Jerman
Apa yang dimaksud dengan kurdisch dalam Jerman?
Apa arti kata kurdisch di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kurdisch di Jerman.
Kata kurdisch dalam Jerman berarti Kurdi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kurdisch
Kurdiproper Es gibt zurzeit etwa 500 Kurdisch sprechende Verkündiger in Georgien und drei kurdische Versammlungen. Di Georgia, ada sekitar 500 penyiar berbahasa Kurdi, dan ada tiga sidang bahasa Kurdi. |
Lihat contoh lainnya
In einer kurdischen Familie tut man eigentlich, was das Familienoberhaupt sagt — etwas anderes ist praktisch undenkbar. Sikap tidak taat kepada kepala keluarga demikian tidak ada dalam kamus keluarga Kurdi. |
Wie zu erwarten war, zeigten sich viele türkische Medien viel enthusiastischer darüber, dass die türkische Luftwaffe die kurdischen Milizen bombardiert, als über die Bombenangriffe auf den IS. Seperti diharapkan, banyak saluran media Turki lebih antusias terhadap pemboman yang dilakukan angkatan udara Turki terhadap milisi Kurdi dibandingkan dengan antusiasme mereka terhadap pemboman ISIS. |
Als Folge der Angriffe des IS auf die Region ist die kurdische PKK – ebenso wie ihr syrisch-kurdisches Pendant, PYD und YPG – zu Amerikas effektivstem Partner auf dem Schlachtfeld gegen den IS aufgestiegen. Akiabt serangan ISIS ke kawasan itu, PKK Kurdi – termasuk afiliasi Kurdi Suriahnya, Partai Uni Demokrat (PYD) dan sayap bersenjatanya, Unit Pertahanan Rakyat Kurdi (YPG) -- berhasil muncul sebagai mitra tempur paling efektif Amerika melawan ISIS. |
Kurz nach dem Start der Militäroperationen gegen die PKK wurde der Zugang zu pro-kurdischen Zeitungen und Nachrichtenagenturen "durch Gerichtsbeschluss" untersagt. Segera setelah operasi militer terhadap PKK dimulai, akses atas berbagai website suratkabar dan kantor berita pro-Kurdi pun ditolak "atas keputusan pengadilan." |
[1] Die Republik Kurdistan (auch bekannt als Republik Mahabad) war der zweite selbsterklärte moderne kurdische Staat im Nahen Osten (nach der Republik von Ararat). [1] Republik Kurdistan (atas dikenal dengan Republik Mahabad) adalah Negara Kurdi moderen kedua yang dideklarasikan sendiri di Timur Tengah (setelah Republik Ararat). |
2007 gründete die kurdische Regionalregierung das HCECR, um mit Hilfe der UNESCO die Zitadelle zu erhalten und zu restaurieren. Pada 2007, Pemerintah Regional Kurdistan membentuk Komisi Tinggi Revitalisasi Benteng Erbil (High Commission for Erbil Citadel Revitalization, HCECR) untuk mempertahankan dan mengembalikan benteng dengan bantuan dari UNESCO. |
Der einzige Unterschied ist, dass die Islamische Republik den gut dokumentierten Missbrauch leugnet, während ISIS die Versklavung kurdischer Frauen und Mädchen verteidigt." Satu-satunya yang membedakannya adalah bahwa Republik Islam menyangkal adanya berbagai pelecehan yang didokumentasikan dengan baik, sementara ISIS secara publik mempertahankan perbudakan kaum wanita dan gadis Kurdi." |
Amir Sharifi, dem Direktor der Menschenrechtsorganisation Kurdish Human Rights Advocacy Group, zeigt der tragische Tod Khosrawanis das wiederkehrende Muster der institutionalisierten Gewalt und der Ermordung von Frauen: "Im Iran gibt es für Frauen im Allgemeinen und insbesondere für kurdische Frauen kaum rechtlichen Schutz vor sexueller Nötigung oder Gewalt." Amir Sharifi, Direktur Kelompok Advokasi Hak Asasi Manusia Kurdi, nasib tragis Khosrawani memperlihatkan pola pelembagaan kekerasan dan pembunuhan wanita yang terus- dijalankan: "Wanita di Iran umumnya, dan wanita Kurdi khususnya sangat sedikit mendapatkan perlindungan hukum terhadap pelecehan seksual atau aksi kekerasan." |
Rechts: Wütende kurdische Demonstranten vor dem brennenden Hotel Tara, 7. Mai 2015. Foto kanan, para pemrotes Kurdi yang marah berdidi di depan Hotel Tara yang terbakar, 7 Mei 2015 lalu. |
Wie die kurdische Website Rudaw berichtet, wurden zwei kurdische Dorfbewohner aus der Region Berwari in Dohuk nach türkischem Artilleriebeschuss auf das Gebiet um die Stadt Amediye ins Krankenhaus eingeliefert. Suratkabar Kurdi Rudaw melaporkan bahwa dua warga desa Kurdi di kawasan Duhok Berwari dibawa ke rumah sakit menyusul pengemboman artileri Turki di kawasan Amediye. |
Jwan Yosef (geboren 1984 in Syrien) ist ein schwedischer Maler, Objekt- und Konzeptkünstler kurdisch-armenischer Herkunft. Jwan Yosef (lahir 6 September 1984) adalah seorang pelukis dan seniman kelahiran Suriah yang dibesarkan di Swedia dengan keturunan Kurdi dan Armenia. |
