Apa yang dimaksud dengan nachgewiesen dalam Jerman?
Apa arti kata nachgewiesen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nachgewiesen di Jerman.
Kata nachgewiesen dalam Jerman berarti mapan, terbukti, lazim, berdiri, terdiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nachgewiesen
mapan(established) |
terbukti(proven) |
lazim(established) |
berdiri(established) |
terdiri(established) |
Lihat contoh lainnya
Nach dem gezielten Absturz einer Rakete auf die Mondoberfläche erklärten Wissenschaftler, in der aufwirbelnden Staubwolke Wasser nachgewiesen zu haben. Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk. |
27 In vielen Ländern kann nachgewiesen werden, daß die Religionen der Welt Reichtum aufgehäuft haben und Großgrundbesitzer geworden sind. 27 Di banyak negeri agama2 dunia telah berhasil mengumpulkan harta kekayaan dan jumlah tanah milik yang luar biasa besarnya. |
Wie kann nachgewiesen werden, daß Matthäus der Schreiber des ersten Evangeliums war? Bagaimana Matius terbukti sebagai penulis Injil yang pertama? |
Wichtig: Für dieses Gerät, das Netzteil und sonstiges mitgeliefertes Zubehör wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter verschiedenen Bedingungen, zum Beispiel unter Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten, nachgewiesen. Penting: Perangkat ini, adaptor daya, dan aksesori dalam kotak lainnya telah dinyatakan mematuhi Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) dalam kondisi yang mencakup penggunaan perangkat periferal yang sesuai dan kabel yang terlindung di antara komponen sistem. |
Ausgrabungen zufolge haben Archäologen in den jüngsten Jahren die Tatsache überzeugend nachgewiesen, daß es tatsächlich eine Flut gab.“ Sebagai hasil penggalian-penggalian oleh ahli-ahli ilmu purbakala pada tahun-tahun yang belakangan, fakta bahwa air-bah sungguh-sungguh terjadi telah dibuktikan dengan meyakinkan.” |
Auch bei anderen Lebewesen mögen fluoreszierende chemische Substanzen vorkommen, doch laut Marshall wurde hier „erstmals eine Wirkungsweise von Fluoreszenz im Tierreich nachgewiesen“, so der Herald. Kendati tubuh makhluk lain tertentu mungkin mengandung bahan kimia sinar fluoresens, Marshall mengomentari bahwa yang ini adalah ”pertunjukan penggunaan sinar fluoresens yang pertama dalam dunia fauna”, kata Herald. |
Brandon Carter hat nachgewiesen, daß sich bei noch viel geringeren Veränderungen von G alle Sterne in blaue Riesen oder rote Zwerge verwandeln würden, wobei in jedem Fall die Folgen für das Leben gleich unheilvoll wären.“ Brandon Carter memperlihatkan bahwa perubahan-perubahan yang jauh lebih kecil dalam G akan mengubah semua bintang menjadi blue giant [raksasa biru] atau red dwarf [kurcaci merah], dengan akibat buruk yang sama bagi kehidupan.” |
Ein Großteil seiner Leistungen auf dem Gebiet der Chemie beruhte darauf, dass er vor seinem inneren Auge gesehen hatte, wie sich Moleküle bewegen, und dies dann durch Laborversuche nachgewiesen hatte. Sebagian besar dari apa yang dia lakukan dalam kimia datang dari melihat dalam benaknya molekul bergerak-gerak dan kemudian mengonfirmasikan visinya melalui eksperimen di laboratorium. |
Magnetit ist auch in vielen anderen Lebewesen nachgewiesen worden, zum Beispiel in Vögeln, Bienen, Schmetterlingen, Delphinen und Weichtieren. Magnetit telah ditemukan dalam banyak organisme lain—burung, kupu-kupu, lebah, lumba-lumba, moluska, dan lain-lain. |
Im Rahmen einer Studie wurde das Virus bei 8 von 102 kalifornischen Spendern nachgewiesen, bei denen die Tests auf andere Viren wie HIV und die Erreger von Hepatitis B und C negativ ausfielen. Bahkan, sebuah penelitian menyingkapkan bahwa virus ini terdapat pada 8 dari 102 donor asal Kalifornia yang darahnya dinyatakan tidak mengandung virus apa pun, termasuk HIV serta hepatitis B dan C. |
