Jerman
Apa yang dimaksud dengan Maßnahmen dalam Jerman?
Apa arti kata Maßnahmen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Maßnahmen di Jerman.
Kata Maßnahmen dalam Jerman berarti menamatkan, amalan, polisi, mengurus, tindakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Maßnahmen
menamatkan(finishing) |
amalan(policy) |
polisi(policy) |
mengurus(deal with) |
tindakan(measure) |
Lihat contoh lainnya
Während die Wahlkampagne sich erhitzt, zeigen die Hamas und die PA, dass sie bei einem Thema dieselbe Meinung vertreten: nämlich bei der Verschärfung ihrer repressiven Massnahmen gegen palästinensische Journalisten. Bersamaan dengan semakin memanasnya kampanye Pemilu, jelaslah bahwa Hamas dan PA sepakat atas satu hal: berupaya meningkatkan langkah-langkah represif mereka atas wartawan Palestina. |
Dabei warf ein Anwalt zwei Fragen auf, die Jehovas Zeugen betreffen: „Ist es rechtlich vertretbar, Zeugen Jehovas gesundheitserhaltende Maßnahmen zu verweigern, nur weil sie kein Blut spenden?“ Dalam salah satu ceramah ini, seorang ahli hukum mengajukan dua pertanyaan yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa: ”Apakah legal untuk tidak memberikan pelayanan kesehatan kepada Saksi-Saksi Yehuwa hanya karena mereka tidak menyumbangkan darah?” |
Eine Lösung oder auch nur Reduzierung der Umweltprobleme erfordert eigentlich Maßnahmen, die garantiert weder den Wählern noch den Konsumenten passen würden. Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen. |
Eine Maßnahme war, Bankguthaben ab einer bestimmten Höhe für 18 Monate einzufrieren. Salah satu cara adalah dengan membekukan rekening bank yang bernilai di atas jumlah tertentu selama periode 18 bulan. |
Im Folgenden sehen Sie mögliche Fehlercodes, die zugehörigen Beschreibungen sowie Maßnahmen zur Fehlerbehebung: Berikut ini adalah kemungkinan kode error, deskripsi, dan tindakan yang dapat Anda lakukan untuk menyelesaikannya: |
Kleinere Schwankungen im Zeitverlauf bedeuten nicht unbedingt, dass Sie Maßnahmen ergreifen müssen. Fluktuasi kecil dari waktu ke waktu tidak serta merta menunjukkan bahwa ada tindakan yang harus dilakukan. |
Trotz ihrer Gefährlichkeit wurde die Maßnahme vor der Zeit Jenners in Europa eingeführt. Meskipun mengandung bahaya, bentuk pengobatan ini diperkenalkan di Eropa pada periode pra-Jenner. |
Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören: soweit wie möglich Menschenansammlungen meiden und nicht die Hand von Personen schütteln, die ganz offensichtlich erkältet sind. Inilah beberapa langkah terpenting: Sedapat mungkin, hindarilah kerumunan orang, dan upayakan untuk tidak berjabat tangan dengan orang yang jelas-jelas terjangkit selesma. |
Betrachte die erzieherischen Maßnahmen so, wie Gott es tut — als etwas von großem Wert. Pandanglah disiplin dengan cara yang saleh, pandanglah sebagai sesuatu yang bernilai tinggi. |
Diese Art CO2-Kartierung hat die Maßnahmen zum Schutz und der Erschließung von Ressourcen verändert. Jenis pemetaan karbon seperti ini telah mengubah perlindungan dan perkembangan peraturan tentang sumber daya. |
Denke zum Beispiel einmal an einige vorbeugende Maßnahmen gegen Erkältung. Untuk menjelaskan hal ini, pikirkan mengenai tindakan pencegahan yang mungkin akan anda ambil untuk menghindari sakit selesma (pilek). |
Zweitens ist es nicht gestattet, Anzeigen in Ihrer Software zu platzieren. Wenn Ihnen beispielsweise eine Seite mit Anzeigen und eine App gehören, die diese Seite lädt, werden wir entsprechende Maßnahmen ergreifen. Kedua, Anda tidak diizinkan untuk menempatkan iklan di software, mis., jika Anda mengontrol halaman dengan iklan beserta aplikasi yang memuat halaman tersebut, kami akan mengambil tindakan terhadap hal itu. |
So können Sie Maßnahmen ergreifen, um weitere durch den Hacker verursachte Schäden zu verringern. Dengan demikian, Anda dapat mengambil langkah-langkah untuk mengurangi bahaya lebih lanjut yang disebabkan oleh peretas. |
Und wir können hingehen und versuchen, dort vorbeugende Maßnahmen durchzuführen. Dan kita dapat pergi dan mencoba mengusahakan pencegahan. |
