Jerman
Apa yang dimaksud dengan nachdenken dalam Jerman?
Apa arti kata nachdenken di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nachdenken di Jerman.
Kata nachdenken dalam Jerman berarti memikir, merenungkan, pikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nachdenken
memikirverb Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen. Kamu sudah memikirkan masalah ini sejak pagi. Beristirahatlah! Ayo makan siang! |
merenungkanverb Halten wir immer mal wieder inne, um über das Gelesene nachzudenken. Lalu, berhentilah sejenak untuk merenungkan apa yang Saudara baca. |
pikirnoun Du musst beginnen, darüber nachzudenken, was du jetzt tun wirst. Kau harus mulai berpikir apa yang bisa kau lakukan saat ini. |
Lihat contoh lainnya
Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, muss sie sicher sehr enttäuscht gewesen sein, dass es sich bei dem Anrufer nur um mich handelte. Sekarang ketika saya memikirkan mengenai hal itu, dia pasti sangat kecewa karena hanya berbicara kepada saya. |
Wie empfinden wir, wenn wir über die Kraft Jehovas nachdenken, die in seiner Schöpfung zum Ausdruck kommt? Bagaimana hendaknya perasaan kita terhadap Yehuwa setelah merenungkan kekuatan yang nyata dalam ciptaanNya? |
Nur mal so zum Nachdenken. Hanya berdiskusi sambil makan. |
Dies erfordert natürlich ... fasten, beten, in den heiligen Schriften forschen, Erfahrungen machen, nachdenken und nach dem rechtschaffenen Leben hungern und dürsten. Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. |
Wir müssen auch über effektives Crowdsourcing nachdenken, um die Fakten gegenzuchecken, die online erscheinen und diejenigen belohnen, die daran teilnehmen. Kita juga perlu memikirkan tentang mekanisme urun daya efektif, untuk mengecek kebenaran dari informasi yang tersebar luas, dan menghargai orang-orang yang melakukannya. |
Und wenn ihr da oben unserem Herrn näher seid, solltet ihr über eure verrotteten Seelen nachdenken. Saat kau di tempat tinggi dan lebih dekat dengan Tuhan kita, kau rendahkan jiwa busukmu. |
Sie sollen auch darüber nachdenken, wie sie sich jeden Tag bewusst vor Augen halten können, dass sie ein Kind des himmlischen Vaters sind. Sie sollen in ihr Tagebuch schreiben, wie es sich auf ihr Handeln auswirkt, wenn sie an diese heilige Wahrheit denken. Mereka juga dapat memikirkan apa yang dapat mereka lakukan setiap hari untuk secara sadar mengingat bahwa mereka adalah anak-anak Bapa surgawi dan untuk merencanakan mencatat dalam jurnal bagaimana mengingat kebenaran sakral ini memengaruhi tindakan-tindakan mereka. |
(b) Über welche Frage müssen wir nachdenken? (b) Pertanyaan apa yang perlu kita pikirkan? |
9 Wenn Sie über diese Schriftstelle nachdenken und Ihr Herz öffnen, so hoffe und bete ich, dass Sie dabei den Heiligen Geist einladen, damit er Ihnen in den Tiefen Ihrer Seele die Erkenntnis, die Heilung und die Erneuerung bringen kann, die Sie vielleicht brauchen. 9 Sewaktu Anda merenungkan kata-kata dari tulisan suci ini dan membuka hati Anda, saya berharap dan berdoa Anda akan mengundang Roh Kudus untuk membawa ke dalam jiwa terdalam Anda pemahaman, penyembuhan, dan pemulihan yang mungkin Anda butuhkan. |
4: Thomas — Thema: #Warum wir vor dem Reden nachdenken sollten 4: Orang-Orang Kristen Tidak Diwajibkan untuk Memelihara Sabat (rs-IN hlm. 332 par. 1-hlm. 333 par. 2) |
Wiederholen Sie die letzten beiden Absätze des Kapitels (Seite 219f.), wenn Sie über diese Fragen nachdenken oder darüber sprechen. Sewaktu Anda merenungkan atau membahas pertanyaan-pertanyaan ini, tiliklah kembali dua alinea terakhir di dalam bab (halaman 234–235). |
