Apa yang dimaksud dengan คิดถึง dalam Thai?

Apa arti kata คิดถึง di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan คิดถึง di Thai.

Kata คิดถึง dalam Thai berarti memikirkan, rindu, merindukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata คิดถึง

memikirkan

verb

ถ้าฉันบอกเธอ เธอจะไม่สามารถคิดถึงเรื่องอื่นๆได้เลย
Jika aku beritahumu, kau takkan bisa memikirkan hal lain.

rindu

verb

พระเจ้า หนูคิดถึงความสามารถ ในการทําอะไรแบบนี้จริงๆเลย
Tuhan, aku sangat rindu melakukan hal semacam itu.

merindukan

verb

พระเจ้า หนูคิดถึงความสามารถ ในการทําอะไรแบบนี้จริงๆเลย
Tuhan, aku sangat rindu melakukan hal semacam itu.

Lihat contoh lainnya

ฉันคิดถึงนายนะพวก
Aku rindu padamu, kawan.
เกือบลืมไปแล้ว ว่าเคยคิดถึงที่แห่งนี้มากแค่ไหน
Hampir lupa betapa rindunya aku dengan area ini.
ฉันไม่คิดว่าเธอจะคิดถึงนายนะ
Aku pikir dia tidaklah terlalu merindukanmu
แค่คิดถึงมันเราก็ผวา
Memikirkannya saja kami sudah takut.
ฉันเกลียดที่จะคิดถึงมัน แต่ถ้าฉันต้องทํา
Aku benci berpikir seperti itu, tapi saya harus.
และพี่คิดถึงมันจริงๆถ้าเธอจะกลับบ้าน
Dan aku ingin kau pulang.
พวกเราคิดถึงคุณจัง
Kami merindukan dirimu.
ถ้าคุณฟังวัยรุ่นผิวดําพูดกันทุกวันนี้ คิดถึงการใช้คําว่า "โย่"
Kalau anda mendengarkan bagaimana para kaum muda berkulit hitam berbicara zaman sekarang, pikirkan tentang penggunaan kata "yo."
คุณคงคิดถึงแม่คุณมาก
kau pasti merindukan ibumu.
ฉันคงคิดถึงชมรมร้องเพลงแย่เลย
Tapi aku rindu pada Glee Club.
คิดถึงแคสซี่
Pikirkan Cassie.
คุณไม่คิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อคุณโกหก
Kau tak berpikir apa yang terjadi jika kau bohong.
ดาร์ซี่ ฉันคิดถึงเธอ
Darcy, aku merindukanmu.
คิดถึงฉันไหม
apakah kau merindukanku?
พวกเขาจึงพูดว่า " แล้วเราจะโน้มน้าวให้ศาลคิดถึงมันยังไงดี "
Jadi kata mereka, ́bagaimana kita dapat mempengaruhi mahkamah pidana untuk memikirkan tentang itu ́
“ดิฉันคิดถึงคุณกับคุณแม่ของคุณ และอยากทําอะไรดีๆ ให้คุณบ้าง—ก็แค่นั้น” คุณบอกเธอ
“Saya memikirkan mengenai Anda dan ibu Anda dan ingin berbuat sesuatu yang baik untuk Anda—karena saya memang ingin melakukannya,” Anda berkata kepadanya.
ลองคิดถึงการตัดสินใจเลือกของคุณเองดูบ้าง
Pikirkan mengenai pilihan-pilihan kalian sendiri.
ฉันวุ่นวายอยู่กับชีวิตตนเองจนไม่อยากคิดถึงใคร
Saya begitu sibuk mencoba menata kehidupan saya sendiri sehingga sulit bagi saya memikirkan tentang orang lain.
ผมก็คิดถึงเขา
Aku merindukannya.
พอถึง สิ้นเดือนแรก ผมก็ไม่คิดถึงทีวี
Di akhir bulan, aku tak nonton TV.
พ่อก็คิดถึงหนู
Kau rindu padaku?
ฉันคิดถึงยามอ่านเรื่องแสนหวาน
Tatkala Kubaca Cerita Indah
อย่าไปคิดถึงมัน
Jangan begitu.
ผมเอาแต่คิดถึงเด็กผู้หญิงคนนึงเป็นพิเศษ
Aku memikirkan satu perempuan..
ดังนั้นผมจึงคิดถึงสันติภาพ แล้วก็เลยคิดว่า สันติภาพเนี่ยมันเริ่มมาจากจุดไหนล่ะ?
Jadi saya berpikir tentang perdamaian, dan saat itu saya berpikir, di mana kita harus mulai perdamaian?

Ayo belajar Thai

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti คิดถึง di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.

Apakah Anda tahu tentang Thai

Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.