Apa yang dimaksud dengan lächeln dalam Jerman?
Apa arti kata lächeln di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lächeln di Jerman.
Kata lächeln dalam Jerman berarti tersenyum, senyum, mesem, senyum, senyuman, Senyum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lächeln
tersenyumverb (Die Mundwinkel hochziehen und damit Freude oder Zufriedenheit ausdrücken.) Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde. Jika Tom lebih sering tersenyum, dia mungkin akan memiliki lebih banyak teman. |
senyumverb Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde. Jika Tom lebih sering tersenyum, dia mungkin akan memiliki lebih banyak teman. |
mesemverb |
senyumnoun (Eine Aufwärtsbewegung der Mundwinkel, die Freude oder Zufriedenheit andeutet.) Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde. Jika Tom lebih sering tersenyum, dia mungkin akan memiliki lebih banyak teman. |
senyumannoun Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde. Jika Tom lebih sering tersenyum, dia mungkin akan memiliki lebih banyak teman. |
Senyumnoun (Gesichtsausdruck) Lächle jetzt, heul' später! Tersenyumlah sekarang, menangislah kemudian! |
Lihat contoh lainnya
Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.) Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
Lächeln ist ermüdend. Untuk tersenyum melelahkan. |
‚Und dennoch‘, bemerkte Elder Nash, ‚lächeln Sie, wenn Sie mir das erzählen.‘ ... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘ |
Wache nun gütig und mit einem Lächeln... über unseren Heimweg. Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami. |
Die Todesfee von Bandon bin ich nicht mit einem Lächeln losgeworden. Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya. |
Die Menschen „sind sehr aufgeschlossen und grüßen Fremde mit einem Lächeln“, sagt Belarmino, der oft auf dem Fluss unterwegs ist. Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. |
Einen Moment lang konnte ich kaum jemanden in der Gemeinde erkennen, aber das strahlende, schöne Lächeln der Heiligen konnte ich sehen und spüren. Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita. |
Wie lange hast du dein Gelächter hinter einem freundlichen Lächeln versteckt? Sudah berapa lama kau menyembunyikannya! |
Unsere Blicke trafen sich, und er schenkte mir ein strahlendes Lächeln. Saya menatap matanya, dan dia tersenyum lebar kepada saya. |
Welcher auch immer dich zu solchem Lächeln bringt. Apapun yang membuat Anda tersenyum seperti itu. |
Und einem Lächeln dazu, als wollte er sagen, dass alles gut wird. Dan tersenyum seolah-olah berkata, " Semuanya akan baik 2 saja. " |
„Sieht so aus, als könnten Sie ein wenig Hilfe brauchen“, sagte er mit einem breiten Lächeln. “Sepertinya Anda memerlukan bantuan,” dia berkata dengan senyuman lebar. |
1862 entdeckte ein Franzose namens Guillaume Duchenne den Unterschied zwischen einem falschen und einem echten Lächeln. Mereka akan makan dan memikirkan semua tentangmu di tahun 1862, ilmuan dari Francis Guillaume Duchenne.. |
Dies ruft vielleicht bei einigen in dieser Versammlung ein Lächeln oder ein Kopfschütteln hervor – sowohl bei denen, die denken, ihre eigene Berufung wäre vielleicht ein Fehler gewesen, als auch bei denen, die jemanden vor Augen haben, der für seine Aufgabe im Reich des Herrn schlecht geeignet zu sein scheint. Itu dapat mendatangkan senyuman atau gelengan kepala bagi beberapa yang hadir di sini—baik mereka yang menganggap pemanggilannya untuk melayani mungkin suatu kesalahan juga mereka yang membayangkan beberapa orang yang mereka kenal tidak mumpuni dalam pemanggilan mereka di kerajaan Tuhan. |
Knirsch nicht mit den Zähnen, das ruiniert dein Lächeln. Jangan geretakkan gigimu, itu akan merusak senyummu. |
Ich möchte das Lächeln meines Vaters sehen, sein Lachen hören und ihn als auferstandenes, vollkommenes Wesen erleben. Saya ingin melihat senyuman ayah saya dan mendengar tawanya serta melihat dia sebagai makhluk yang telah bangkit dan sempurna. |
Er soll weniger lächeln. Dia tersenyum sedikit. |
Du missverstehst das Lächeln und die freundliche Berührung. Kau menyalah-artikan senyuman dan sentuhan persahabatanku. |
Bitte lächeln. Katakan Cheese. |
Eine Berührung, ein Lächeln, eine Umarmung, ein Kompliment — das alles ist nichts Großes, doch es tut ihr gut. Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita. |
Ich mag ihr Lächeln. Aku menyukai senyumannya |
Oft genügt schon ein Lächeln oder ein herzliches „Dankeschön“. Mungkin dengan cara yang sederhana seperti, dengan senyuman atau dengan ramah mengucapkan ”terima kasih.” |
Es war, als ob er jetzt erst, indem er ihr Lächeln erblickte, klar erkannt hätte, was vorgefallen sei. Seakan barn sekarang, sesudah melihat senyum ibunya, ia mengerti dengan jelas apa yang telah terjadi. |
Er grüßte sie mit einem Lächeln. Gurunya selalu tersenyum saat mengucapkan salam. |
Ich muss lachen, und lächeln, und ihm in die Augen sehen. Aku harus tertawa, tersenyum, dan menatap matanya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lächeln di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.