Thai
Apa yang dimaksud dengan ความไม่อยู่กับร่องกับรอย dalam Thai?
Apa arti kata ความไม่อยู่กับร่องกับรอย di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ความไม่อยู่กับร่องกับรอย di Thai.
Kata ความไม่อยู่กับร่องกับรอย dalam Thai berarti turun naik, pelik, kepura-puraan, desakan, keraguan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ความไม่อยู่กับร่องกับรอย
turun naik(unpredictability) |
pelik
|
kepura-puraan
|
desakan
|
keraguan
|
Lihat contoh lainnya
ดังนั้นสี่งที่จะทําก็คือให้ความร้อนกับเหล็ก คุณหลอมน้ํามันดิบ แล้วน้ํามันดิบก็จะไหลไปยังรอยแตกเล็ก ๆ และก้อนหินก็ถูกยึดติดกับผิวถนนอีกครั้ง Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan-retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya. |
ตามรอยเขาไป, คูบริก carilah jejaknya, Kubrick. |
อย่าให้เหลือรอยฟัน อย่าให้มีรอยนิ้วมือ Tanpa jejak, tak ada sidik jari. |
หลาย ล้าน คน ใน ทุก ประเทศ ได้ หัน เข้า หา พระ เยซู คริสต์ แล้ว ฐานะ เป็น แบบ อย่าง ของ พวก เขา และ ทํา อย่าง ดี ที่ สุด เพื่อ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระองค์ อย่าง ที่ พระองค์ ดําเนิน ตาม ทาง ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทาง ภาค สวรรค์ ทรง สั่ง สอน. Jutaan orang di semua negeri sudah memilih Yesus Kristus sebagai teladan mereka dan berupaya sebisa-bisanya untuk mengikuti jejak kakinya, tepat seperti ia sendiri berjalan dalam cara yang ditetapkan Bapak surgawinya, Allah Yehuwa. |
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
รอยยิ้มของฮิปปี้หน้าด้าน Tanpa beban, hanya tertawa. |
(2 เปโตร 1:20, 21) หรือ อาจ เป็น เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง น่า อัศจรรย์ แม้ ว่า ได้ รับ การ เขียน โดย ผู้ เขียน 40 คน ตลอด ช่วง เวลา ประมาณ 1,600 ปี? (2 Petrus 1:20, 21) Apakah mungkin karena Alkitab memperlihatkan keselarasan isi yang luar biasa, meskipun ditulis oleh 40 pria dalam jangka waktu kira-kira 1.600 tahun? |
รอย ยิ้ม ของ เธอ บอก ถึง ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ อย่าง ยิ่ง. Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya. |
รอยยิ้มที่แสดงความเห็นใจนี้ Sangat membosankan. |
แม้ กระทั่ง พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน มี รอย แผล เป็น ตาม ใบ หน้า และ ร่าง กาย ของ เขา เนื่อง จาก ความ เหี้ยม โหด ทารุณ ที่ เขา ได้ ทน เอา. Bahkan ada Saksi-Saksi Yehuwa yang memiliki banyak bekas luka di wajah atau tubuhnya karena kekejaman yang mereka alami. |
(โปรด ดู กรอบ “ร่อง ทาง ที่ จะ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล.”) (Lihat kotak, ”Saluran untuk Memahami Alkitab”.) |
ถ้านั่นเป็นรอย กิฟเวนล่ะ Jangan-jangan itu Roy Given. |
ฉันหวังว่ามันจะเป็นรอยสัก Saya berharap cat itu. |
(เยเนซิศ 1:6-8; 2 เปโตร 2:5; 3:5, 6) เหตุ การณ์ ที่ โดด เด่น ใน ประวัติศาสตร์ นี้ ทิ้ง รอย ที่ ไม่ อาจ ลบ เลือน ไป ได้ ไว้ กับ มนุษย์ ผู้ รอด ชีวิต และ ลูก หลาน ของ พวก เขา ดัง ที่ นัก มานุษยวิทยา ยืน ยัน. (Kejadian 1:6-8; 2 Petrus 2:5; 3:5, 6) Seperti yang ditegaskan oleh para ahli antropologi, peristiwa bersejarah ini meninggalkan kesan yang dalam pada orang-orang yang selamat dan keturunan mereka. |
