Apa yang dimaksud dengan Kreis dalam Jerman?
Apa arti kata Kreis di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Kreis di Jerman.
Kata Kreis dalam Jerman berarti lingkaran, bundaran, bundar, lingkar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Kreis
lingkarannoun Nachdem sie geendet haben, setzen sie sich in einen Kreis und bitten mich, mich einzureihen. Setelah selesai mereka duduk dalam lingkaran dan mengajakku untuk bergabung. |
bundarannoun Dieser Faden, den sie endlos im Kreis weiterspinnen könnte, bildet eine Spirale. Benang-benang bundar yang terus berkembang inilah yang membentuk pola spiral. |
bundarnoun Dieser Faden, den sie endlos im Kreis weiterspinnen könnte, bildet eine Spirale. Benang-benang bundar yang terus berkembang inilah yang membentuk pola spiral. |
lingkaradjective Nachdem sie geendet haben, setzen sie sich in einen Kreis und bitten mich, mich einzureihen. Setelah selesai mereka duduk dalam lingkaran dan mengajakku untuk bergabung. |
Lihat contoh lainnya
In drei Wochen sollten der Kreis- und der Bezirksaufseher den allerersten Kreiskongreß auf den Santa-Cruz-Inseln abhalten. Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. |
Manche Kreise umfassen riesige Gebiete, die nur dünn besiedelt sind. Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang. |
Es ist die Art komplizierter Kreis von dem ich Ihnen heute erzählen möchte. Ini adalah lingkaran yang rumit yang akan saya ceritakan kepada Anda. |
Das hebräische Wort für „Zirkel“ (mechugháh) ist mit dem Wort chugh (Kreis) verwandt (Spr 8:27; Jes 40:22). Kata Ibrani untuk ”jangka” (mekhu·ghahʹ) berkaitan dengan khugh (lingkaran).—Ams 8:27; Yes 40:22. |
Nach der Behandlung kommt hier ein roter Kreis hin. Dan setelah ia dirawat, kita lingkari merah di sini. |
Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden. Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik. |
Aus nicht bekannten Gründen löste sich dieser Kreis 373 u. Z. auf. Pada tahun 373 M, karena suatu sebab, maka kelompok ini bubar. |
Mit dem Schreiben, Drucken und Versenden biblischer Veröffentlichungen sowie den zahlreichen anderen Tätigkeiten in Zweigbüros, Kreisen und Versammlungen der Zeugen Jehovas sind erhebliche Mühen und Kosten verbunden. Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit. |
Ich verkehrte in Kreisen, in denen wohlhabende, angesehene Leute Umgang mit Dieben, Drogenhändlern und Mafiosi pflegten. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
So betrachtet sollten sich die Mädchen auf ihren Wechsel zur FHV freuen und darin eine Chance sehen, den Kreis der Schwestern zu erweitern, die sie kennenlernen, zu denen sie aufschauen und die sie liebhaben können. Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi. |
Der Allgemeinheit sind diese Blätter nicht zugänglich, nur einem sehr kleinen Kreis von Gelehrten. Sejauh ini, lembaran-lembaran ini tidak terbuka untuk umum, melainkan hanya bagi kalangan terbatas yang beranggotakan beberapa sarjana saja. |
Das gleiche läßt sich über die Kongreßsäle sagen, in denen das Programm der Kreis- und Tagessonderkongresse läuft. Demikian pula halnya dengan Balai Kebaktian, tempat diselenggarakannya kebaktian wilayah dan kebaktian istimewa. |
Der Kreis ist klein. Dengar, lingkarannya kecil. |
Antiochos IV. erbittet sich Zeit, damit er seine Ratgeber konsultieren könne. Aber Popilius zieht einen Kreis um den König und fordert von ihm eine Antwort, bevor er die Linie überschreitet. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
Dazu gehörten zwei benachbarte Städte im Kreis Miaoli. Dua kota yang berdekatan di Provinsi Miao-li termasuk di antara daerah yang dipilih untuk kampanye itu. |
Wenn sich in einer Stadt oder einem Kreis sowohl ansässige Arbeiter im pastoralen Werk als auch Kolporteure am Predigtdienst beteiligten, wurde das Gebiet von einem örtlich ernannten Distriktskomitee unter ihnen aufgeteilt. Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat. |
Sie lassen den vom Blutverlust geschwächten Stier weiter im Kreis laufen, bis er benommen ist und aufhört, ihnen nachzujagen. Saat banteng lemah karena kehilangan banyak darah, mereka membuat banteng berlari memutar hingga pusing dan berhenti mengejar. |
Ich hatte es endlich geschafft, in den inneren Kreis zu kommen. Akhirnya aku diajak daIam rapat penting. |
Wenn sie nicht sehr vorsichtig sind, könnte es sein, daß sie einen Ältesten für einen Programmpunkt beim Kreis- oder Bezirkskongreß empfehlen möchten, weil sie seine vorzügliche Gastfreundschaft genossen oder von ihm ein großzügiges Geschenk erhalten haben. Jika mereka tidak berlaku sangat hati-hati mereka bisa saja cenderung mengusulkan seorang penatua untuk suatu bagian pada acara kebaktian wilayah atau distrik karena pemondokan yang menyenangkan atau hadiah-hadiah yang murah hati yang telah diterimanya dari saudara tersebut. |
● Worin besteht der Dienst der Kreis- und Bezirksaufseher, und wie verläuft ihr Leben? • Jelaskan dinas dari pengawas-pengawas wilayah dan distrik serta bagaimana mereka hidup. |
Drusilla Hendricks und ihre Familie waren neu bekehrt und gehörten zu den Heiligen, die im Kreis Clay in Missouri verfolgt wurden. Drusilla Hendricks dan keluarganya ada di antara mereka yang, sebagai orang insaf baru, menderita selama penganiayaan Orang-Orang Suci di Clay County Missouri. |
Wenn Sie in Ihrem Navigationsmenü Personen auswählen, sehen Sie die Personen in Ihren Kreisen. Anda dapat melihat orang yang ada di lingkaran dengan memilih Orang di menu Navigasi. |
Modisches Zuspätkommen mag in den Club-Kreisen gut ankommen, aber es erweckt kein Vertrauen an der Wall Street. Terlambat mungkin masih meyakinkan dalam urusan biasa, tapi tidak untuk di Wall Street. |
Er hatte um eine einfache Ansprache im Kreise seiner Familie gebeten. Sang ayah telah meminta upacara peringatan sederhana yang dihadiri hanya oleh anggota keluarga. |
Diese sieben Versammlungen könnte man mit einem Teil eines heutigen Kreises der Zeugen Jehovas vergleichen. Ketujuh sidang ini serupa dengan bagian sebuah wilayah dari Saksi-Saksi Yehuwa pada jaman modern. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Kreis di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.