Apa yang dimaksud dengan klasse dalam Jerman?
Apa arti kata klasse di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan klasse di Jerman.
Kata klasse dalam Jerman berarti kelas, Kelas, golongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata klasse
kelasnoun (philosophischer Begriff; eine intensional oder extensional definierte Gruppe von Entitäten) In der Klasse ist kein Junge so groß wie Bill. Tidak ada anak laki-laki di kelas yang lebih tinggi dari Bill. |
Kelasnoun (hierarchische Stufe der biologischen Systematik) In der Klasse ist kein Junge so groß wie Bill. Tidak ada anak laki-laki di kelas yang lebih tinggi dari Bill. |
golongannoun Als Gesamtheit bilden sie die heutige Klasse des treuen und verständigen Sklaven. Secara kolektif, mereka merupakan golongan hamba yang setia dan bijaksana bagi zaman kita. |
Lihat contoh lainnya
Hansen verspricht mir, dass er Mutter nichts sagen wird und schickt mich in meine Klasse. Hansen berjanji tidak akan memanggil Ibu, lalu ia menyuruhku masuk kelas. |
Wie aus der Schilderung in Hesekiel 9:3-6 hervorgeht, wird eine Klasse von Personen an der Stirn gekennzeichnet, um sie vor der Vernichtung durch Gottes Hinrichtungsstreitkräfte zu bewahren; das Kennzeichnen erfolgt in diesem Fall weder durch Engel noch mit einem „Siegel“, sondern durch einen Mann, der das „Tintenfaß eines Sekretärs“ hat. Sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 9:3-6, sekelompok orang diberi tanda pada dahi mereka agar terlindung dari pembinasaan oleh pasukan eksekutor dari Allah, dan kali ini bukan diberi tanda oleh para malaikat, juga bukan dengan ”meterai”, melainkan oleh seorang pria yang mempunyai ”tempat tinta sekretaris”. |
Die Klasse soll darauf achten, wovon wir frei werden, wenn wir gemäß dem Wort des Herrn leben. Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan dari apa kita dapat menjadi bebas [merdeka] jika kita hidup sesuai dengan firman Juruselamat: |
David, du bist klasse. David, kau hebat. |
Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war. Guru juga terkesan oleh tingkah laku Anna, dengan memujinya di hadapan seluruh kelas karena tingkah laku yang baik serta dandanannya yang sopan. |
Lassen Sie genügend Zeit und bitten Sie die Teilnehmer dann, einen Punkt von ihrer Liste auszuwählen und der Klasse zu berichten, welchen Einfluss dieser Aspekt auf sie hat und wie er sie zur Erlösung führt. Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan. |
In unserer Gemeinde, der Forrest-River-Mission, wie man sie früher nannte, wurde von der ersten bis zur fünften Klasse Schulunterricht erteilt. Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. |
Als wir eingeladen wurden, schon gleich die nächste Klasse zu besuchen, staunten wir nicht schlecht. Der Unterricht begann im Februar 1954. Yang mengejutkan, kami diundang menghadiri kelas berikutnya, yang dimulai pada bulan Februari 1954. |
Wer in meiner Klasse würde davon profitieren, einmal zu unterrichten? Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar? |
Dies ist ein Gerät der Klasse B. Ini adalah perangkat Kelas B. |
Das ist total klasse. Hal ini cukup mudah. |
Sie erzählte mir, als sie Ronnie das erste Mal gesehen habe, habe sie gedacht, er sehe aus wie ein Engel, doch jetzt, nachdem sie ihn einen Monat lang in ihrer Klasse gehabt habe, sei sie eher der Ansicht, er komme von der Konkurrenz. Ibu guru memberi tahu saya bahwa sewaktu pertama kali melihat Ronnie, ia menyangka bahwa anak ini seperti malaikat, namun setelah mengajar Ronnie selama satu bulan, ibu guru sekarang berpikir anak ini benar-benar kesetanan! |
Die Johannes-Klasse verwundert sich heute ebenfalls mit großer Verwunderung über die Ereignisse, die sich als Erfüllung der prophetischen Vision vor ihren Augen abspielen. Jika orang-orang di dunia dapat melihatnya, mereka akan berseru, ’Tidak masuk akal!’ |
Bevor der Schüler liest, können Sie die Klasse daran erinnern, dass mit dem Wort Panier eine Sturmfahne, eine Flagge oder ein Banner gemeint ist, was vor allem im Krieg als Sammelpunkt oder als Signal verwendet wurde, dass man sich sammeln soll (siehe Lektion 32). Sebelum siswa membaca, Anda mungkin ingin mengingatkan mereka bahwa kata panji merujuk pada suatu tunggul, bendera, atau umbul-umbul yang digunakan sebagai titik berhimpun atau sebagai tanda untuk berkumpul (lihat pelajaran 32). |
In Japan wird ein 17jähriger Schüler von der Schule verwiesen, obwohl er gut erzogen und von den 42 Schülern seiner Klasse der beste ist. Di Jepang, seorang siswa berusia 17 tahun dikeluarkan dari sekolah, padahal ia berkelakuan baik dan menduduki peringkat teratas di kelasnya yang terdiri dari 42 siswa. |
Klasse. Aber wie ich sehe, haben Sie einen Computer. Tapi kulihat kau punya komputer. |
Ich schaffte 99 Prozent, also bekam ich immer wieder Leistungstests, bis zur achten Klasse. Aku punya 99% sehingga mereka terus memberikan tes sukses sampai kelas delapan. |
" Erkennt euer Lehrer, ob und wann die Klasse den Inhalt der Unterrichtseinheit verstanden hat? " " Apakah gurumu tahu kalau murid- muridnya memahami apa yang diajarkan? " |
Die Klasse soll mitlesen und darauf achten, wie hier verdeutlicht wird, was es bedeutet, sein Kreuz auf sich zu nehmen. Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari bagaimana Terjemahan Joseph Smith dari ayat ini membantu kita memahami lebih jauh apa artinya memikul salib kita. |
Kenneth (11 Jahre) erzählt: „Arthur, mein jüngerer Bruder, ist zwar erst in der dritten Klasse, aber er spielt mit Fünftkläßlern zusammen im Orchester. Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. |
* Fragen Sie die Jugendlichen, welche Erfahrungen sie mit Ratssitzungen in der Kirche gemacht haben – beispielsweise in Sitzungen der Klassen- oder Kollegiumspräsidentschaften oder des Jugendkomitees der Bischofschaft. * Undanglah remaja untuk membagikan pengalaman mereka berperan serta dalam pertemuan-pertemuan dewan di Gereja, seperti pertemuan presidensi kelas dan presidensi kuorum atau pertemuan komite remaja keuskupan. |
In meiner Klasse waren 120 Gileadstudenten aus aller Herren Länder. Siswa-siswa kelas kami, yang berjumlah 120 orang, datang dari berbagai penjuru bumi. |
Aber im folgenden Jahr verließen sie und ihre Schwester Marian die Niederlande, um die 16. Klasse der Gileadschule zu besuchen und in ihre Missionarzuteilung — Indonesien — zu reisen. Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. |
Als wir das Buch Mormon durchnahmen, forderte ich die Klasse – mich eingeschlossen – auf, das ganze Buch zu lesen. Ketika kami menelaah Kitab Mormon, saya menantang kelas—termasuk saya sendiri—untuk membaca seluruh kitab itu. |
Anschließend sollen sie der Klasse ihre Aussagen vortragen. Undanglah kelompok-kelompok untuk membagikan pernyataan mereka dengan kelas. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti klasse di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.