Apa yang dimaksud dengan leute dalam Jerman?
Apa arti kata leute di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leute di Jerman.
Kata leute dalam Jerman berarti rakyat, orang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata leute
rakyatnoun (Eine Gruppe von Personen die zu einer bestimmten Nation, Klasse, ethnischen Gruppe, Familie etc. gehören oder diese bilden) Sie konnen es weg zu den Leuten nicht geben. Kamu tidak berikan itu jauh ke situ rakyat. |
orangnoun Ich lag einfach nur am Strand und beobachtete die Leute beim Schwimmen. Aku hanya berbaring di pantai dan melihat orang-orang berenang. |
Lihat contoh lainnya
... könnten Leute sterben. Maka akan ada yang mati? |
Über die Erfüllung dieser Prophezeiung steht geschrieben: „Die meisten Leute von der Volksmenge breiteten ihre äußeren Kleider auf den Weg aus, während andere begannen, Zweige von den Bäumen abzuhauen und sie auf den Weg auszubreiten. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
Während der Tagung anlässlich eines Treffens des internationalen Zweigs der Anwaltskammer-Vereinigung des Staates New York bemerkte der Minister, dass viele Leute die Dominanz der einzigen politischen Partei von Singapur kritisierten, weil sie Singapur mit anderen Ländern verglichen. Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. |
Leute, Geht nicht weg! Jangan pergi kemana-mana! |
Junge, ich kümmere mich um meine Leute. Nak, aku akan mengurus bagianku. |
Seit fast 30 Jahren kann ich weder mit dem Zug noch mit dem Bus fahren, noch viele Leute um mich haben. Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang. |
Wir müssen immer noch herausfinden, wie wir hunderte von Leuten dort herausschaffen. Kita masih harus mencari tahu... bagaimana cara mengeluarkan ratusan orang dari sini. |
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute. Di banyak negeri, kebanyakan orang yang dibaptis adalah anak muda. |
Es braucht viel Recherche und viel Versagen und Ausprobieren - mehr Fehler, denke ich - die mit jedem einzelnen Gericht einher gehen, wir kriegen es also nicht immer gut hin, und es braucht eine Weile, um das den Leuten zu erklären. Ada banyak penelitian, banyak kegagalan, ralat, dan kesalahan -- mungkin, lebih banyak kesalahan -- yang terjadi pada setiap dan semua makanan, jadi kami tidak selalu berhasil, dan kami perlu beberapa waktu untuk menjelaskannya kepada orang- orang. |
Ich war schon immer der Meinung, dass spätabends wirklich nichts Gutes geschieht und dass junge Leute wissen müssen, um welche Uhrzeit sie zu Hause zurückerwartet werden. Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari. |
Viele Leute kaufen sie, wissen aber nicht, dass sie giftig sein kann. Banyak orang membelinya dan tidak tahu bahwa vanili itu dapat beracun. |
Und sie zerrissen die Stricke, mit denen sie gebunden waren; und als die Leute das sahen, fingen sie an zu fliehen, denn die Furcht vor Vernichtung war über sie gekommen. Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka. |
Vielleicht können uns diese Leute sagen, mit wem wir es zu tun haben und wo sie sich verstecken. Mungkin orang-orang itu dapat memberitahu kita siapa yang kita hadapi dan di mana mereka bersembunyi. |
Junge Leute fragen: Sollte ich mir Musikvideos ansehen? Kaum Muda Bertanya: Haruskah Saya Menonton Video Musik? |
Zu viele Leute wissen, dass hier dein Hauptwohnsitz ist. Terlalu banyak orang yang tahu bahwa ini adalah rumahmu. |
Ich lasse die Leute darüber entscheiden. Akan kubawa ke jalan dan ke orang-orang. |
Die Leute haben für ein paar Cents Bionicles gebaut. Orang hanya membangun Bionicles untuk beberapa sen. |
Im Krankenhaus hört man von einem Arzt, dass es für die normale medizinische Versorgung in jedem Lager einige Krankenstationen gibt, wo die Leute behandelt werden können; Notfälle und schwere Fälle werden hingegen ins Krankenhaus eingewiesen. Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. |
Doch trotz dieses Handikaps ist sie Hilfspionierin, auch wenn manche Leute sie wegen ihrer Kleinwüchsigkeit hänseln. Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya. |
Unter welchen Umständen sind junge Leute manchmal gegenüber ihren Eltern unehrlich? Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka? |
Die sozialen Medien gehören leider zu den Instrumenten, die terroristische Gruppen nutzen, um junge Leute zu radikalisieren, und die Rassisten nutzen, um Gewalt und Hass zu propagieren. Penggunaan yang bernada rasis itu memang bertujuan untuk menyebarluaskan kekerasan dan kebencian. |
Aber diese Leute nicht. Orang-orang ini tidak. |
Andere Leute hatten eine Karriere. Orang lain punya karir. |
Doch nun fragte sich Louy, wie sie denn all den Leuten helfen sollte, das Gedächtnismahl zu besuchen. Sekarang, Louy mulai cemas memikirkan bagaimana ia bisa membantu semua orang ini hadir di Peringatan. |
Sorry, du hast deine Leute verloren. Maaf atas kehilangan orang-orangmu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leute di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.