Apa yang dimaksud dengan korrigieren dalam Jerman?
Apa arti kata korrigieren di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan korrigieren di Jerman.
Kata korrigieren dalam Jerman berarti memperbaiki, benar, betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata korrigieren
memperbaikiverb Sie leitete mich an, korrigierte mich und machte mir immer wieder Mut. Guru saya membimbing saya, memperbaiki saya, dan selalu mendorong saya di sepanjang jalan. |
benarverb Denkt darüber nach, wie wir es korrigieren können. Kita harus mencari cara agar melakukan ini dengan benar. |
betulverb Um vorherige Fehlfunktionen zu korrigieren. verordnet der Apparat neue Regeln. Secara institusional, peraturan baru dibuat untuk membetulkan kesalahan lama. |
Lihat contoh lainnya
Fühlen wir uns von Gottes Liebe getrennt, können wir daran arbeiten, das zu korrigieren Jika kita merasa terpisah dari kasih Allah, kita dapat berupaya memperbaiki keadaan |
Es steht uns nicht zu, das Universum zu korrigieren. Ini bukan tempat kita untuk menyesuaikan alam semesta. |
Seine Überzeugung, daß Jehova ein Gott ist, der Böses nicht duldet, läßt in ihm die Frage aufkommen, warum Bosheit vorherrscht, aber er ist bereit, seine Denkweise zu korrigieren. Imannya akan Yehuwa sebagai Allah yang tidak mentoleransi kejahatan membuat dia bertanya-tanya mengapa kefasikan merajalela, tetapi ia merelakan cara berpikirnya disesuaikan. |
Korrigiere mich, Bruder falls ich mich irre, aber mir scheint ganz, dass du sagst, ich sei Captain Randalls Hure gewesen? Tolong koreksi kalau aku salah, kak, tapi aku punya kesan yang kuat kalau kau bilang aku bercinta dengan kapten Randall. |
Oder gelingt es uns, unsere Einstellung zu korrigieren und diesen Diener Gottes in einem besseren Licht zu sehen, indem wir auf seine guten, christlichen Eigenschaften achten? Saudara-saudara yang memiliki wewenang terutama harus merespek saudara-saudari mereka —tidak pernah ”memerintah atas . . . kawanan”. |
Abgelehnte Anzeigen oder Erweiterungen korrigieren Memperbaiki iklan atau ekstensi yang tidak disetujui |
Verwenden Sie die oben genannten Fehlermeldungen als Referenz, um Ihre fehlerhaften API-Anfragen zu korrigieren. Gunakan pesan error di atas sebagai pedoman untuk memperbaiki permintaan API Anda. |
19 Sollten wir jemals vom „Pfad der Gerechten“ abweichen, kann Gottes Wort uns helfen, unsere Schritte zu korrigieren (Sprüche 4:18). 19 Jika kita sampai menyimpang dari ”jalan orang-orang adil-benar”, Firman Allah dapat membantu kita mengoreksi langkah-langkah kita. |
Welche Ansichten müssen wir gegebenenfalls korrigieren? Penyesuaian apa saja dalam cara berpikir kita perlu kita buat? |
Weisen Sie darauf hin, dass Alma einen Propheten namens Zenos zitiert, um die irrigen Vorstellungen der Zoramiten hinsichtlich der Gottesverehrung zu korrigieren. Jelaskan bahwa Alma mengutip ajaran-ajaran seorang Nabi yang bernama Zenos untuk mengoreksi gagasan keliru orang-orang Zoram mengenai beribadat kepada Allah. |
Es ist eine Sache, die Symptome für geistige Schwächen zu erkennen; es ist aber etwas ganz anderes, sich mit ihnen auseinanderzusetzen und Schritte zu unternehmen, sie zu korrigieren. Mengenali gejala-gejala kelemahan rohani memang mudah; namun, tidak demikian halnya dengan menghadapi dan mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki keadaan. |
Sie kann das Interview korrigieren. Suster Maria bisa mengulas naskahnya. |
