Jerman
Apa yang dimaksud dengan konsequent dalam Jerman?
Apa arti kata konsequent di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan konsequent di Jerman.
Kata konsequent dalam Jerman berarti akibatnya, konsisten, koheren, tegas, logis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata konsequent
akibatnya(consequent) |
konsisten(consistent) |
koheren(consistent) |
tegas(forceful) |
logis(consequent) |
Lihat contoh lainnya
Ein Aufseher ist Jehova unerschütterlich ergeben und hält konsequent an gerechten Grundsätzen fest. Dia sangat setia kepada Yehuwa dan selalu mengikuti prinsip yang benar. |
Werden wir trotzdem konsequent bleiben und so zeigen, dass uns die Treue zu Jehova und seinen gerechten Gesetzen über alles geht? Apakah kita akan berpendirian teguh, sehingga menunjukkan bahwa kita menomorsatukan keloyalan kepada Yehuwa dan hukum-hukum-Nya yang adil dan benar? |
Das für mich wichtigste Thema in diesem Wahlkampf ist Durchführung; und ich glaube, dass das amerikanische Volk es den Leuten, die wir ins Amt gewählt haben, schuldig ist, konsequent zu sein und ihre Verprechen einzuhalten. Hal terpenting bagi saya adalah pemilihan presiden yang berikutnya diikuti dengan; dan saya percaya rakyat Amerika memberikan hutang kepada mereka yang terpilih untuk konsisten dalam kekuasaan dan menindaklanjuti apa yang sudah dijanjikan. |
Wenn wir sie konsequent einhalten, sind sie der Garant dafür, dass die mit ihnen verbundenen Verheißungen in der Ewigkeit Wirklichkeit werden. Ketika dengan konsisten dipatuhi, perjanjian-perjanjian itu menjamin realisasi kekal akan janji-janji yang melekat di dalamnya. |
Damit uns das persönliche Studium aber wirklich etwas bringt, müssen wir es konsequent durchführen und ständig dazulernen (Hebräer 5:14 bis 6:3). (Ibrani 5:14–6:3) Kita harus menyantap makanan rohani yang keras secara teratur. |
Das erforderte eine gewissenhafte und fortlaufende Schulung verantwortlicher Aufseher, gestützt auf Gottes Wort, sowie ein deutliches Verständnis seiner Rechtsmaßstäbe und ihre konsequente Anwendung. 60:17) Hal itu akan menuntut pendidikan yang saksama dan terus-menerus dalam Firman Allah bagi para pengawas yang bertanggung jawab, pengertian yang jelas akan standar-standar pengadilan-Nya, dan penerapan yang konsisten dari standar-standar tersebut. |
Die Kirche behauptet, ein Fall aus dem Jahre 1985 in Louisiana, bei dem es um einen unverbesserlichen Priester ging, der mindestens 35 Jungen belästigt hatte, habe sie gelehrt, das Problem konsequent anzupacken. ”Para pejabat gereja bersikeras bahwa kasus Lousiana yang terkenal tahun 1985, yaitu seorang imam menganiaya sedikitnya 35 anak laki-laki, telah mengajar mereka untuk menangani problem itu dengan tegas. |
Sind nicht gerade die wachsende Mißachtung der gerechten Gesetze und die Zunahme der Verbrechen und Gewalttaten, die wir heute sehen, darauf zurückzuführen, daß die Menschen es unterlassen, die Gesetze konsequent durchzuführen? Bukankah kegagalan menegakkan hukum di antara umat manusia dewasa ini telah menyebabkan hilangnya respek terhadap hukum2 yang adil dan meningkatnya kejahatan serta kekerasan? |
19 Wäre Joseph wohl so konsequent geblieben, wenn er ständig an sie gedacht oder sich ausgemalt hätte, wie es wäre, Sex zu haben? 19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? |
18 Viele, die einmal ausgeschlossen waren, sagen heute ganz offen, dass ihnen die konsequente Haltung ihrer Freunde und Angehörigen geholfen hat, wieder zur Vernunft zu kommen. 18 Banyak dari mereka yang pernah dipecat sekarang mengakui bahwa keteguhan teman-teman dan anggota keluarga mereka telah membantu mereka untuk sadar. |
Geben Sie den Teilnehmern anschließend ein paar Minuten Zeit, um sich einen Plan und einige richtige Entscheidungen aufzuschreiben, die sie konsequent treffen können, damit es ihnen besser gelingt, die jeweilige Eigenschaft zu entwickeln. Kemudian berilah siswa beberapa menit untuk menuliskan sebuah rencana, termasuk beberapa pilihan konsisten yang dapat mereka buat, untuk membantu mereka lebih baik mengembangkan atribut itu. |
