Apa yang dimaksud dengan leihen dalam Jerman?
Apa arti kata leihen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leihen di Jerman.
Kata leihen dalam Jerman berarti meminjam, meminjamkan, pinjam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata leihen
meminjamverb Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary. Tom meminjam sedikit uang dari Mary. |
meminjamkanverb Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary. Tom meminjam sedikit uang dari Mary. |
pinjamverb Ich habe das Messer zurückgegeben, das ich mir geliehen hatte. Saya mengembalikan pisau yang telah saya pinjam. |
Lihat contoh lainnya
Oder ich kann dir Navegante leihen. Atau aku dapat meminjamkan Navegante. |
Es wird einfacher für mich, deine Klamotten zu leihen. Sekarang akan lebih mudah bagiku untuk meminjam pakaian2mu. |
Manche gehen der Arbeit dadurch aus dem Weg, dass sie sich für ihren Lebensunterhalt Geld leihen ohne die geringste Absicht, es jemals zurückzuzahlen. Beberapa berusaha untuk menghindari pekerjaan dengan meminjam dan hidup dengan uang yang mereka tidak bermaksud untuk mengembalikannya lagi. |
Soll ich dir was leihen?“ angestachelt werden. "Akankah mereka mengusirku?" tanya Rasulullah. |
Wer möchte, kann seine zur Verfügung stehenden Gelder der Wachtturm-Gesellschaft leihen, damit diese mit dem Geld arbeiten und ihr Ausdehnungsprogramm durchführen kann. Dengan cara ini, orang-orang yang berminat dapat mendepositokan seberapa pun dana yang ada kepada Watch Tower Society, agar Lembaga ini dapat mempergunakan dana-dana tersebut untuk rencana perluasan ini. |
Du hast nie aufgehört, von uns Geld zu leihen. Kau tak pernah berhenti meminta kami uang. |
Oder leihen Sie sich Geld. Atau coba mencari piniaman. |
Kann ich mir deinen Laptop leihen? Bisa aku meminjam laptopmu? |
Leih " Dirty Dancing " aus und sag ihr, dass du sie liebst. Sewalah kaset " Dirty Dancing ", Bilang padanya kau mencintainya. |
Sind Sie gekommen um sich eine Tasse Essig zu leihen? Datang untuk minta secangkir cuka? |
8 In alter Zeit sagte ein weiser Mann: „Mein Sohn [oder meine Tochter], wenn du meine Reden annehmen und meine eigenen Gebote bei dir verwahren wirst, indem du der Weisheit dein Ohr leihst, so daß du dein Herz dem Unterscheidungsvermögen zuneigst, wenn du überdies nach Verständnis selbst rufst und zum Unterscheidungsvermögen deine Stimme erhebst, wenn du danach fortwährend wie nach Silber suchst und du wie nach verborgenen Schätzen ständig danach forschst, dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen, und du wirst die wahre Erkenntnis Gottes finden“ (Sprüche 2:1-5). 8 Seorang pria bijak di zaman dahulu berkata, ”Hai anakku, jikalau engkau menerima perkataanku dan menyimpan perintahku di dalam hatimu, sehingga telingamu memperhatikan hikmat, dan engkau mencenderungkan hatimu kepada kepandaian, ya, jikalau engkau berseru kepada pengertian, dan menujukan suaramu kepada kepandaian, jikalau engkau [terus, NW] mencarinya seperti mencari perak, dan [terus, NW] mengejarnya seperti mengejar harta terpendam, maka engkau akan memperoleh pengertian tentang takut akan TUHAN dan mendapat pengenalan [”pengetahuan”, NW] akan Allah.”—Amsal 2:1-5. |
Ich soll dir doch kein Geld leihen, oder? Hanya saja jangan minta pinjaman uang dariku, kau tahu? |
Leihst du mir die? Boleh kupinjam ini? |
Dürfte ich mir das einen Moment leihen, bitte? Bisa kupinjam sebentar? |
Aber ich leih mir dein Auto. Tapi aku pinjam mobilmu |
Leihst du mir dein Auto? Bolehkah aku meminjam mobilmu? |
Sie fragten einen Mann, mit dem sie die Bibel studierten, ob er ihnen für den Tag sein Pferd leihen würde. Mereka bertanya kepada seorang pelajar Alkitab apakah ia mau meminjamkan kudanya pada hari itu. |
Oder ein Gesicht leihen? Atau lawan aku? |
Als Lehrer haben wir nie nach Technologie gefragt; wir leihen sie uns nur. Sebagai seorang ahli pendidikan, kita tidak pernah meminta teknologi; kita terus meminjamnya. |
Leihst du mir den Ring... Jika kau mau pinjamkan cincin itu. |
Rund um die Welt leihen Regierungen Geld gegen Zinsen von privaten Banken - Di seluruh dunia, pemerintah meminjam uang dengan bunga dari bank swasta |
Ich werde mir eins leihen müssen. Kami kehilangan rekan satu tim. |
Die restlichen 60% der Befragten gehen davon aus, daß ihr Geld, das sie auf die Bank gebracht haben, an jemand Anderen überwiesen wird, der es sich leihen will. Yang lain, 60% publik sisanya berasumsi bahwa ketika anda menyimpan uang anda, uang tersebut kemudian dipinjamkan kepada nasabah lain yang membutuhkan. |
Roosevelt hat 1941 das Leih - und Pachtgesetz damit unterschrieben. FDR menandatangani tagihan sewa tanah dengan ini di tahun 1941. |
Danke übrigens, dass du mir den Anzug leihst. Trims sudah meminjamiku kemeja ini. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leihen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.