kali harus mendarat menerobos awan dan kabut yang mungkin menutupi daratan selama berhari-hari. |
Der Wind wird durch das dichte Blätterdach abgehalten. Selbst der Regen, der hier so häufig fällt, sickert als eine Art grüner Nebel herunter. Lebatnya pepohonan menahan embusan angin; bahkan hujan yang begitu sering turun di sini hanya turun seperti kabut berwarna hijau. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nebel di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.