Falsche Informationen in einem Art-Track oder in der zugehörigen Beschreibung kannst du korrigieren, indem du entweder eine neue Version der Metadaten bereitstellst oder den Art-Track deaktivieren lässt und die Tonaufnahme noch einmal übermittelst. Jika Gambar Lagu atau deskripsinya memiliki informasi yang salah, Anda dapat memperbaiki informasi tersebut dengan mengirimkan metadata versi baru atau dengan meminta penghapusan Gambar Lagu tersebut dan kembali mengirimkan rekaman suara. |
Sie mußten ihre Ansicht korrigieren, was durch den Brief des Paulus bewirkt wurde. Pandangan mereka perlu dikoreksi, dan surat Paulus mengoreksi hal itu. |
Sollten wir feststellen, daß wir mehr Zeitschriften erhalten, als wir verbreiten können, müßten wir unsere Bestellung gegebenenfalls korrigieren. Bila kita mendapati bahwa kita menerima majalah lebih dp yg kita dapat siar, kita hendaknya mempertimbangkan untuk menyesuaikan pesanan kita. |
Anstatt sich, wie bisher angenommen, an Bodenmerkmalen zu orientieren, korrigieren die Vögel ihren Kurs mithilfe der Windrichtung. Burung-burung ini menyesuaikan penerbangan mereka agar tidak tertiup menyimpang dari jalur, menentukan posisi mereka dalam kaitannya dengan angin sebaliknya dari tanda-tanda di darat, seperti yang diduga sebelumnya. |
Auswerten und korrigieren Tinjau dan revisi |
Eigentlich kannst du dankbar sein, dass sich deine Eltern die Mühe machen, dich zu korrigieren. Maka, kamu hendaknya bersyukur bahwa orang tuamu sangat peduli sehingga mau mendisiplinmu! |
Uns demütig korrigieren zu lassen wird gesegnet (Siehe Absatz 8—10) Jika kita rendah hati dan mau berubah, kita akan diberkati (Lihat paragraf 8-10) |
(Römer 8:5-8; Hebräer 3:12). Wenn wir uns von Jehova zurückgezogen haben, können wir Schritte unternehmen, das zu korrigieren und wieder in ein enges, herzliches Verhältnis zu ihm zu gelangen. (Roma 8:5-8; Ibrani 3:12) Jika kita telah memisahkan diri dari Yehuwa, kita dapat mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki keadaan, untuk kembali memperoleh hubungan yang akrab dan hangat dengan-Nya. |
So können Sie die Altersangabe für einen Nutzer korrigieren und ein deaktiviertes Konto wiederherstellen: Memperbaiki usia pengguna dan memulihkan akun yang ditangguhkan: |
Für alle, die befugt sind, andere anhand biblischer Grundsätze zu korrigieren — ob in der Familie oder der Versammlung —, ist es wichtig Jesus nachzuahmen. Orang tua maupun penatua perlu meniru Kristus sewaktu memberikan disiplin berdasarkan Alkitab. |
Der Familienpsychologe John Rosemond schreibt dazu: „Es dauert nicht einmal zwei Jahre, diese fantastische Illusion zu schaffen; aber es dauert mindestens sechzehn weitere Jahre, das Bild zu korrigieren! Penasihat keluarga bernama John Rosemond menulis, ”Hanya butuh waktu dua tahun untuk menciptakan dunia fantasi ini, tetapi butuh paling tidak enam belas tahun untuk meluruskan pandangan itu! |
Dazu gehört, dass man sich vom Partner korrigieren lässt, wenn man etwas falsch verstanden hat. Beri kesempatan kepada pasangan Anda untuk mengoreksi jika Anda salah mengerti sesuatu yang dikatakan. |
Wie ein Spiegel zeigt sie uns, wo wir uns korrigieren sollten. Kita diberi tahu penyesuaian apa saja yang perlu dibuat, seperti halnya becermin. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti korrigieren di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.