Thai
Apa yang dimaksud dengan การจัดคิว dalam Thai?
Apa arti kata การจัดคิว di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan การจัดคิว di Thai.
Kata การจัดคิว dalam Thai berarti antrean, antrian, menganggit, merangkaikan, melapiki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata การจัดคิว
antrean
|
antrian
|
menganggit
|
merangkaikan
|
melapiki
|
Lihat contoh lainnya
เขา เสริม ว่า “หนังสือ ของ พวก คุณ มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง มี คน อ่าน บน รถ ประจํา ทาง, ใน หมู่ เด็ก นัก เรียน, และ แม้ แต่ เมื่อ มี คน ยืน รอ คิว ใน ธนาคาร. Ia menambahkan, ”Publikasi Anda ada di mana-mana: di bus, di kalangan pelajar, dan bahkan di antara orang-orang yang sedang antre di bank. |
ผมได้เจาะเข้าไป ในฐานข้อมูลของรัฐบาลคิวบา Aku meretas basis data Pemerintah Kuba. |
ลีเซ็ตต์ออกไปจากงานเลี้ยงบาร์บีคิว พร้อมกับเอ็คเคิลส์ ตอนทุ่ม 45 นาที Lysette meninggalkan barbekyu-ku dengan Eckles pukul delapan kurang seperempat. |
ประกาศ กับ คน ที่ เข้า คิว รอ ขนมปัง ทศวรรษ 1990 Mengabar kepada orang-orang yang sedang mengantre untuk mendapat roti pada 1990-an |
ผมได้ยินมาว่าคุณมีไอคิวตั้ง 200, คุณนี่อิัจฉริยะจริงๆ Ku dengar IQmu 200, Ku lihat kau sangat jenius. |
เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih. |
ชั้นชื่อ คิว Aku Kyu. |
ผมได้ยินมาว่าเป็นพันธมิตรที่ดีกับคิวบาในปีนี้ Kabarnya Kuba adalah tempat yang indah tahun ini. |
ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง รายงาน ว่า พี่ น้อง หญิง บาง คน สอง จิต สอง ใจ ว่า จะ ไป ประกาศ ใน วัน นั้น หรือ ไป เข้า คิว รอ รับ การ สงเคราะห์ จาก หน่วย งาน ของ รัฐ. Salah seorang di antara mereka melaporkan bahwa beberapa saudari Kristen menimbang-nimbang apakah mereka harus berhenti mengabar pada hari itu agar dapat ikut antre guna mendapatkan bantuan pemerintah yang diharapkan. |
และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน. Dan, karena orang-orang berbelanja pada waktu yang sama, kerumunan orang dan antrean panjang menjadikan berbelanja suatu kegiatan yang menjengkelkan. |
ฉันคิดออกแล้ว คิวชิค Aku mendapat suatu gagasan, Kyushik |
ถ้าให้เห็นภาพชัด ๆ นั่นหมายความว่า โดยเฉลี่ยแล้วมนุษย์ อาศัยอยู่ในความก้าวหน้าทางสังคม ระดับเดียวกับประเทศคิวบา หรือคาซัคสถาน Dalam istilah konkret, artinya secara rata-rata, manusia hidup pada level kemajuan sosial yang hampir sama dengan Kuba atau Kazakhstan kini. |
นอก จาก นี้ เหล่า นัก เขียน แห่ง คริสตจักร โบราณ ไม่ เคย กล่าว ถึง เอกสาร คิว เลย. Selain itu, dokumen Q tidak pernah dikutip oleh Bapak-Bapak Gereja. |
แต่ที่แตกต่างคือ ถ้าคุณส่งข้อความหาเราว่า "ฉันอยากตาย" หรือ "ฉันอยากฆ่าตัวตาย" ระบบของเราจะอ่านและให้รหัสคุณเป็นสีส้ม แล้วคุณจะถูกเลื่อนมาเป็นอันดับหนึ่งในคิว Tapi perbedaannya, kalau Anda SMS, "Saya ingin mati" atau "Saya ingin bunuh diri", algoritma membacanya dan memasukkan Anda pada kode oranye dan Anda langsung jadi nomor satu di antrian. |
คิวของคุณกําลังจะมาถึง. Sebentar lagi waktumu tampil. |
ตาม ปกติ ม้า จะ มา ห้อม ล้อม และ รอ คิว ของ มัน อย่าง อด ทน. Biasanya kuda-kuda itu berkerumun dan dengan sabar menantikan giliran mereka. |
และมันเหมือนว่าจะไม่ใช่อะไร ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก ฉะนั้นบางทีมันอาจอยู่ในคิวบา หรือฟลอริดา หรืออินเดีย Sepertinya bukan di Meksiko, jadi mungkin di Kuba, atau Florida, atau India. |
แล้ว วันนี้คุณมีอะไรให้เรา คิว Jadi apa yang kau punya untuk kami, Q.? |
เมื่อ คณะ ตัว แทน มา ถึง สนามบิน โฮเซ มาร์ตี ใน กรุง ฮาวานา กลุ่ม ผู้ แทน ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ กลุ่ม พี่ น้อง จาก บ้าน เบเธล ต้อนรับ เขา อย่าง อบอุ่น ใน หมู่ พวก เขา มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ จํา การ เยี่ยม คิวบา ครั้ง ที่ แล้ว ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ใน ปี 1961 ซึ่ง เป็น มิลตัน เฮนเชล. Setibanya di bandara José Martí di Havana, delegasi itu ternyata disambut dengan ramah oleh para pejabat pemerintah dan serombongan saudara-saudari dari Rumah Betel, termasuk di antaranya seorang saudara yang masih mengingat kunjungan terakhir seorang anggota Badan Pimpinan ke Kuba —Milton Henschel —pada tahun 1961. |
ฉันขอแค่หัวคิว 15% Aku paling banyak mengambil 15% komisi. |
เราพยายามที่จะออกจากเก่า ฟิเดลคาสโตรในคิวบา 61. Kami mencoba melumpuhkan Fidel Castro tahun'61 di Kuba. |
ถ้า เช่น นั้น อะไร คือ ความ จริง เกี่ยว กับ คํา กล่าว อ้าง ที่ ว่า มัดธาย และ ลูกา คัด ลอก งาน เขียน ของ มาระโก และ เอกสาร ที่ เรียก ว่า คิว ที่ พวก เขา กล่าว ถึง? Lantas, apakah fakta-fakta mendukung pernyataan bahwa Matius dan Lukas menjiplak dari Markus dan dari apa yang disebut dokumen Q? |
แคน ดี ดา เล่า ต่อ ไป ว่า “เรา เข้า คิว ที่ โรง อาหาร เพื่อ รับ อาหาร หลัก ๆ ที่ สํานักงาน ข้าหลวง ใหญ่ ฯ แจก จ่าย.” ”Ya, kami antre di kantin untuk mendapat bahan-bahan makanan pokok yang didistribusikan oleh UNHCR,” lanjut Kandida. |
คิว อา อิ ลุต เว เล... Quia illud velle... |
จดหมาย ข่าว ของ เอบีซี นิวส์ รายงาน ว่า เมฆ คิวมูลัส หนึ่ง ก้อน อาจ มี น้ํา ประมาณ 550 ตัน. Satu awan kumulus memuat sekitar 550 ton air, lapor ABC News. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti การจัดคิว di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.