Apa yang dimaksud dengan leiden dalam Jerman?
Apa arti kata leiden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leiden di Jerman.
Kata leiden dalam Jerman berarti derita, leiden, menderita, penyakit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata leiden
deritaverb Warum leiden dann so viele Menschen unter Geldsorgen? Lantas, mengapa begitu banyak orang menderita karena problem keuangan? |
leidenverb Nachdem die Pilgerväter zehn Jahre in Leiden gelebt hatten, wurde es ihnen dort zu unsicher. Setelah tinggal selama kira-kira sepuluh tahun di Leiden, kaum Musafir mulai merasa terusik. |
menderitaverb Es ist das Los des Menschen zu leiden. Manusia ditakdirkan untuk menderita. |
penyakitnoun Warum ist der Zug des seelischen Leidens so lang und hat so viele unschuldige Passagiere? Mengapa sakit hati dan derita harus sedemikian panjang dan membawa sedemikian banyak korban tak bersalah? |
Lihat contoh lainnya
Es tut mir so leid wegen... Karen aku minta maaf... |
Als Jünger Jesu Christi sollten wir nichts unversucht lassen, um andere von ihren Leiden und Lasten zu erlösen. Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban. |
Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben. Sepertinya aku akan berada di luar lebih lama. |
Tut mir Leid, Dorie, aber ich will vergessen. Maafkan aku, Dory, tapi aku Harus pergi. |
Es tut mir Leid. Maafkan aku. |
Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Leid und Not kann jemand so weit bringen, daß er sein inneres Gleichgewicht verliert. Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
Christen zogen es im letzten Weltkrieg vor, in den Konzentrationslagern zu leiden und zu sterben, als Dinge zu tun, die Gott mißfielen. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
Was das angeht, tut es mir leid, was ich gesagt habe. Aku, uh, jadi maaf aku mengatakan hal-hal itu. |
Mein Geist war willig, doch leider war mein Fleisch schwach. Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah. |
Es tut mir so leid. Aku benar-benar minta maaf. |
19 Durch seinen Sohn hat Jehova eine Anweisung ergehen lassen, wonach seine Diener in der gegenwärtigen Zeit des Endes weltweit verkündigen sollen, daß die Königreichsherrschaft das einzige Heilmittel für alle Leiden der Menschen ist. 19 Melalui Putra-Nya, Yehuwa telah mengatur agar pada zaman akhir ini, hamba-hamba-Nya mengumumkan di seluas bumi bahwa satu-satunya penyelesaian bagi semua penderitaan manusia adalah pemerintahan Kerajaan. |
Tut mir leid. Maafkan aku... |
So unendlich leid. Sangat... sangat menyesal. |
Es tut mir leid. Maafkan ibu. |
Es tut mir leid. Ma - - maafkan aku? |
Tut mir Leid, dass ich dir nicht geglaubt habe. Aku sangat menyesal aku tidak percaya. |
Gott sagt nun: »Ich habe gesehen, wie mein Volk in Ägypten leiden muss. Allah kemudian berfirman, ’Aku telah memperhatikan kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir. |
Es tut mir leid. Maafkan aku. |
Tut mir leid. Aku menyesal. |
Leid und ein persönlicher Gott — ein Widerspruch? Penderitaan dan Pribadi Allah |
Das tut mir wirklich leid, Papi. Saya sangat menyesal tentang itu, papi. |
" Zwar bestehen Unterschiede zwischen Tieren und Menschen, aber beide teilen die Fähigkeit zu leiden. " Meskipun ada banyak perbedaan antara manusia dan hewan, keduanya sama- sama memiliki kemampuan untuk menderita. |
Die Folgen sind Unglück und Leid, Kriege, Armut, sexuell übertragbare Krankheiten und zerrüttete Familien. Akibatnya adalah ketidakbahagiaan dan kesengsaraan, peperangan, kemiskinan, penyakit-penyakit yang ditularkan secara seksual, dan keluarga-keluarga berantakan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leiden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.