Apa yang dimaksud dengan Kollegen dalam Jerman?
Apa arti kata Kollegen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Kollegen di Jerman.
Kata Kollegen dalam Jerman berarti teman sejawat, naik, buka, memerkosa, mengangap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Kollegen
teman sejawat
|
naik
|
buka
|
memerkosa
|
mengangap
|
Lihat contoh lainnya
Einer meiner Kollegen sagte zu mir: ,Eugene, du hast unseren Ruf gerettet!‘ ”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’ |
Ich wäre heute nicht hier ohne die Hilfe von Familie, Freunden und Kollegen. Und auch die vielen fremde Menschen, die mir jeden Tag helfen! Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. |
Doch mein Kollege wollte nichts mehr hören. Rekan kerja saya tidak ingin mendengar lebih banyak lagi. |
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt. Bapak dan ibu juri, ini bukti-buktinya: Dan Ariely, salah satu ekonom besar di masa ini, beliau dan tiga rekannya, melakukan studi pada beberapa mahasiswa MIT. |
Während dieser Zeit waren Almiraat und seine Mamfakinch-Kollegen Ziel von Überwachungsmaßnahmen. Ihre Computer wurden infiziert und sie sorgten sich immer mehr, dass ihre Kommunikation abgehört wird. Saat ini, Almiraat dan kolega-koleganya di Mamfakinch menjadi target piranti lunak mata-mata yang menyusup sistem komputer mereka dan menjadikan mereka risau bahwa jalur komunikasi mereka kini tengah dimata-mata. |
Meine Kollegen und ich denken viel darüber nach, Materialien im sehr kleinen Maßstab so zu strukturieren, dass sie neue und nützliche Dinge mit Licht tun können, Längenbereiche, die kleiner sind als die Wellenlänge des Lichts selbst. Saya dan rekan-rekan menghabiskan banyak waktu memikirkan bagaimana kami dapat menyusun bahan pada skala panjang yang sangat kecil agar mereka dapat melakukan hal yang baru dan berguna dengan cahaya -- skala panjang yang lebih kecil dari panjang gelombang cahaya sendiri. |
Owens überlebte, aber sieben seiner Kollegen nicht. Owen selamat, namun 7 rekan setimnya jadi korban. |
Einige meiner Journalisten- Kollegen mögen sie derartig deuten. Beberapa rekan wartawan mungkin akan menafsirkannya begitu. |
Ich würde unseren anonymen Kollegen ja gern einmal sehen. Aku, pribadi, ingin melihat rekan anonim kita. |
Die in Toronto erscheinende Zeitung The Globe and Mail schreibt allerdings: „In 80 Prozent aller Fälle wird der Mißbrauch von einer oder mehreren gesellschaftlichen Gruppen (dazu gehören Freunde und Kollegen des Täters, Angehörige des Opfers, andere Kinder sowie einige Opfer) verleugnet oder heruntergespielt.“ Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” |
Bei einer früheren Studie entdeckten der Psychopharmakologe Roland Griffiths und seine Kollegen „Beweise für Entzugserscheinungen bei Kindern, die nicht ihre gewohnte Menge an koffeinhaltigen Limonaden erhielten“. Dalam penelitian sebelumnya, psikofarmakolog Roland Griffiths dan rekan-rekannya ”menemukan gejala-gejala ketagihan pada anak-anak yang berhenti mengkonsumsi minuman soda berkafein”. |
Wegen dieser ungewöhnlichen Anfrage wurden meine Kollegen und mein Chef neugierig. Karena permintaan saya yang tidak lazim, rekan-rekan kerja dan atasan saya menjadi penasaran. |
Ich war mit einem Kollegen von Microsoft Research Abendessen und sagte: "Wir wollten diese Studie durchführen, doch Google lehnte ab. Schade." Saat makan malam dengan teman yang bekerja di Microsoft Research saya cerita, "Kami ingin melakukan penelitian ini, tapi Google menolak, sungguh mengecewakan. |
Liebe Kollegen, wir haben Ihnen etwas Wichtiges mitzuteilen. Delegasi sekalian, kami punya pengumuman penting. |
Einige Missionspräsidenten teilten uns mit, dass viele wunderbare Mitglieder sich vor ihren Nachbarn und Kollegen versteckten. Beberapa presiden misi memberi tahu kami bahwa banyak anggota yang baik berada dalam penyamaran terhadap tetangga dan rekan kerja mereka. |
Die New York Times vom 23. Dezember 1990 klagte: „Selbst ihre fotografischen Abbilder werden von einer Gelehrtenclique zurückgehalten, die ihre Kollegen abweist und sich weigert, einen Großteil des in ihrem Besitz befindlichen Materials zu veröffentlichen.“ The New York Times tanggal 23 Desember 1990, mencela, ”Bahkan kopi fotografinya ditahan oleh sekelompok sarjana yang suka mengasingkan diri dan menjauhi rekan-rekan mereka dan menolak untuk menerbitkan banyak dari bahan yang ada pada mereka.” |
Ich nahm einen Stapel Zeitschriften mit in mein Büro und bot sie meinen Kollegen an. Saya membawa beberapa majalah ke kantor dan menawarkannya kepada kolega saya. |
Einer von Brians Kollegen hat das gemacht. Sebenarnya salah satu rekan Brian mengejek buku-mu bersama-sama. |
Meine Kollegen stehen Tag und Nacht Wache, glauben Sie mir. Rekan kerjaku juga akan bertugas siang dan malam. |
Die Kollegen in Uniform befragen die Nachbarn? Anda memiliki bentuk selama kanvas? |
Warum kommen Sie nicht zu meinen Kollegen? Bagaimana kalau kau kukenalkan dengan rekan-rekanku? |
Die Ansichten deines Vaters wurden von keinem seiner Kollegen geteilt. Gagasan ayahmu ditolak oleh semua rekan-rekannya. |
Eines Tages bat der eine Kollege uns bei einem schwierigen Fall um Hilfe. Suatu hari, salah seorang teman itu meminta pertolongan kami untuk memecahkan sebuah masalah rumit. |
Ein Kollege vom Inquisitor hat das für mich geschrieben, da Lack und Leder nicht die Themen des Planet sind Seorang temanku di harian Inquisitor mengerjakan ini untukku karena ini bukan liputan untuk koran Planet |
Eine nach der anderen zogen die wütenden Kollegen der barbusigen Frau ihre T-Shirts aus und schlossen sich dem Protest an. Satu demi satu, teman-teman gadis pemarah dengan setengah telanjang itu melepaskan kaos mereka dan bergabung dengannya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Kollegen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.