Wenn ich über den entscheidenden Hirtenbesuch nachdenke, spüre ich, daß ich noch mehr bekommen habe als Ricardo. Ketika merenungkan kembali kunjungan penggembalaan yang sangat penting itu, saya merasa mendapat lebih banyak manfaat daripada yang diperoleh Ricardo. |
Weißt du, ich hatte hier Zeit zum Nachdenken. Kau tahu, aku punya waktu untuk berpikir disini. |
Das brachte uns zum Nachdenken.“ Ini menjadi bahan pemikiran bagi kami.” |
2 Ob wir über das Atom nachdenken oder unsere Aufmerksamkeit dem unermeßlichen Weltall zuwenden, wir sind tief beeindruckt von Jehovas ehrfurchtgebietender Kraft. 2 Apabila kita membayangkan atom atau memperhatikan alam semesta yang mahaluas, kita terkesan akan kekuatan Yehuwa yang mahadahsyat. |
Jeder Unterrichtsteilnehmer soll eine Schriftstelle heraussuchen und darüber nachdenken, warum der Herr wohl Ratsgremien nutzt, um sein Werk zu vollbringen. Mintalah masing-masing anggota kelas memilih satu tulisan suci untuk ditelaah dan kemudian memikirkan mengapa Tuhan menggunakan dewan-dewan untuk merampungkan pekerjaan-Nya. |
Über Gottes Eigenschaften nachdenken Pikirkan Sifat-Sifat Allah |
Ich möchte Ihnen nun davon erzählen, wie hilfreich sie sein können, wenn wir über etwas nachdenken, etwas lernen, uns erinnern und uns verbessern wollen. Saya ingin berbicara tentang bagaimana bergunanya mereka saat kita melihat kembali, mempelajari, mengingat, dan ingin memperbaiki diri. |
Wenn wir so über Ideen nachdenken, denken wir typischerweise an Technologie. Saat kita berpikir tentang ide dengan cara seperti itu kita biasanya berpikir tentang teknologi. |
Lassen Sie die Schüler darüber nachdenken, welche Sünden sie ablegen und welche Eigenschaften Jesu Christi sie sich aneignen müssen. Ajaklah siswa untuk merenungkan dosa apa yang mungkin perlu mereka tanggalkan dan karakteristik Yesus Kristus apa yang perlu mereka kenakan. |
Meine große Idee wäre, dass während wir es als ganz normal ansehen, ein Kunstmuseum oder einen Lehrstuhl an einer Universität zu stiften, wir wirklich darüber nachdenken sollten, eine Stiftung für Weizen zu schaffen. Ide besar saya adalah ketika kita pikir lumrah untuk menyumbang museum seni atau universitas, kita sungguh perlu berpikir menyumbang gandum. |
Anders ausgedrückt: Der Kern des Problems ist, dass die Maschine mit der wir über andere nachdenken - unser Gehirn - aus Teilen besteht - den Gehirnzellen - die wir mit allen Tieren gemeinsam haben, mit Affen und Mäusen, sogar mit Meeresschnecken. Dengan kata lain, masalah utamanya adalah mesin yang kita gunakan untuk memikirkan pikiran orang lain, yakni otak kita, terdiri dari bagian-bagian, sel-sel otak, yang memiliki kesamaan seperti pada binatang lainnya, misalnya monyet, tikus, dan bahkan siput laut. |
„Liefere dem Kind Stoff zum Nachdenken, laß es diesen aber selbst verarbeiten“, schreibt Elaine Fantle Shimberg. ”Berikan makanan kepada pikirannya,” tulis Elaine Fantle Shimberg, ”tetapi biarkan anak Anda mengunyahnya sendiri.” |
Aber wenn wir darüber nachdenken, wie wir vor Gott dastehen, und den Fußstapfen seines Sohnes folgen, kann es uns gelingen. Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus. |
Woran die Leute wohl am meisten interessiert sein werden, wenn sie versuchen zu verstehen, wer Sie sind und was Sie denken, ist wohl, daß es einen Zeitpunkt gab, wo Sie diesen Schritt vom Nachdenken über das Denunzieren hin zur Entscheidung, wirklich zu denunzieren kamen. Salah satu hal yang dianggap sangat menarik bagi orang lain, dalam mencoba memahami siapa Anda dan apa yang ada di pikiran Anda, adalah akan tiba masanya ketika Anda merasa ingin menjadi pengadu untuk memilih menjadi pengadu |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nachdenken di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.