Materielle Dinge überzubewerten steht, wie Forscher nachgewiesen haben, dem Glück und der Zufriedenheit eher im Weg. Para peneliti mengatakan bahwa penekanan dalam bidang materi sebenarnya adalah penghalang untuk meraih kebahagiaan dan kepuasan. |
Dabei sei nachgewiesen, daß in jenem Land Ausländer nicht mehr Straftaten begehen als Einheimische. Namun, ditunjukkan bahwa dalam tindakan-tindakan pelanggaran hukum, justru biang keladi di negara itu kemungkinan bukan saja orang asing, melainkan juga penduduk aslinya. |
„Erstmals nachgewiesen wurde jetzt, dass zudem das Immunsystem der Kinder — auch schon im Mutterleib — durch Renovierungsaktivitäten so beeinflusst wird, dass sie anfälliger im Hinblick auf Infektionskrankheiten und Allergien sind.“ Sekarang telah diketahui bahwa sistem kekebalan sang anak juga terpengaruh, bahkan di dalam rahim, membuat sang anak lebih rentan terhadap penyakit menular dan alergi.” |
Jesus konnte jedoch nichts dergleichen nachgewiesen werden. Para penuduh Yesus tidak bisa membuktikan bahwa Yesus telah melakukan hal itu. |
40 Prozent des überprüften Schweinefleischs und 60 Prozent des Rindfleischs waren von Salmonellen befallen und in 100 Prozent der Rindfleischproben wurden Kolibakterien nachgewiesen. Bakteri Salmonela ditemukan dalam 40 persen sampel daging babi serta 60 persen sampel daging sapi, dan 100 persen sampel daging sapi mengandung bakteri E. coli. |
Ob ein Tumor gutartig (ungefähr acht von zehn Tumoren sind gutartig) oder bösartig ist, kann nur mittels einer Biopsie nachgewiesen werden. Untuk menentukan apakah suatu tumor jinak (8 dari antara 10 tumor adalah jinak) atau ganas, suatu biopsi harus dilakukan. |
Nach einer Reihe von Experimenten erklärte Michael Kosfeld, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Frankfurt: „Mit unserer Studie haben wir einen ersten Baustein der biologischen Grundlage von Vertrauen nachgewiesen.“ Berbagai eksperimen yang diadakan oleh Michael Kosfeld, profesor administrasi bisnis di Frankfurt University di Jerman, membuatnya menyimpulkan bahwa kepercayaan adalah ”bagian yang bersifat biologis dari kodrat manusia”. |
Inwiefern kann die Urzeugung wissenschaftlich nicht nachgewiesen werden? Mengapa metode ilmiah tidak dapat diterapkan untuk teori tentang munculnya kehidupan secara spontan? |
Die bekannten (nachgewiesenen) Formate werden aufgeführt. Pengantar Studi Ilmu Al-Qur'an (Mabahits fi Ulum al-Qur'an). |
Ob der griechische Originaltext so verstanden werden soll, daß der Apostel Paulus tatsächlich in Illyrien gepredigt oder seine Predigttätigkeit nur bis zu dieser Provinz ausgedehnt hatte, kann nicht genau nachgewiesen werden. Kita tidak dapat meneguhkan dengan pasti apakah kata Yunani aslinya memaksudkan bahwa Paulus sesungguhnya mengabar di atau hanya sampai batas Ilirikum. |
Ja, aber die Dashboards für diese Domain bleiben leer, bis Sie nachgewiesen haben, dass Sie der Domaininhaber sind. Ya, tetapi dasbor untuk domain tersebut akan kosong sampai Anda buktikan kepemilikannya. |
Das Liebesbedürfnis von Babys ist im Laufe der Jahre durch zahlreiche Studien nachgewiesen worden. Selama bertahun-tahun, kebutuhan bayi akan kasih sayang telah dibuktikan oleh banyak penelitian. |
Die bedeutende Lektion: ‚Wo nämlich ein Testament vorliegt, muss der Tod des Erblassers nachgewiesen werden‘ (Hebräer 9:16), damit es rechtskräftig wird. Pelajaran besar bahwa ‘suatu wasiat barulah sah, kalau pembuat wasiat itu telah mati’ (Ibrani 9:16) untuk membuatnya berlaku. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nachgewiesen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.