Jerman
Apa yang dimaksud dengan Lebensdauer dalam Jerman?
Apa arti kata Lebensdauer di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Lebensdauer di Jerman.
Kata Lebensdauer dalam Jerman berarti hidup, kehidupan, tempoh, takdir, hayat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Lebensdauer
hidup(life) |
kehidupan(life) |
tempoh(life) |
takdir(life) |
hayat(life) |
Lihat contoh lainnya
Zum Abschluss möchte ich sagen, dass wir ein Material hergestellt haben, dem Stahlfasern zugesetzt sind, das die Induktionsenergie nutzt, um die Lebensdauer der Straßenoberflächen zu verlängern, man könnte sogar sagen, um sie zu verdoppeln, was viele Kosten allein durch simple Tricks einsparen wird. Sebagai kesimpulan, saya dapat katakan bahwa kami membuat bahan menggunakan serat baja, dengan menambahkan serat baja dengan energi induksi untuk meningkatkan usia permukaan jalanan ini, menggandakan usia permukaan jalanan, jadi ini benar- benar menghemat banyak uang dengan trik yang sederhana. |
„Wir haben Spinnen, die ihre Lebensdauer verdoppeln.“ ”Kami sedang mengamati beberapa laba-laba yang umurnya menjadi dua kali lebih panjang.” |
Die Bibel verbindet Zeitangaben mit der Lebensdauer einzelner Personen, mit der Amtszeit bestimmter Herrscher oder mit anderen bemerkenswerten Ereignissen. Alkitab menunjukkan tanggal-tanggal sehubungan dengan jangka hidup seseorang, jangka waktu pemerintahan penguasa-penguasa tertentu, atau kejadian-kejadian penting lain. |
Da ihre Lebensdauer vergleichsweise kurz ist und sie außerdem meist in einem bestimmten Kulturkreis oder Umfeld leben, verfügen sie auch nur über eine sehr begrenzte Lebenserfahrung. Pengalaman mereka dalam kehidupan ini secara relatif singkat dan biasanya dibatasi oleh kebudayaan dan lingkungan hidup tertentu. |
Ein Autor schätzt, dass „jeder fruchttragende [Palm-]Baum während seiner Lebensdauer seinem Besitzer wohl zwei oder drei Tonnen Datteln einbringt“. Seorang penulis memperkirakan bahwa ”setiap pohon [palem] yang berbuah akan menghasilkan dua atau tiga ton kurma sebagai hadiah bagi pemiliknya selama masa hidupnya”. |
Die Lebensdauer der meisten Säugetiere scheint grob gerechnet auf eine Milliarde Herzschläge begrenzt zu sein. Sebagian besar mamalia tampaknya punya harapan hidup kira-kira satu miliar detak jantung. |
Durch eine Verlängerung der Lebensdauer Ihres Geräts können Sie die Abfallmenge reduzieren und die EU beim Erreichen ihrer Ziele unterstützen. Dengan memperpanjang masa pakai perangkat, Anda akan mengurangi sampah dan membantu Uni Eropa (UE) mencapai tujuannya. |
Heute können Krankheiten viel gezielter bekämpft werden, wodurch die Lebensdauer häufig verlängert wird. Sekarang, karena ilmu kedokteran sudah maju, dokter bisa membantu orang sakit hidup lebih lama. |
Bei Abschluss der Studie waren die Molche etwa 30 Jahre alt — 5 Jahre älter als die normale Lebensdauer in freier Wildbahn. Pada akhir penelitian itu, salamander-salamander tersebut mencapai umur sekitar 30 tahun —lima tahun lebih panjang daripada jangka hidup normalnya di alam liar. |
17 Über die Lebensdauer unvollkommener Menschen sagt der Psalmist: „Die Tage unserer Jahre an sich sind siebzig Jahre; und wenn sie zufolge besonderer Kraft achtzig Jahre sind, geht ihr Drang doch nach Ungemach und schädlichen Dingen; denn es wird bestimmt schnell vorübergehen, und hinweg fliegen wir“ (Psalm 90:10). 17 Sehubungan dengan masa hidup manusia yang tidak sempurna, sang pemazmur berkata, ”Masa hidup kami tujuh puluh tahun; dan jika karena memiliki keperkasaan khusus, delapan puluh tahun, namun segala upayanya hanya menghasilkan kesusahan dan hal-hal yang menyakitkan; karena itu akan berlalu dengan cepat, dan kami melayang lenyap.” |
Von welchen Ereignissen, die mit seiner Geschlechtslinie in Verbindung standen, mag Sem aufgrund seiner langen Lebensdauer gehört haben? Sem hidup cukup lama untuk dapat mengetahui peristiwa2 apakah sehubungan dengan garis keturunannya? |