Der konsequente Gehorsam der Rechabiter beeindruckte Jehova und stand in starkem Kontrast zu dem Ungehorsam der Juden. Tekad orang Rekhab untuk tetap taat membuat Yehuwa terkesan, dan hal itu sangat kontras dengan ketidaktaatan orang Yahudi. |
Das hyperaktive Kind benötigt wie jedes andere Kind konsequente Disziplin, gekoppelt mit Respekt vor der Person des Kindes. Sama seperti anak lain mana pun, anak yang hiperaktif membutuhkan disiplin yang konsisten disertai respek kepada sang anak sebagai seorang individu. |
Wir müssen konsequent einen vollen und ehrlichen Zehnten zahlen, damit wir ein Zeugnis vom Zehnten erlangen. Kita harus secara konsisten membayar persepuluhan secara penuh dan jujur agar memperoleh kesaksian tentang persepuluhan. |
Der Charakter wird dadurch sittlich und stark, dass man in den Prüfungen des Lebens konsequent die richtigen Entscheidungen trifft. Karakter moral yang kuat adalah hasil dari pilihan benar yang konsisten dalam cobaan dan ujian kehidupan. |
Als wir uns um Hilfe bemühten, sagte man uns immer nur, dass wir einfach konsequenter mit ihm sein müssten. Ketika kami mencari bantuan, kami diberi tahu bahwa kami hanya perlu menjadi lebih konsisten terhadap dia. |
10 Die konsequente Textwiedergabe der Neuen-Welt-Übersetzung hat schon bei mancher fachlichen Bibelbesprechung mit Außenstehenden den Sieg errungen. 10 Sifat konsisten dalam New World Translation telah memenangkan bagi banyak orang pembahasan teknis Alkitab dalam masyarakat. |
Geschieht das nicht frühzeitig und konsequent, können andere in den Sinn und das Herz des Kindes davon abweichende Ziele einpflanzen. Jika hal ini tidak dilakukan sejak dini dan secara konsisten, hal-hal lain akan mengisi pikiran dan hatinya dengan tujuan yang berbeda. |
In einer optimalen Welt würden alle Eltern ihren Kindern liebevoll und konsequent praktische Anleitung bieten. Idealnya, semua orang tua akan menyediakan bimbingan serta pelatihan yang konsisten dan penuh kasih bagi anak-anak mereka. |
„Sind Papa und Mama nicht konsequent, kann das Kind sie nicht einschätzen und denkt, Entscheidungen würden von ihrer Stimmung abhängen. ”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. |
12:2; 13:7). Wenn wir das konsequent umsetzen, trägt das viel zur Einheit unter allen Dienern Gottes bei, weil wir dann alle gewissermaßen mit dem gleichen Zungenschlag sprechen (1. Kor. 12:2; 13:7) Jika kita gigih melakukannya, akan ada persatuan di kalangan umat Allah, karena semuanya berbicara seakan-akan dengan aksen yang sama. —1 Kor. |
Wenn sich Ehepartner in ihren Zielen konsequent unterstützen und sich gegenseitig Ehre und Respekt erweisen, bleibt ihre Ehe stabil. Apabila suami dan istri secara teratur mendukung satu sama lain dalam mencapai tujuan mereka dan apabila mereka saling memperlihatkan hormat dan respek, perkawinan mereka akan tetap kuat. |
Selbst wenn es um Erholung oder Entspannung geht, sollten wir konsequent sein und uns in der Frage, was bei solchen Gelegenheiten erlaubt ist, von biblischen Grundsätzen leiten lassen (Epheser 6:4). Bahkan sehubungan dengan waktu santai atau rekreasi, hendaklah konsisten dalam membiarkan prinsip-prinsip Alkitab menentukan apa yang diperbolehkan pada kesempatan-kesempatan demikian. |
Wir müssen von unserem Denkvermögen Gebrauch machen und der Versuchung konsequent entgegentreten, statt einfach in eine gefährliche Situation abzudriften. Kita mesti menggunakan kesanggupan berpikir dan menghadapi godaan itu dengan penuh keyakinan, bukannya terhanyut begitu saja ke dalam situasi yang berbahaya. |
Loyale Eltern wissen beispielsweise, daß sie ihre Kinder konsequent erziehen müssen (Sprüche 13:24). Misalnya, orang-tua yang loyal mengetahui bahwa mereka harus mendisiplin anak-anak mereka. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti konsequent di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.