Apa yang dimaksud dengan nachweisen dalam Jerman?
Apa arti kata nachweisen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nachweisen di Jerman.
Kata nachweisen dalam Jerman berarti membuktikan, bukti, menunjukkan, memperlihatkan, menampakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nachweisen
membuktikan(to attest) |
bukti(establish) |
menunjukkan(to show) |
memperlihatkan(to show) |
menampakkan(to show) |
Lihat contoh lainnya
Mit Zeugnissen für die Auferstehung Jesu beendet Johannes den Nachweis dafür, daß Jesus wirklich der Christus ist (20:1—21:25) Bukti kebangkitan Yesus menjadi penutup argumen Yohanes bahwa pribadi ini benar-benar Kristus (20:1–21:25) |
Mitunter lassen sich aber Details einfach nicht nachweisen, selbst wenn man auf eine anscheinend renommierte Quelle zurückgreift. Namun, adakalanya, bahkan sumber yang tampaknya bereputasi boleh jadi tidak sanggup memberikan bukti pendukung yang memadai. |
Auch glauben einige, dass noch leistungsstärkere Anlagen als die, mit denen wir unser derzeitiges Wissen über Materie erlangt haben, weitere Elementarteilchen nachweisen könnten. Juga, sebagian orang merasa bahwa alat yang bahkan lebih kuat lagi dari yang digunakan untuk memperoleh pemahaman kita saat ini mengenai unsur dapat mengungkapkan partikel-partikel dasar tambahan. |
Hier in Krakau bot Franciszek Puchała jedem, der anhand der Bibel bestimmte grundlegende Kirchenlehren nachweisen könnte, eine beachtliche Belohnung an Di sini di Kraków, Franciszek Puchała menawarkan imbalan yang besar kepada siapa pun yang dapat membuktikan dari Alkitab ajaran-ajaran dasar tertentu dari gereja |
Eine Sturm-und-Drang-Phase, die nach Ansicht einiger Psychologen fester Bestandteil der Teenagerjahre sein soll, lässt sich in manchen Kulturen kaum oder gar nicht nachweisen. Dalam beberapa kebudayaan dewasa ini, hampir tidak ada bukti mengenai ”badai dan stres” yang menurut banyak psikolog bakal terjadi selama usia remaja. |
Galilei gelang der Nachweis dafür ebenfalls. Galileo menguji kebenaran hal ini. |
Johannes versuchte nicht, in seinem Evangelium alles niederzuschreiben, sondern er zeichnete nur soviel auf, wie zum Nachweis seines Hauptgedankens erforderlich war, nämlich daß Jesus Christus der Sohn Gottes und der Messias war. (Yoh 21:25) Dalam Injilnya, Yohanes tidak berupaya menuliskan semuanya tetapi hanya hal-hal yang perlu untuk meneguhkan pokok utamanya, yakni bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah dan Mesias-Nya. |
Jede andere Untersuchungsmethode wird zehn Jahre oder länger benötigen, um eine Verringerung der Sterblichkeitsrate durch Brustkrebserkrankungen nachweisen zu können. Jadi diperlukan 10 tahun atau lebih untuk metode pencitraan apapun untuk menunjukkan pengurangan kematian karena kanker payudara. |
Griffiths Experiment, das 1928 von Frederick Griffith durchgeführt wurde, war der erste Nachweis der Transformation bei einem Bakterium, also der Übertragung von genetischer Information zwischen Bakterien. Asam deoksiribonukleat merupakan bahan genetik yang pembuktiannya pertama kali dilakukan oleh Frederick Griffith pada tahun 1928 yaitu dengan transformasi pada bakteri Streptococcus pneumoniae. |
Der Nachweis der Ernährungsweise ist nicht immer einfach. Membuat diagnosis tidak selalu mudah. |