Zum Abschluss möchte ich sagen, dass wir ein Material hergestellt haben, dem Stahlfasern zugesetzt sind, das die Induktionsenergie nutzt, um die Lebensdauer der Straßenoberflächen zu verlängern, man könnte sogar sagen, um sie zu verdoppeln, was viele Kosten allein durch simple Tricks einsparen wird. Sebagai kesimpulan, saya dapat katakan bahwa kami membuat bahan menggunakan serat baja, dengan menambahkan serat baja dengan energi induksi untuk meningkatkan usia permukaan jalanan ini, menggandakan usia permukaan jalanan, jadi ini benar-benar menghemat banyak uang dengan trik yang sederhana. |
Das Ergebnis unserer Forschung zeigt, dass wenn wir alle 4 Jahre die Straßen mit unserer Maschine bearbeiten - das ist die große Version für den Einsatz auf der echten Straße - also, wenn wir alle vier Jahre die Straßen aufarbeiten, dann können wir die Lebensdauer der Oberflächen verdoppeln, was natürlich viele Kosten spart. Jadi sebenarnya, kesimpulan dari penelitian ini adalah jika kami keluar ke jalanan setiap 4 tahun dengan mesin perbaikan kami -- ini adalah versi besarnya, kami harus pergi ke jalanan sungguhan -- jika kami pergi ke jalanan setiap 4 tahun kami dapat menggandakan usia permukaan jalanan ini yang tentu saja menghemat banyak uang. |
Man erkennt, daß dies, auch wenn man es könnte, nur wenig dazu beitragen würde, die durchschnittliche Lebensdauer der meisten Leute zu verlängern. Sekalipun mereka akan berhasil dalam hal ini, mereka menginsyafi bahwa ini masih tetap tidak akan menolong untuk memperpanjang umur rata2 dari kebanyakan orang. |
Die Lebensdauer wird verdoppelt. Dengan metaphasics, rentang hidup akan menjadi dua kali lipat. |
Üblicherweise sagt man, die Lebensdauer hat sich zwischen einem und zwei Jahren je Jahrzehnt verlängert. Angka yang standar adalah usia harapan hidup tumbuh sekitar satu hingga dua tahun setiap dekade. |
Die Lebensdauer eines Problems beginnt mit der ersten Erkennung einer Instanz dieses Problems auf Ihrer Website. Sie endet 90 Tage nachdem die letzte Instanz als von der Website entfernt markiert wurde. Masa aktif masalah dimulai sejak pertama kali instance dari masalah tersebut terdeteksi di situs, hingga 90 hari setelah instance terakhir ditandai sebagai sudah tidak ada di situs. |
Es wird angenommen, dass die Lebensdauer etwa 30 bis 45 Jahre umfasst. Mereka diperkirakan hidup selama 30 sampai 45 tahun. |
Der hebräische Ausdruck chéledh hat eine ähnliche Bedeutung wie aiṓn und bezieht sich in einigen Texten auf die „Lebensdauer“ (Hi 11:17; Ps 39:5; 89:47), doch in anderen Fällen scheinen mit dem Ausdruck in erster Linie die Merkmale einer Zeitperiode bezeichnet zu werden, weshalb man ihn mit ‘System der Dinge’ wiedergeben kann (Ps 17:13, 14; 49:1). Istilah Ibrani kheʹledh serupa artinya dengan ai·onʹ, yang di beberapa ayat memaksudkan ’lama kehidupan’ (Ayb 11:17; Mz 39:5; 89:47), tetapi dalam kasus-kasus lain, tampaknya yang terutama dimaksudkannya adalah fitur-fitur periode waktu tertentu, sehingga dapat diterjemahkan menjadi ”sistem ini”. |
In einer deutschen Verbraucherbroschüre heißt es dazu: „Die Lebensdauer einzelner Produkte [wird] immer kürzer. Sebuah majalah konsumen di Jerman berkomentar, ”Jangka pakai produk-produk barang semakin pendek saja. |
Schließlich hängt alles ab von der Lebensdauer eines Planeten...... der mit einer technischen Zivilisation gesegnet ist Akhirnya, itu tergantung pada fraksi seumur hidup planet......Yang menghiasi oleh peradaban teknis |
(Hụlda) [Femininum von Heled, was „Lebensdauer“, „System der Dinge“ oder vielleicht „Blindmaus“ bedeutet]. [bentuk feminin dari Heled, artinya ”Lama Kehidupan; Sistem”; atau mungkin, ”Tikus-Besar-Mondok”]. |
Wie viele Taifune werden in einer Lebensdauer passieren? Berapa banyak badai yang akan terjadi dalam kehidupan seseorang? |
Dank moderner Technologie bringen es manche Reifen sogar auf eine Lebensdauer von 130 000 und mehr Kilometern und Rennreifen halten Geschwindigkeiten von mehreren hundert Stundenkilometern aus. Dan, dengan bantuan teknologi modern, beberapa ban bisa menempuh jarak lebih dari 130.000 kilometer, dan ada yang bisa digunakan untuk melaju secepat ratusan kilometer per jam pada mobil balap. |
(Siehe auch Altern; Grauköpfigkeit; Großeltern; Hospizpflege; Hundertjährige; Langlebigkeit; Lebensdauer) (Lihat juga Centenarian; Jangka Hidup; Perawatan Hospis; Tua, Penuaan; Uban, Beruban; Umur Panjang) |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Lebensdauer di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.