Apa yang dimaksud dengan Kette dalam Jerman?
Apa arti kata Kette di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Kette di Jerman.
Kata Kette dalam Jerman berarti baris, rantai, belenggu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Kette
barisnoun |
rantainoun Einer ist ihm mal weggelaufen, er hat ihn an der Kette zurückgeschleppt. Seseorang pernah kabur darinya, ia menyeretnya kembali dengan rantai. |
belenggunoun Doch, wenn ich befehle, dass man ihm die Ketten abnimmt. Dia akan ketika saya memesan penjaga untuk menghapus belenggu. |
Lihat contoh lainnya
Wie sollen wir sie von den Ketten befreien? Yah, bagaimana kau membayangkan kita membebaskan mereka? |
10 Das kommt daher, weil die sexuelle Leidenschaft zu einer Kette gehört, die zu einem bestimmten Ergebnis führen soll. 10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu. |
Ich sollte wirklich diese Kette nochmal überdenken. Aku benar-benar harus memikirkan kembali kalung ini. |
Manche von ihnen sind mehrere Ketten von Aminosäuren, zusammengefügt, wie ein großes Puzzle, aber andere von ihnen wie einzelne Ketten. Beberapa ini adalah beberapa jenis rantai asam amino pas bersama- sama seperti sebuah teka- teki besar, tetapi beberapa dari mereka atau hanya satu rantai asam amino. |
Waffenmeister, bringen Sie den Mann runter und legen Sie ihn in Ketten. Bawa pria itu ke bawah dan pukul dia dengan besi. |
Wenn man die Kette schüttelt, faltet sie sich zusammen zu einer Konfiguration, die man einprogrammiert hat – in diesem Fall eine Spirale oder in diesem Fall zwei nebeneinander liegende Quadrate. Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan. |
Wie lange dauert es wohl, bis sich eine Kette von 20 Aminosäuren gebildet hat? Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan agar suatu rantai 20 asam amino terbentuk? |
Das ist der Schlüssel zu deiner Kette. Ini kunci belenggumu. |
Wir scannen die DNS-Ketten. Memindai rangkaian DNA. |
Jeder Klimaschadstoff ist gefährlich und setzt eine Kette von potenziell schädlichen Effekten in Gang, wie den Anstieg der Meeresspiegel, die Zerstörung von Wäldern, das Schmelzen von Eiskappen, Gletschern in Grönland und auf der tibetischen Hochebene sowie des Permafrosts. Pemanasan yang berasal dari polutan iklim apapun berbahaya dan memicu serangkaian konsekuensi yang tidak dapat dipulihkan (irreversible), termasuk kenaikan permukaan air laut, kerusakan hutan, menipisnya es di laut Artik dan gletser di Greenland dan Daratan Tinggi Tibet, dan mencairnya permafrost. |
Petrus wurde nach römischem Brauch von Herodes mit Ketten zwischen zwei Soldaten gebunden (Apg 12:6, 7). (Kis 9:2, 21) Petrus diikat dengan rantai di antara dua prajurit atas perintah Herodes, sesuai dengan kebiasaan Romawi.—Kis 12:6, 7. |
Es sind aus Ketten schon Schwerter entstanden. Rantai telah ditempa menjadi pedang, Paduka. |
Der Todesschalter an der Kette hat einen anderen Schaltkreis. Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda. |
In einigen Fällen, beispielsweise bei komplexem benutzerdefiniertem JavaScript-Code, ist das tatsächliche Format der URL-Kette direkt im Creative-Code möglicherweise nicht einfach zu erkennen. Biasanya, seperti JavaScript kustom yang rumit, format aktual rantai URL mungkin sulit untuk dipastikan dari kode materi iklan secara langsung. |
* Diejenigen, die sich zu Gott bekennen, sind vom Tod und von den Ketten der Hölle befreit, LuB 138:23. * Mereka yang mengakui Allah dibebaskan dari kematian dan rantai neraka, A&P 138:23. |
Also, deine Großmutter sagte diese Kette gehörte der Hexe die den Kreuzungsfluch auf Klaus gelegt hat, richtig? Jadi nenekmu bilang kalau kalung ini punya penyihir yang menaruh kutukan hybrid ke Klaus, ya kan? |
Dann hielt ich mir nicht nur die Kette der Generationen vor Augen, sondern auch die Kette der familiären Beziehungen. Kemudian saya membayangkan tidak saja generasi berikutnya, tetapi juga hubungan keluarga berikutnya. |
Hey, diese Ketten sehen genauso wie die in unserem Verlies aus. Hei, rantai itu terlihat persis seperti yang di ruang bawah tanah kita. |
Elenas Kette. Rantai Elena. |
Und bring noch mehr Ketten mit. Dan bawa banyak rantai. |
Alkoholmissbrauch — die Ketten sprengen Memutuskan Rantai Penyalahgunaan Alkohol |
Wenn man die Kette schüttelt, faltet sie sich zusammen zu einer Konfiguration, die man einprogrammiert hat - in diesem Fall eine Spirale oder in diesem Fall zwei nebeneinander liegende Quadrate. Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan. |
„Der Mensch ist frei geboren und doch überall in Ketten“, schrieb der französische Philosoph Jean-Jacques Rousseau im Jahr 1762. ”Manusia terlahir merdeka, namun di mana-mana, ia terbelenggu,” tulis filsuf Prancis, Jean-Jacques Rousseau pada tahun 1762. |
Und er legte... mir eine Kette um den Hals. Lalu dia... dia melilitkan rantai di leherku. |
Jede Zelle enthält Zehntausende von Genen, und jedes Gen ist ein Teilstück einer langen DNA-Kette (Desoxyribonukleinsäure). Setiap sel memuat puluhan ribu gen, dan setiap gen adalah bagian dari suatu rantai panjang yang terbuat dari DNA (asam deoksiribonukleat). |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Kette di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.