Apa yang dimaksud dengan mitmachen dalam Jerman?
Apa arti kata mitmachen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mitmachen di Jerman.
Kata mitmachen dalam Jerman berarti mengikuti, ikut serta, menyertai, masuk, mengikutsertakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mitmachen
mengikuti(take part) |
ikut serta(take part) |
menyertai(take part) |
masuk(take part) |
mengikutsertakan(take part) |
Lihat contoh lainnya
Mach dir nicht in die Hose, nur weil du einmal bei einem richtigen Sport mitmachen sollst, klar? Ini tidak akan membunuh mu untuk bermain beberapa olahraga kompetitif Sekali-sekali, kan? |
Bei einem solchen Intensivkurs muss man gut mitmachen, doch das ist mir nicht möglich, weil ich schon fünf wöchentliche christliche Zusammenkünfte besuche, die meine ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern. Jika saya menerima tawaran itu, saya akan sungguh-sungguh mengikuti kursus itu, yang sangat intensif, tetapi ada lima sesi Alkitab setiap minggu yang harus saya ikuti dengan serius. |
Ich wollte an dem Jugendlager teilnehmen, um zu verstehen, warum Leute da mitmachen. Maka saya ingin bergabung ke kamp pemuda tersebut agar bisa memahami mengapa orang-orang bergabung. |
Du musst das hier nicht mit mir mitmachen. Jesse, kau seharusnya tak ikut aku. |
Ich glaube nicht das irgendeiner von meinen Jungs da mitmachen will. Aku tidak bisa membayangkan mereka mau masuk ke Glee. |
Falls also jemand mitmachen will, die grundlegende Idee ist, egal ob es einen Gott gibt, oder nicht, es ist doch etwas Wichtiges und Schönes an der Idee der " Heiligkeit ", und unsere Rituale können heilig sein. Jadi apabila ada yang tertarik mengikuti, ide dasarnya adalah, ada atau tidaknya Tuhan, ada hal penting dan indah mengenai ide tentang kesucian, dan ritual kita menjadi suci. |
Es sind nicht viele Seminarschüler, aber die Jugendlichen, die beim Seminar mitmachen, sagen, es habe ihr Leben verändert. Mungkin tidak banyak remaja dalam program itu, namun bagi remaja yang hadir, seminari telah mengubah kehidupan mereka. |
Wir würden in diesem Werk jetzt gern mitmachen.‘ Kami ingin melakukan pekerjaan itu, juga, sekarang.’ |
Der Kerl sagte, er wolle bei dem Betrug mitmachen. Orang mengatakan dia ingin di pada penipuan. |
Nicht mitmachen es. Jangan bergabung di dalamnya. |
Gehen Sie zum Ende der Schlange und jemand anderes wird es machen und dann, wenn Sie herausgefunden haben, dass es funktioniert, dann können Sie auch mitmachen. Minggirlah ke garis belakang dan biarkan orang lain melakukannya, dan kemudian ketika Anda mengetahui bahwa ini bisa berhasil, Anda boleh bergabung juga. |
Er will unbedingt mitmachen. Dia sangat ingin berada di sana. |
Ich soll abklären, ob du bei uns mitmachst Ya, dia mengikuti setiap pertandingan, dan pengairan mulut- nya |
Wir können uns und unseren Angehörigen viele Unannehmlichkeiten ersparen, wenn wir ihnen vorab unsere biblische Überzeugung erklären, ihnen sagen, wo wir nicht mitmachen werden, und ihnen vielleicht vorschlagen, was wir stattdessen tun könnten. (Amsal 22:3) Saudara dapat mencegah banyak tekanan terhadap keluarga Saudara dan Saudara sendiri, dengan menjelaskan sebelumnya keyakinan Saudara yang berdasarkan Alkitab, dan menunjukkan sejauh mana Saudara dapat berpartisipasi atau mungkin menyarankan alternatif yang bisa diikuti. |
Das Ehepaar nahm das Angebot eines Bibelstudiums an — allerdings nur unter der Bedingung, dass die ganze Familie mitmachen darf. Suami istri ini menerima tawaran pelajaran Alkitab, asalkan seluruh keluarganya juga boleh ikut. |
Möchtest du manchmal am liebsten bei etwas mitmachen, was eigentlich verkehrt ist? Apakah kamu kadang tergoda melakukan hal-hal buruk seperti teman-temanmu? |
Wenn ich nicht mitmache, wie würde ich anderen respektvoll meine Gründe dafür erklären? (Römer 12:1, 2; Kolosser 4:6). Kalau saya memilih untuk tidak ikut merayakannya, bagaimana saya akan menjelaskan alasannya dengan sopan? —Roma 12:1, 2; Kolose 4:6. |
Ich würde unheimlich gern beim Sport mitmachen. Aku ingin berolahraga, tapi aku tidak bisa. |
Ich kann Cornelia und Leslie da nicht mitmachen lassen. Tak bisa ku biarkan Cornelia dan Leslie menjalani ini denganmu. |
Und das hier ist ein solches Versatzstück aus einer Initiative, bei der ich mitmache, die die Leute kreativ anregen soll, grüner zu werden. berikut adalah salah satu rancangan dari kegiatan dimana saya terlibat dengan menggunakan kreativitas untuk menginspirasi orang supaya hidup lebih 'hijau' (ramah lingkungan) |
Ich kann leider nicht mitmachen. Aku mungkin lain kali saja. |
Ich kann mir zehn oder 12 andere Leute vorstellen, die wahrscheinlich mitmachen. Kupikir ada sekitar 10 atau 12 orang lain yang mungkin ikut berkompetisi. |
Manchmal werde ich gefragt, ob ich es je bedauert habe, dass ich in meinem Dienst für Jehova so viel mitmachen und sogar ins Gefängnis gehen musste. Ada yang bertanya apakah saya pernah menyesal telah diserang gerombolan massa dan dipenjarakan karena melayani Allah. |
Könnte ich, wenn ich mitmache, für jemand zum Stolperstein werden? (Römer 14:21). Dengan ikut merayakannya, apakah saya bisa membuat orang lain tersandung? —Roma 14:21. |
Lass mich mitmachen. Biarkan aku selesaikan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mitmachen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.