Apa yang dimaksud dengan missachten dalam Jerman?
Apa arti kata missachten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan missachten di Jerman.
Kata missachten dalam Jerman berarti mengabaikan, menghina, melayaskan, melayas, membelakangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata missachten
mengabaikan(ignore) |
menghina(despise) |
melayaskan(ignore) |
melayas(ignore) |
membelakangkan(ignore) |
Lihat contoh lainnya
Gemäß vielen Berichten sind schon Kinder im Alter von fünf Jahren äußerst angriffslustig, sie mißachten das Eigentum anderer Kinder, haben kaum Respekt vor Erwachsenen und sprechen eine unanständige Sprache. Anak-anak yang baru berusia lima tahun makin banyak yang suka berkelahi, tidak menghormati milik anak-anak lain; mereka kurang respek kepada orang-orang dewasa, dan menggunakan bahasa kotor, demikian menurut banyak laporan yang masuk. |
In Jehovas Augen ist es keine leichte Sache, die Eheeinrichtung zu mißachten. Yehuwa tidak mengabaikan mereka yang tidak menghargai penyelenggaraan perkawinan. |
Warum sind Fehler von Unterhirten kein Grund, ihre biblischen Ermahnungen zu missachten? Mengapa ketidaksempurnaan gembala bawahan bukan alasan untuk mengabaikan nasihat Alkitab yang mereka berikan? |
Nahezu 300 Jahre später ging es dort erneut darum, welche Folgen es hat, theokratische Anleitung zu mißachten. Hampir 300 tahun kemudian, akibat-akibat dari diabaikannya pedoman teokratis kembali dikemukakan di sana. |
Mißachten wir allerdings die Anleitung Gottes, ist Unheil vorprogrammiert. Sebaliknya, bertindak bertentangan dengan pedoman Allah berarti malapetaka. |
Bitten Sie die Schüler, darüber nachzudenken, was sie tun würden, wenn jemand versucht, sie zu überreden, die Worte der Propheten zu missachten. Mintalah para siswa untuk berpikir mengenai apa yang akan mereka lakukan jika seseorang mencoba membujuk mereka untuk mengabaikan perkataan para nabi. |
Brüder und Schwestern, missachten wir die sanfte, leise Stimme? Saudara dan saudari sekalian, apakah kita mengesampingkan suara yang lembut itu? |
10-78 missachten und Streife wieder aufnehmen. Abaikan perintah ke 10-78. Dan lanjutkan patrolimu. |
Außerdem, du sollst das Irrationale nicht missachten. Juga, janganlah mengabaikan kaum yang tidak rasional. |
Keiner von ihnen darf ungestraft Jehovas Sittenmaßstäbe mißachten, wie Ruben es tat. Ebensowenig dürfen sie eine gewalttätige Gesinnung haben wie Simeon und Levi. Tidak seorang pun dari mereka dapat mengabaikan standar-standar moral Yehuwa tanpa mendapat hukuman, seperti Ruben. Mereka juga tidak boleh mempunyai kecenderungan yang keras seperti yang dimiliki Simeon dan Lewi. |
Obwohl Josua die Israeliten eindringlich davor gewarnt hatte, den Bann zu mißachten, weil das zur Folge hätte, daß das ganze Volk der Vernichtung geweiht würde, nahm Achan von dem Banngut und machte sich so zu etwas, „was der Vernichtung geweiht“ war. Meskipun mendapat peringatan keras dari Yosua bahwa ketidaktaatan terhadap perintah tentang pengkhususan itu dapat mengakibatkan seluruh bangsa itu dikhususkan untuk kebinasaan, Akhan mengambil beberapa dari antara barang-barang yang dikhususkan sehingga menjadikan dirinya ”perkara yang dikhususkan untuk kebinasaan”. |
12 Die Sünde, die Adam und Eva begingen, wirkte sich ähnlich auf ihre Nachkommen aus, wie sich ein loser Wandel von Eltern, die Gottes Gesetz mißachten, auf ihre Kinder auswirken kann. 12 Akibat dosa Adam dan Hawa atas keturunan mereka dapat dibandingkan dengan apa yang terjadi bila orang yang mengabaikan hukum Allah dan hidup dengan perangai cabul (imoral) melahirkan anak. |
Thessalonicher 4:8). Welcher wahre Christ möchte seinen himmlischen Vater mißachten? (1 Tesalonika 4:8) Orang Kristen sejati macam apa yang tidak peduli kepada Bapak surgawinya? |
Und schwöre im Angesicht des Feuers, ab jetzt nie wieder die Befehle, die ich den Tai und so auch dir gegeben habe, zu missachten. Hanya bersumpah bahwa Anda tidak akan pernah tidak mematuhi perintah saya lagi. |
Erziehung wurde einmal so definiert: „Schulung, durch die Gehorsam und Selbstbeherrschung gefördert wird; funktioniert oft mit Regeln sowie Strafen für das Missachten dieser Regeln“. Sebuah kamus mengartikan disiplin sebagai ”pelatihan yang menghasilkan ketaatan dan pengendalian diri, sering kali dalam bentuk peraturan dan hukuman jika ada pelanggaran”. |
Missachte nie mehr meine Befehle. Jangan pernah melanggar perintahku lagi. |
* Wieso entschließen sich manche Jugendlichen vielleicht dazu, diese Warnungen und Ratschläge zu missachten? * Mengapa beberapa remaja mungkin memilih untuk tidak mengindahkan pernyataan-pernyataan peringatan dan nasihat ini? |
Wie berührt es Gott, wenn wir uns an seine Maßstäbe halten oder sie missachten? (Amos 7:7-9). Apa pengaruhnya pada Allah jika Saudara mengikuti standar-standar-Nya atau tidak? —Amos 7:7-9. |
25 Heute mißachten jedoch viele Personen Gottes Willen hinsichtlich dieses höchst wichtigen Lebenselementes völlig. 25 Tetapi dewasa ini banyak orang sama sekali tidak mengindahkan kehendak Allah mengenai unsur kehidupan yang sangat penting ini. |
Jahrelange Erfahrung zeigt, dass unermessliches Leid folgt, wenn wir dieses Gesetz missachten. Pengalaman lama menyarankan bahwa ketika kita mengabaikan hukum ini, mengakibatkan kemalangan besar. |
Du stirbst mit all deinen Körperteilen oder du missachtest die Ehre von Mami und Papi. .. dengan semua bagian tubuhmu atau kau tak menghormati ibu dan ayahmu. |
Jugendliche, die Autorität mißachten, werden oft zu gesellschaftlichen Außenseitern. Anak muda yang tidak menaati wewenang sering kali dipandang sebagai orang yang aneh dalam masyarakat. |
Gottes Gesetzen zu gehorchen bringt Glück, sie zu mißachten hat dagegen stets schlimme Folgen (Galater 6:7, 8). Mematuhi hukum-hukum Allah mendatangkan kebahagiaan, sedangkan tidak mematuhinya selalu membawa akibat-akibat buruk. |
Dass Sie sich treu an einige Gebote halten, ist kein Grund, andere zu missachten. Ketaatan setia terhadap beberapa perintah tidak membenarkan pengabaian terhadap yang lainnya. |
Wie jedoch die Worte des Apostels zeigen, kann man die christlichen Sittenmaßstäbe nicht nach eigenem Gutdünken bagatellisieren oder missachten. Namun, kata-kata Paulus memperlihatkan bahwa moralitas Kristen tidak boleh diremehkan atau diabaikan mengikuti pilihan pribadi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti missachten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.