รอยบอกเธอเหรอ? Roy mengatakan padamu? |
(โรม 13:12, 14) โดย การ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู อย่าง ใกล้ ชิด เรา ก็ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า เรา ตื่น ตัว ต่อ เวลา และ การ ตื่น ตัว ระวัง ระไว ฝ่าย วิญญาณ นี้ จะ ทํา ให้ เรา อยู่ ใน เส้น ทาง ที่ จะ ได้ รับ การ พิทักษ์ รักษา จาก พระเจ้า เมื่อ ระบบ ชั่ว นี้ ถึง อวสาน.—1 เปโตร 2:21. (Roma 13: 12, 14) Dengan mengikuti langkah Yesus dengan saksama, kita akan memperlihatkan bahwa diri kita sadar akan masanya, dan kesiagaan rohani ini akan memungkinkan kita menerima perlindungan ilahi sewaktu sistem perkara yang fasik ini berakhir. —1 Petrus 2:21. |
(เยเนซิศ 3:16-19, 23, 24) ทั้ง พันธุกรรม ที่ มี รอย ตําหนิ และ สิ่ง แวด ล้อม ที่ ไม่ ดี ต่าง ก็ ส่ง ผล กระทบ ต่อ มนุษย์ คู่ แรก ตลอด จน ลูก หลาน ของ เขา ด้วย. (Kejadian 3:16-19, 23, 24) Paduan antara hereditas yang cacat dan lingkungan yang keras berpengaruh terhadap pasangan manusia pertama serta keturunan mereka kelak. |
" ถ้าคุณกินนํ้ามันมะกอกและผัก ผิวของคุณจะมีรอยเหี่ยวย่นน้อยลง " " Jika Anda makan minyak zaitun dan sayuran, Anda akan memiliki lebih sedikit kerutan. " |
ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น หนังสือ ที่ ประกอบ ด้วย หลาย ส่วน ต่าง ๆ กัน แต่ ก็ สอดคล้อง ลง รอย กัน ทั้ง ยัง มี ผู้ เขียน หลาย คน ซึ่ง ต่าง ก็ ยอม รับ ว่า ผู้ ที่ รับผิดชอบ งาน เขียน ของ พวก เขา คือ พระเจ้า. Jadi, Alkitab adalah kumpulan buku namun isinya saling berpautan dan ditulis oleh banyak pria yang mengakui bahwa pribadi di balik tulisan mereka adalah Allah. |
13 แต่ โปรด สังเกต แม้น เรา จะ ถือ เอา “กลุ่ม ใหญ่ แห่ง พยาน ล้อม รอบ เรา เสมือน เมฆ” เป็น การ หนุน ใจ ให้ ‘วิ่ง ด้วย ความ อด ทน ใน การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง กําหนด ไว้ ตรง หน้า เรา’ แต่ ก็ ใช่ ว่า เรา จะ เป็น ผู้ เจริญ รอย ตาม เขา. 13 Akan tetapi, perhatikan bahwa meskipun kita hendaknya memandang ”begitu banyak saksi bagaikan awan” sebagai anjuran untuk ”berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditaruh di hadapan kita”, kita tidak diperintahkan untuk menjadi pengikut mereka. |
ที่นี่มีดรอยด์มากเกินกว่าจะเป็นผู้ทรยศ Terlalu banyak " Droid " disini. |
บอร์นปรากฏตัวในการสะกดรอยของเราแล้วเราก็มีเวลาในการจัดการน้อยมาก Bourne muncul di depan pihak pengawasan kami dan kami cuma ada sedikit masa untuk bertindak balas. |
ถ้า ฟอสซิล ไม่ ลง รอย กับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ—และ เรา ก็ พบ แล้ว ว่า ไม่ ลง รอย กัน จริง—เมื่อ เป็น เช่น นั้น ฟอสซิล สอน อะไร? Jika sejarah fosil ini tidak selaras dengan teori evolusi—dan telah kita lihat bahwa memang tidak selaras—apa yang diajarkannya? |
มีรอยแผลจากการผ่าตัดเป็นแนวยาวตลอดแแนวเหงือก Sayatan bedah di sepanjang garis gusi atasnya. |
(ข) เหตุ ใด การ ตอบรับ ของ เรา ต่อ คํา แนะ นํา สั่ง สอน ที่ ผ่าน มา ทาง ร่อง ทาง ของ พระเจ้า จึง สําคัญ? (b) Mengapa tanggapan kita terhadap instruksi melalui saluran Allah penting? |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ความไม่อยู่กับร่องกับรอย di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.