Apa yang dimaksud dengan leer dalam Jerman?
Apa arti kata leer di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leer di Jerman.
Kata leer dalam Jerman berarti hampa, kosong, leher, putih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata leer
hampanoun Weil er sich enttäuscht und leer fühlte, verließ er seine „Freunde“. Dengan perasaan hampa dan frustrasi, ia meninggalkan kelompoknya. |
kosongnoun (Ohne Inhalt.) Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. Kotak ini kosong. Tidak ada apapun di dalamnya. |
lehernoun |
putihnoun Wir geben euch leere Blätter. Erfindet. Kita memberikan kalian lembaran putih, Ciptakan. |
Lihat contoh lainnya
Und wer kennt nicht den tiefen Schmerz und die große Leere, die der Tod eines lieben Menschen hinterlässt. Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi? |
Tank ist leer. Aku kehabisan bensin. |
Das Magazin ist leer. Senapan ini kosong. |
Nein, das scheint ins Leere zu führen. Tidak, kelihatannya jalan buntu. |
Darin fand er mehrere Tonkrüge. Die meisten waren leer. Di dalamnya, ia menemukan sejumlah tempayan tembikar, kebanyakan dari antaranya kosong. |
Ihr sollt die Schenke nicht leer saufen. Kau disewa untuk melindungi bar, bukan untuk minum |
Leeren Sie den Cache Ihres Browsers und löschen Sie Ihre Cookies, um möglicherweise veraltete Authentifizierungsdaten zu entfernen. Hapus cache dan cookie browser Anda, sehingga semua data autentikasi yang sudah tidak berlaku juga dihapus. |
Sehen Sie, ich würde behaupten, dass Riley eine Metapher für alle Kinder ist, und ich denke, dass Schüler die Schule auf viele Arten abbrechen. Vom Oberstufler, der sich abgemeldet hat, bevor das Jahr überhaupt angefangen hat, bis zur leeren Bank in den hinteren Reihen des Klassenzimmers einer städtischen Mittelschule. Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota. |
Nun, alle meine anderen Netze blieben leer. Yah, tapi jaringanku yang lain semuanya kosong. |
Es ist stockfinster da draussen, und sein Verstand hat die Leere ausgefüllt. Di luar sangat gelap, dan pikirannya mungkin menipunya. |
Der gelbliche Schnabel ist lang und trägt einen Haken; der große, dehnbare Hautsack darunter fällt kaum auf, wenn er leer ist. Paruhnya kekuning-kuningan, panjang, dan bengkok; kantong besar yang lentur di bagian bawah paruhnya hampir-hampir tidak kentara jika sedang kosong. |
Hast du die Leere in dir gefüllt? Akhirnya kau bisa mengisi lubang dalam hidupmu? |
Ich wusste, dass Vaters Versprechen, mit mir fortzugehen, ein leeres Versprechen war. Aku tahu, janji Ayah untuk mengajakku pergi dari rumah itu sekadar janji belaka. |
Meide aber leere Reden, die verletzen, was heilig ist; denn sie werden immer mehr zur Gottlosigkeit fortschreiten, und ihr Wort wird sich ausbreiten wie Gangrän“ (2. Akan tetapi, jauhilah percakapan-percakapan kosong yang melanggar apa yang kudus; karena mereka akan meningkat kepada makin banyak ketidaksalehan, dan perkataan mereka akan menyebar seperti gangren.” |
Ein Schüler soll Matthäus 12:45 vorlesen. Die Klasse soll mitlesen und darauf achten, was der unreine Geist tut, als er das „Haus“ (also den Menschen) leer vorfindet. Ajaklah seorang siswa yang lain untuk membacakan Matius 12:45 dengan lantang, dan mintalah anggota kelas mencari apa yang roh jahat itu lakukan setelah menemukan “rumah,” atau orang tersebut, kosong. |
Um diesen Grundsatz zu veranschaulichen, bringen Sie zwei leere Becher, einen Krug mit Wasser und ein Tablett mit zum Unterricht. Untuk membantu siswa memahami asas ini, bawalah ke kelas dua cangkir kosong, satu kendi air dan sebuah baki. |
Alassane ging nicht auf weitere Details der Reise ein, aber wir konnten durch den leeren Ausdruck, der plötzlich in seinem Gesicht lag, erahnen, dass es da Dinge gab, die er lieber vergessen würde. Alassane tidak merinci lebih jauh tentang perjalanan itu, tapi kami bisa melihat tatapan kosong yang tiba-tiba tersaput di wajahnya, mungkin beberapa kejadian lebih suka dia lupakan. |
Von heute auf morgen war das alles weg und ich spürte eine tiefe Leere. Tiba-tiba itu semua hilang, dan hidup saya terasa kosong. |
Doch viele, die den erstrebten Wohlstand erlangen, verspüren trotzdem ein Gefühl der Leere und keine Befriedigung. Menyedihkan sekali, banyak orang akhirnya mendapatkan kekayaan yang mereka kejar tetapi tetap merasa hampa dan tidak puas. |
Das Haus könnte leer stehen und es könnte eine Falle sein. Rumah itu mungkin kosong dan itu bisa saja jebakan. |
Bei Markus lesen wir die herrliche Verkündigung des ersten leeren Grabes auf der ganzen Welt. Dari Markus kita mendengar pernyataan mulia mengenai kubur pertama di seluruh dunia yang kosong. |
Es hallen die Worte durchs leere Felsengemach: Kata-kata menggema di seluruh ruang batu granit yang kosong, |
Der Lebensmittelmarkt ist leer, nachdem die Menschen ihn überfielen und es ist das einzige, was ich bei mir behalten kann. Swalayan nya kosong setelah penyerangan itu..,... dan cuma disitu aku bisa membelinya. |
Er kommt jedoch mit leeren Händen zurück. Mereka terpaksa kembali dengan tangan hampa. |
Als Paulus an die Versammlung in Kolossä (Kleinasien) schrieb, gab es dort offensichtlich einige, die in der Gefahr standen, ‘der Philosophie und leerem Trug gemäß der Überlieferung der Menschen’ zum Opfer zu fallen. (Kol 2:8; Kis 17:18) Sewaktu Paulus menulis surat kepada sidang di Kolose, Asia Kecil, beberapa orang di sana tampaknya berada dalam bahaya dipengaruhi oleh ”filsafat dan tipu daya kosong menurut ajaran turun-temurun dari manusia”. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leer di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.