Ihre Geistlichen erhoben Falschanklagen gegen sie und hetzten Politiker und Richter dazu auf, repressive Maßnahmen gegen sie zu ergreifen. Para pendeta Susunan Kristen melancarkan tuduhan-tuduhan palsu atas mereka dan berusaha mempengaruhi unsur-unsur politik dan kehakiman dari dunia ini supaya melancarkan tekanan-tekanan terhadap mereka. |
Wir beten weiter darum, dass die Regierungen erkennen, wie unangebracht diese Maßnahmen sind, damit unsere Brüder und Schwestern „ein ruhiges und stilles Leben führen können in völliger Gottergebenheit und Ernsthaftigkeit“ (1. Tim. Kami terus berdoa agar kalangan berwenang akan segera melihat betapa tidak patutnya tindakan mereka dan akan mengizinkan saudara-saudari kita untuk ”terus hidup dengan tenang dan tenteram dengan penuh pengabdian yang saleh dan keseriusan”. —1 Tim. |
Diese Maßnahme wird aber lediglich der erste Schritt sein. Akan tetapi, tindakan itu hanya akan merupakan langkah pertama. |
Außerdem wurde an Ärzte, Krankenschwestern und andere Mitarbeiter in Krankenhäusern und Pflegeheimen appelliert, wirkungsvollere Maßnahmen gegen die Ausbreitung von Infektionen zu treffen. Selain itu, para pekerja kesehatan —dokter dan perawat serta orang-orang lain yang bekerja di rumah sakit dan panti werda —didesak untuk mengambil tindakan pencegahan guna menghindari penyebaran infeksi. |
Schlagen Sie vor, dass die Teilnehmer konkrete Maßnahmen auflisten, wie etwa: regelmäßig um Gelegenheiten zur Missionsarbeit beten, auf eigene Initiative mit anderen über Evangeliumsthemen sprechen, andere zu den Sonntagsversammlungen oder anderen Veranstaltungen der Kirche einladen, andere einladen, sich die Missionarslektionen anzuhören, andere dazu auffordern, das Buch Mormon zu lesen, und so weiter. Anda dapat menyarankan agar siswa menyertakan tindakan seperti berdoa secara teratur untuk kesempatan misionaris, menjangkau orang lain untuk berbicara mengenai topik Injil, mengundang orang lain ke kebaktian ibadat atau kegiatan Gereja lainnya, mengundang orang lain untuk mendengarkan pelajaran dari misionaris, mengundang orang lain untuk membaca Kitab Mormon, dan seterusnya. |
In der folgenden Übersicht der drei einzelnen Phasen werden die Maßnahmen beschrieben, mit denen Google versucht, zu erreichen, dass Ihre Berichte so genau wie möglich sind und die Nutzeraktivitäten optimal widergespiegelt werden. Untuk membantu Anda lebih memahami upaya yang dilakukan Google guna memastikan pelaporan Anda sebisa mungkin akurat dan mencerminkan aktivitas asli pengguna, kami menyediakan rangkuman untuk setiap tahapan. |
" Abteilungsleiter, kontaktieren Charles Thompson vor allen anderen Maßnahmen. " " Department heads, hubungi Charles Thompson sebelum tidakan selanjutnya. " |
Diese Maßnahme würde ausreichen, um die Welt ein Viertel des Weges in Richtung des im Pariser Klimavertrag 2015 festgelegten 2-Grad-Klimaziels zu bringen. Ini cukup memenuhi seperempat jalan dalam pencapaian target batas pemanasan suhu global 2o Celsius, sesuai kesepakatan yang diraih di Paris tahun 2015 lalu. |
Die Mitglieder sind aufgefordert, Maßnahmen zu unterstützen, die das moralische Grundgerüst der Gesellschaft stärken, insbesondere solche, die die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft erhalten und stärken sollen. Para anggota diimbau untuk mendukung langkah-langkah yang memperkuat struktur moral masyarakat, khususnya yang dirancang untuk mempertahankan dan memperkuat keluarga sebagai unit dasar masyarakat. |
Auf der Ausstellung zeigen ortsansässige Gesellschaften und Betriebe, welche Maßnahmen sie zum Schutz vor Bränden getroffen haben. Pada ekshibisi tersebut, berbagai perusahaan dan firma dari kota itu mempertunjukkan kesiagaan mereka dalam mengatasi dan mengendalikan kebakaran. |
Was verbarg sich hinter diesen Maßnahmen? Apa yang mendorong gerakan semacam itu? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Maßnahmen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.