Amtssprachen sind Arabisch und Kurdisch. Bahasa Arab dan Kurdi adalah bahasa resmi. |
Letzten Monat erschütterte eine tödliche Explosion die kurdische Provinz Diyarbakir in der Türkei – während einer Wahlkampfveranstaltung der HDP, an der Zehntausende Menschen teilnahmen. Pekan lalu, sebuah ledakan mematikan mengguncang Propinsi Kurdi Diyarbakir di Turki. Ketika itu, puluhan ribu rakyat pro-Kurdi HDP sedang melakukan pawai Pemilu. |
Zur großen Freude aller fand 2014 in Tiflis sogar ein regionaler Kongress in Kurdisch statt — der erste in Georgien überhaupt. Pada 2014, mereka sangat senang karena kebaktian regional pertama dalam bahasa Kurdi diadakan di Tbilisi. |
Kurdisch/Kurdisch). Avesta Kurd (dalam bahasa Kurdish). |
Wie türkische Medien am 24. Juli berichteten, haben türkische Kampfflugzeuge Basen der kurdischen PKK (Arbeiterpartei Kurdistans) in Kandil, im irakischen Kurdistan, bombardiert, dazu den Islamischen Staat (IS) in Syrien. Berbagai sumber media Turki melaporkan pada 24 Juli lalu bahwa pesawat-pesawat jet tempur Turki membombardir basis-basis pertahanan Partai Pekerja Kurdistan (PPK) Kurdi di Qandil, di Kurdistan Irak serta basis pertahanan Negara Islam (ISIS) di Suriah. |
Die Türkei wiederum ist gegen die Schaffung eines kurdischen Staates, der möglich wurde, als die territoriale Integrität des Irak und Syriens zerfiel. Bagi Turki, kepentingannya adalah menghentikan pembentukan negara Kurdi, yang mungkin terjadi apabila pembagian wilayah di Irak dan Suriah betul-betul terjadi. |
Traurigerweise hat sich die Türkei dazu entschlossen, keine "türkisch-kurdische Allianz" zu bilden, um den IS zu zerstören. Yang menyedihkan, Turki lebih suka untuk tidak membentuk "aliansi Turki – Kurdi untuk menghancurkan ISIS. |
Zudem will die AKP-Regierung – die unzufrieden ist mit dem Ergebnis der Parlamentswahl vom letzten Monat – offenbar Neuwahlen abhalten, um die vorrangig kurdische Partei der Völker (HDP) unter die Zehn-Prozent-Hürde zu drücken und damit aus dem Parlament zu verdrängen. Pemerintahan AKP yang tidak puas dengan hasil Pemilu parlementer bulan lalu juga tampak ingin mengadakan Pemilu baru guna mendorong Partai HDP Kurdi di bawah 10% ambang batas yang dipersyaratkan dan dengan demikian memaksa mereka keluar dari parlemen. |
Er ist ein kurdischer Freiheitskämpfer. Aghani pejuang kebebasan Kurdish. |
Während der Spannungen zwischen kurdischen Rebellen und der türkischen Regierung wurden in den 1980er Jahren die Namen der kleineren Siedlungen geändert, die nicht einmal Dorfstatus hatten. Selama ketegangan antara pemberontak Kurdi dan pemerintah Turki, fokus perubahan nama geografis pada tahun 1980-an terjadi di desa-desa, kota, dan sungai Kurdi. |
Um ihren Angriffen auf die kurdische PKK "Legitimität" zu verleihen – welche mit der Partei der Demokratischen Union (PYD) in Syrien verbunden ist, die zusammen mit ihrem bewaffneten Arm, den Kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG), seit 2013 Widerstand gegen den IS und andere islamistische Terrororganisationen leistet –, erklärte die Türkei, dass sie auch den IS angreifen werde. Jadi, guna menambahkan "legitimasi" atas serangannya terhadap PKK Kurdi --- yang berafiliasi dengan Partai Uni Demokrat (PYD) di Suriah dan sayap bersenjatanya, Unit Pertahanan Rakyat Kurdi (YPG) yang berjuang melawan ISIS dan berbagai keompok teroris Islamis sejak 2013--- Turki mengumumkan bahwa dia juga akan menyerang ISIS. |
Eine der Verletzten, Lisa Calan, 28, eine kurdische Regisseurin aus Diyarbakir, verlor beide Beine. Salah seorang yang terluka, Lisa Calan, 28, direktur seni Kurdi dari Diyarbakir, kehilangan dua kakinya dalam ledakan tersebut. |
[1] Der sogenannte "Friedensprozess" begann Berichten zufolge 2012 und sollte die kurdische Angelegenheit durch Verhandlungen zwischen den Kurden und der türkischen Regierung zu einer Lösung führen. ([1] Apa yang disebut sebagai "proses perdamaian" dilaporkan dimulai pada 2012 dan selama itu, warga Kurdi dan Pemerintah Turki berupaya menyelesaikan persoalan Kurdi melalui negosiasi.) |
Augenscheinlich kann die Türkei keine kurdischen Abgeordneten im Parlament gebrauchen. Tampaknya, Turki tidak membutuhkan wakil Kurdi dalam parlemen. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kurdisch di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.