Obwohl die Lebensmittelkontrollbehörden von den Firmen für jedes problematische Protein in Gen-Lebensmitteln einen Nachweis verlangen, befürchten etliche Forscher, daß unbekannte Allergene durch das Kontrollsystem hindurchschlüpfen könnten. Meski departemen kesehatan mewajibkan perusahaan-perusahaan melaporkan adanya protein penyebab alergi dalam makanan transgenik, beberapa peneliti mengkhawatirkan bahwa senyawa tak dikenal penyebab alergi dapat lolos deteksi. |
Zum Nachweis der Infektion muß der Brustraum geröntgt werden. Rontgen dada dibutuhkan untuk memastikan adanya infeksi. |
Sie müssen die Inhaberschaft für das Nutzerkonto und Ihre Domain nachweisen. Anda akan diminta untuk membuktikan bahwa Anda adalah pemilik akun pengguna dan domain. |
Na ja, es gab'ne Buchprüfung, aber man konnte nichts nachweisen. Mm. Mereka melakukan penyelidikan tapi tidak bisa membuktikan apapun. Ya. |
Daß Xerxes Darius’ Mitregent war, läßt sich besonders gut an persischen Flachreliefs nachweisen, die man freigelegt hat. Bahwa Xerxes memerintah bersama Darius dapat terlihat khususnya dari beberapa pahatan bas-relief Persia yang telah ditemukan. |
Die Bestätigung ist ein Vorgang, bei dem Sie nachweisen, dass Sie Inhaber der Property sind, auf die Sie Anspruch erheben. Verifikasi adalah proses pembuktian bahwa Anda adalah pemilik properti yang diklaim sebagai milik Anda. |
Sie hofften, Nachweise zur Transmutation der Arten zu finden. Wallace juga berharap dapat mengumpulkan bukti-bukti terkait transmutasi spesies. |
Suzanne und ich hatten unsere Ausweise zerrissen, damit man uns nicht nachweisen konnte, dass wir Tutsi waren. Saya dan Suzanne telah merobek kartu identitas kami agar tidak ketahuan bahwa kami orang Tutsi. |
Die schweizerische Zeitung Reformierte Presse berichtete mit Bezug auf den Konflikt: „African Rights hat 1995 . . . allen Kirchen mit Ausnahme von Jehovas Zeugen die Beteiligung daran nachweisen können.“ Surat kabar Reformierte Presse dari Swiss melaporkan, ”Pada tahun 1995, African Rights . . . dapat membuktikan keikutsertaan semua gereja [dalam pertikaian itu], kecuali Saksi-Saksi Yehuwa.” |
Jehova offenbarte Salomo somit, daß das Blut zirkuliert, lange bevor der Arzt William Harvey im 17. Jahrhundert den Nachweis dafür erbrachte. Dengan demikian, Yehuwa menyingkapkan proses peredaran darah kepada Salomo jauh sebelum seorang dokter pada abad ke-17, William Harvey, membuktikan bahwa darah mempunyai peredaran. |
Jedoch aufgrund seiner kurzen Regierungszeit haben sich dafür keine Anzeichen nachweisen lassen. Karena masa pemerintahannya yang sangat singkat ini, dapat dikatakan bahwa ia tidak meninggalkan apa-apa. |
Wir konnten also nachweisen, dass die Feuerrate dieser Nervenzelle dem Tier zum Orten dient. Dan kita bisa menunjukkan laju penembakan neuron itu sebagai fungsi dari lokasi binatang tersebut. |
In einigen Fällen benötigst du eventuell einen Vertrag mit dem Publisher oder einen Nachweis, dass du eine Lizenzgebühr entrichtet hast. Dalam sejumlah kasus, Anda mungkin perlu memiliki kontrak dengan penerbit atau bukti bahwa Anda telah membayar biaya pemberian lisensi. |
Den müsste man ihm zuerst nachweisen. Pertama, kita harus menunjukkan kesalahannya! |
Der Blutbrief wird schließlich... meine berechtigten Ansprüche auf den Thron nachweisen und legitimieren. Dan surat darah ini akan membantuku naik tahta secara sah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nachweisen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.