Apa yang dimaksud dengan merkwürdig dalam Jerman?
Apa arti kata merkwürdig di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan merkwürdig di Jerman.
Kata merkwürdig dalam Jerman berarti aneh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata merkwürdig
anehnoun (Anders, als das Gewohnte oder Übliche.) Hat er sich vor seinem Tod jemals merkwürdig verhalten? Apa dia pernah bertingkah aneh, sebelum dia meninggal? |
Lihat contoh lainnya
Ich hatte mir eben erst eine merkwürdige Nacht in einer Pension um die Ohren geschlagen, die wir für unsere Trauung erkunden wollten. aku barusaja menarik mayat penjaga bar dia BB kita butuh pemandu untuk pernikahan. |
In dem Buch A Manual of Buddhism wird unter anderem zugunsten des Glaubens an eine Wiedergeburt folgendes gesagt: „Manchmal haben wir merkwürdige Erlebnisse, die nur mit der Wiedergeburt erklärt werden können. Seraya mengemukakan rangkaian argumen yang membela kepercayaan kelahiran kembali, A Manual of Buddhism menyatakan, ”Kadang2 kita mendapat pengalaman2 aneh yang tak dapat diterangkan kecuali dengan kelahiran-kembali. |
Am Ende jenes merkwürdigen Tages fiel Creed Haymond, als er schlafen ging, plötzlich seine Frage vom Abend zuvor ein, ob nämlich das Wort der Weisheit wirklich von Gott sei. Di penghujung hari yang aneh itu, ketika Creed Haymond akan tidur, tiba-tiba datang ingatannya akan pertanyaannya malam sebelumnya mengenai keilahian dari Firman Kebijaksanaan. |
Das mag sich unter diesen Umständen merkwürdig anhören, aber ich fand, das war ein toller Tag Ini kedengaran aneh melihat situasinya, tapi aku senang hari ini |
Merkwürdig? Orang asing? |
Einige Vögel waren merkwürdig, aber... Diakui, beberapa burung tidak bertindak aneh, tapi itu tidak ada alasan untuk percaya bahwa |
Wie merkwürdig es ist in 19 verschieden Arten zu schreiben. Betapa anehnya menuliskan ini dengan 19 cara |
Ist das merkwürdig? Apa aneh? |
Hast du eine Erklärung für diese merkwürdige Geschichte? Dari raut wajahmu, ini pasti berkaitan dengan Dinding Keanehan. |
Ich finde etwas merkwürdig. Aku ingin tahu tentang sesuatu. |
Ich weiß, dass diese Stadt auf den ersten Blick merkwürdig erscheint, aber man gewöhnt sich daran. Aku tahu pada awalnya kota ini mungkin tampak aneh, tapi kau akan terbiasa. |
Das mag sich unter diesen Umständen merkwürdig anhören, aber ich fand, das war ein toller Tag. Ini kedengaran aneh melihat situasinya, tapi aku senang hari ini. |
So merkwürdig es auch scheinen mag, im 19. Jahrhundert entwickelte sich ein romantisches Bild von der Tuberkulose, weil die Meinung herrschte, daß die Anzeichen der Krankheit sensible und künstlerische Veranlagungen bei Menschen förderten. Boleh jadi kedengarannya aneh, tetapi selama abad ke-19, TBC diromantisasikan, karena orang-orang percaya bahwa gejala dari penyakit tersebut membuat seseorang tampak lebih peka dan artistik. |
Ich möchte nur anmerken, dass Sie merkwürdiger Weise den Umstand verschwiegen haben, dass Ihre Tochter auf der M.C. State ist. Aku cuma ingin bilang aneh sekali, kenapa anda tak bilang kalau putrimu kuliah di MC state. |
Vor ein paar Jahren besuchten wir ein Land, in dem merkwürdige Ideologien vertreten und verderbliche Lehren Tag für Tag in der Schule gelehrt und in der staatlich gelenkten Presse veröffentlicht wurden. Beberapa tahun lalu kami mengunjungi sebuah negara di mana ideologi yang aneh diajarkan dan “ajaran-ajaran yang merusak” disebarluaskan setiap hari di sekolah-sekolah dan dalam pers yang dikendalikan pemerintah. |
Weißt du... vor einigen Jahren wäre mir dies noch wirklich merkwürdig vorgekommen. Kau tahu, beberapa tahun yang lalu Ini mungkin akan terlihat sangat aneh bagiku. |
Ein merkwürdiger Typ. Orang yang paIing hebat yang pernah kau Iihat. |
Doch einiges stützte sich auf die allgemeinen Grundlagen griechischer Philosophie und erreichte sie, so merkwürdig es erscheinen mag, unter Beteiligung der Religion. Namun beberapa darinya didasarkan atas asas yang luas dari filsafat Yunani dan dilahirkan, cukup mengejutkan, akibat keterlibatan agama. |
Auf merkwürdige Art und Weise dachte er, er tut dies alles, um mich zu beschützen. Kau tahu, aneh saja rasanya, kupikir dia melakukan ini semua untuk mencoba melindungiku. |
Hmm, das ist merkwürdig... denn Nick Savrinn wurde tot in seinem Apartment... aufgefunden, eine Stunde bevor du seinen Anruf erhalten hast. Aneh sekali, sebab Nick Savrinn ditemukan meninggal di apartemennya sejam sebelum panggilan itu kau terima. |
Offen gesagt finde ich es etwas merkwürdig, daß Sie hier sind, um mir zu raten, ein Veto gegen das Gesetz einzulegen, welches Sie auf den Weg brachten.. Jujur, aku sedikit penasaran kalau kau kemari untuk memintaku menolak UU yang kau kampanyekan. |
Außerdem erhält Nick merkwürdige Anrufe. Begitu juga dengan Richard sering mengalami kejadian-kejadian aneh. |
Sollte es irgend jemand für merkwürdig, für unglaubhaft, halten, daß auch die Geburt aller menschlichen Geburten, die Geburt des Messias durch ein Wunder, den Menschen von himmlischen Engeln angekündigt würde? (Hakim 13:1-20) Apakah ada yang merasa aneh, tak dapat dipercaya, bahwa apa yang bakal menjadi kelahiran di atas segala kelahiran manusiawi, kepada manusia2 oleh malaikat2 surgawi? |
Es ist merkwürdig. lni aneh. |
Sehr merkwürdig. Ini aneh sekali. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti merkwürdig di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.