Apa yang dimaksud dengan Mannschaft dalam Jerman?
Apa arti kata Mannschaft di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Mannschaft di Jerman.
Kata Mannschaft dalam Jerman berarti awak, skuat, tim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Mannschaft
awaknoun Es mußte dringend repariert werden, wenn die Mannschaft überleben wollte. Perbaikan sangat diperlukan agar awak kapal dapat selamat. |
skuatnoun |
timnoun Deine Mannschaft ist stärker als unsere. Tim kalian lebih kuat ketimbang tim kami. |
Lihat contoh lainnya
Obwohl beide Mannschaften beten mögen, muß eine doch verlieren. Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah. |
Insgesamt 35 Mannschaften nehmen an der AFC Champions League 2011 teil. Sejumlah 35 tim berpartisipasi dalam Liga Champions AFC 2009. |
In dem Jahr blieb seine Mannschaft ungeschlagen und schaffte es, in ein Turnier einzuziehen, das in England so etwas ist wie das College-Basketball-Turnier in den Vereinigten Staaten. Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat. |
Der Rumpf zerbarst, und das Schiff samt Mannschaft sank. Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. |
In welcher Mannschaft? Tim apa? |
In diesen Bereich verfolgen wir die Mannschaften auf dem Radarschirm. Kita harus memakai radar untuk mengikuti para pembalap |
Ich mag den Gedanken, dass wir alle eine Mannschaft sind. Aku suka mengira kalau kita ini satu tim. |
Scofield und seine ganze P.I. Mannschaft? Scofield dan semua kru P.I.? |
In dem Artikel wird dann noch zu bedenken gegeben: „Selbst ein Vertrag muß nicht bedeuten, daß ein Sportler in der Mannschaft aufgestellt wird.“ Artikel tersebut kemudian mengingatkan, ”Bahkan menandatangani kontrak tidak berarti bahwa seorang atlet akan mendapat tempat dalam tim tersebut.” |
Überlegst du, ob du in eine Mannschaft eintreten sollst? Apakah selama ini Anda berpikir untuk bergabung dengan sebuah tim olahraga? |
Deine Mannschaft ist stärker als unsere. Tim kalian lebih kuat ketimbang tim kami. |
Ihr seid jetzt alle ein Teil meiner Mannschaft. Kalian adalah bagian dari anggotaku sekarang. |
Angenommen bei einem Fußballspiel beten beide Mannschaften um den Sieg. Sebagai contoh, bayangkan, dua tim yang bertanding sepak bola masing-masing berdoa agar menang. |
Jemand spielt in der gleichen Saison, wenn sich die Spieltermine der Mannschaften ganz oder teilweise überschneiden. Jika dua jadwal bermain bersamaan atau tumpang tindih, itu dianggap berada dalam musim yang sama. |
Kürzlich hat das Jugendteam des UN-Hilfswerks UNRWA (UN Relief and Work Agency) für palästinensische Flüchtlinge aus Gaza beim größten Jugendfußballtunier der Welt gewonnen, beim Norway Cup in Oslo, an dem 2,199 Mannschaften aus über 70 Ländern teilnahmen. Baru-baru ini, tim muda dari UNRWA (Badan Pekerja Bantuan PBB) untuk para pengungsi Palestina dari Gaza memenangkan turnamen sepakbola remaja terbesar di dunia, Piala Norwegia di Oslo, di mana 2.199 tim dari 70 negara bertanding. |
Und überhaupt, warum zählen Sie das hier vor versammelter Mannschaft? Mengapa kau hitung di depan orang Iain? |
Doch er geriet in einen Konflikt, als er mit seinen Freunden in einer Mannschaft spielen wollte, die ihre Turniere immer sonntags hatte. Namun konflik timbul ketika dia ingin bermain berdampingan dengan beberapa temannya di tim lokal yang pertandingannya diadakan pada hari Minggu. |
Ich freundete mich mit den anderen aus der Mannschaft an und verstand mich gut mit den Trainern, die mich dazu anhielten, meinen Traum zu verwirklichen und Profi-Golfer zu werden. Saya menjalin pertemanan dengan teman-teman tim saya dan para pelatih, yang mendorong saya untuk mengejar mimpi saya menjadi pegolf profesional. |
Grundlegend für den Erfolg dieser Mannschaften war die Einführung von Königreichssaal-Bauhelfern, eine neue Art des Sondervollzeitdienstes für befähigte ortsansässige Brüder in ausgewählten Ländern. Faktor kunci dari kesuksesan mereka adalah diperkenalkannya hamba pembangunan Balai Kerajaan, yang merupakan kategori baru dalam dinas khusus sepenuh waktu bagi saudara-saudara lokal yang memenuhi syarat di negeri-negeri tertentu. |
Sodass wir Grenzsicherheit priorisierten, mehr Mannschaft auf die südliche Grenze als jederzeit in unserer Geschichte gesetzt haben. Maka kita memprioritaskan keamanan perbatasan, meletakkan lebih banyak pasukan di sepanjang sejarah kita di selatan |
In Mexiko wurden über 1 500 Polizeibeamte gerufen, um die Fans der mexikanischen Mannschaft unter Kontrolle zu bringen. Di Meksiko, lebih dari 1.500 polisi dikerahkan untuk mengendalikan para penggemar tim Meksiko. |
Er hat eine Wolfsjagd als Friedensangebot für Marcels Mannschaft befohlen. Klaus memerintahkan perburuan serigala sebagai bukti perdamaian pada kru Marcel. |
Indessen kritisierte der Präsident des Kontinentalverbandes OFC, Basil Scarsella, die Bemerkungen und setzte entgegen, dass auch die kleineren Mannschaften ein Recht darauf hätten, gegen bessere Teams wie Australien und Neuseeland zu spielen, ebenso wie Australien gegen Argentinien, Brasilien und Frankreich spielen könne. Namun, Ketua Konfederasi Sepak Bola Oseania Kemangi Scarsella, menentang komentar tersebut dan mengklaim bahwa tim yang lebih kecil memiliki hak untuk berhadapan dengan Australia dan Selandia Baru, sama dengan Australia yang memiliki hak untuk menghadapi lawan yang lebih kuat seperti Brasil dan Prancis. |
Daraufhin drehten Bjarni und seine Mannschaft Richtung Osten aufs offene Meer ab; schließlich stießen sie auf Grönland und fanden die von Erich dem Roten gegründete Wikingerkolonie. Kemudian, Bjarni dan awaknya mengarahkan haluan ke timur, ke arah laut lepas, dan akhirnya menemukan Greenland dan koloni Norse di bawah pimpinan Erik si Janggut Merah. |
Der Mann erzählte anderen in der Mannschaft von dem, was er gelernt hatte. Ia memberikan kesaksian dengan penuh gairah kepada awak kapal lainnya tentang apa yang dipelajarinya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Mannschaft di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.