Thai
Apa yang dimaksud dengan กดค้าง dalam Thai?
Apa arti kata กดค้าง di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan กดค้าง di Thai.
Kata กดค้าง dalam Thai berarti tekan dan tahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata กดค้าง
tekan dan tahan
|
Lihat contoh lainnya
เป็นแค่ไอคอนที่พวกคุณกดคลิก Sekedar ikon; untuk diklik. |
แล้วคุณค้างที่นี่ทําไม Kenapa kau tinggal? |
อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า. Juga pada waktu mereka bersungut-sungut karena tidak ada daging dan roti, Ia menyediakan burung-burung puyuh bagi mereka pada petang hari dan manna, yang manis dan seperti embun di tanah, pada pagi hari. |
การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน. Diperlukan pengalaman untuk mengisi dan mengetuk kopi pada saringan dengan benar, agar air mengalir dengan perlahan dan merata melalui bubuk kopi, memastikan ekstraksi aroma sepenuhnya. |
นอก จาก นี้ แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ ยัง กิน แมลง ศัตรู พืช หลาย ชนิด เป็น อาหาร และ บาง ตัว ถึง กับ ชอบ กิน รา น้ํา ค้าง ที่ สร้าง ความ เสียหาย แก่ พืช ด้วย. Lagi pula, kumbang ini memakan banyak hama serangga lain, dan bahkan ada yang sangat menyukai hama jamur perusak tanaman. |
จะ ว่า อย่าง ไร หาก ข้อ สงสัย ยัง ค้าง คา? Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan? |
เขา บอก ว่า เยาวชน เป็น เหมือน “หยด น้ํา ค้าง” เพราะ เยาวชน มี จํานวน มาก มาย และ ความ กระตือรือร้น ของ คน วัย หนุ่ม สาว นั้น เป็น ที่ ให้ ความ สดชื่น. Ia mengatakan bahwa kaum muda bagaikan ”titik-titik embun” karena jumlah mereka banyak dan gairah muda mereka menyegarkan. |
ห้า เดือน ต่อ มา หีบ ก็ ค้าง อยู่ บน ยอด เขา ลูก หนึ่ง. Lima bulan kemudian bahtera itu terkandas di puncak sebuah gunung. |
ผม รู้สึก สบาย ใจ ขึ้น ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ผม ขณะ ที่ ผม กด กระดิ่ง ประตู. Saya terhibur karena tahu bahwa Yehuwa membantu saya sewaktu saya memencet bel. |
คุณหมายถึงอะไร ถ้าเราหาผู้ชายคนนี้เจอ หนี้ที่ติดค้างอยู่ก็จะหายไปเลยใช่ไหม Jika aku menemuinya, kau akan mengurus hutangku? |
พวก เขา จะ ค้าง อยู่ ต่อ ไป อีก เจ็ด วัน เพื่อ ร่วม เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ ซึ่ง เขา ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง เทศกาล ปัศคา. Mereka juga tinggal untuk mengikuti tujuh hari Pesta Roti Tidak Beragi, yang mereka anggap sebagai bagian dari perayaan Paskah. |
พวกทหารยังติดค้างพวกเราอยู่นะ Personil militer adalah kewajiban. |
อย่า ลืม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ ว่า เรือ โนอาห์ ค้าง อยู่ ที่ จุด ใด หลัง จาก น้ํา ลด ลง แล้ว. Antara lain, Alkitab tidak mengatakan di mana persisnya bahtera itu kandas sewaktu banjir surut. |
เหตุ ใด คริสเตียน ไม่ ประสบ กับ ผล เลว ร้าย เช่น เดียว กับ ชาว ยิว คน อื่น ๆ แต่ ยัง มี คํา ถาม อะไร ที่ ยัง ค้าง อยู่? Mengapa orang-orang Kristen tidak mengalami kesudahan seperti yang dialami orang-orang Yahudi, tetapi pertanyaan-pertanyaan apa yang masih ada? |
ฉันขอให้คุณค้างเหรอ Aku memintanya, bukan? |
ก็เลยใช้แขนที่อัมพาตให้เป็นประโยชน์ เหวี่ยงมันขึ้นมาเหมือนท่อนไม้ และเอามาปิดเบอร์ที่กดไปแล้ว เพื่อว่าพอกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง ฉันจะสามารถบอกได้ว่า "ใช่ฉันกดเบอร์นี้ไปแล้วนะ" Jadi saya harus memegang tangan saya yang lumpuh seperti balok dan menutupi nomor-nomor selagi saya menekan tombol-tombol itu, agar saat saya kembali realitas sebenarnya saya bisa berkata, "Ya, saya sudah menekan nomor itu." |
ธนาคาร ปิด และ ตู้ เอ ที เอ็ม ก็ ไม่ มี เงิน ให้ กด หรือ ใช้ ไม่ ได้.” Bank tutup, dan mesin ATM kosong atau mati.” |
เรา ไม่ สามารถ ล่วง รู้ ด้วย ซ้ํา ว่า มี อะไร บ้าง และ ตก ค้าง อยู่ ที่ ไหน.” ”Kami bahkan tidak tahu seluk-beluk itu semua.” |
บัด นี้ บาง ที ระหว่าง เสด็จ กลับ ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย เพื่อ ค้าง คืน พระองค์ ทรง แจ้ง แก่ พวก อัครสาวก ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย รู้ อยู่ ว่า อีก สอง วัน จะ ถึง เทศกาล ปัศคา บุตร มนุษย์ จะ ต้อง มอบ ไว้ ให้ เขา ตรึง.” Sekarang, kemungkinan dalam perjalanan kembali ke Betania untuk bermalam, ia memberi tahu rasul-rasulnya, ”Kamu tahu, bahwa dua hari lagi akan dirayakan Paskah, maka Anak Manusia akan diserahkan untuk disalibkan [”dipakukan”, NW].” |
กดเลขตามนี้นะครับ, แล้วมันจะรีเซทระบบ ... nomor-nomornya sama, dan itu akan atur-ulang sistemnya. |
ถ้าคุณต้องการรัฐเท็คซัส (Texas) ก็กด T, T, และคุณก็จะเจอมันได้โดยไม่ต้องแม้แต่จะคลิ๊กเปิดป๊อปอัพเมนู Jika Anda ingin Texas, ketik T, T, dan Anda langsung ke sana tanpa membuka menu pop-up. |
เธอกดพวกนันจมนําในทะเลสาบหลังบาน Dia tenggelam mereka dalam danau di belakang rumahnya. |
▪ ถ้า คุณ มี ชัก โครก แบบ กด สอง จังหวะ ให้ ใช้ แบบ กด ครึ่ง เดียว เมื่อ ทํา ได้ นี่ ทํา ให้ ครอบครัว ที่ มี สมาชิก สี่ คน ประหยัด น้ํา ได้ มาก กว่า 36,000 ลิตร ต่อ ปี. ▪ Jika jamban Anda memiliki dua macam alat siram, gunakanlah yang berkapasitas setengah jika perlu —hal ini menghemat lebih dari 36.000 liter air per tahun bagi keluarga dengan empat anggota. |
มี คํา ถาม อะไร ค้าง ไว้ ให้ พิจารณา? Pertanyaan apa masih harus dibahas? |
ลอกออกมาติดไว้บนแป้นกดรหัส เป็นรหัสสี่ตัวที่ต้องกด Meletakkannya di atas keypad untuk mencetak empat tombol kunci untuk dicetak. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti กดค้าง di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.