Thai
Apa yang dimaksud dengan อีฟ dalam Thai?
Apa arti kata อีฟ di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan อีฟ di Thai.
Kata อีฟ dalam Thai berarti Eve, Hawa, hawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata อีฟ
Evenoun มาร์ตินไม่สนใจ เกี่ยวกับชื่อเสียงของหมู่บ้านหรอ และเขาก็มีความสัมพันธ์กับ อีฟ เดรเปอร์ใช่ไหม Martin tak peduli akan reputasi desa, ketimbang perselingkuhannya dengan Eve Draper. |
Hawanoun ความใจบุญช่วยให้ เรา “กล่อมเกลาบุตรและบิดาที่หลงทางของแอดัมและอีฟ” ได้อย่างไร? Bagaimana kasih dapat membantu kita ”memperoleh kembali anak-anak Adam dan Hawa yang hilang”? |
hawanoun ความใจบุญช่วยให้ เรา “กล่อมเกลาบุตรและบิดาที่หลงทางของแอดัมและอีฟ” ได้อย่างไร? Bagaimana kasih dapat membantu kita ”memperoleh kembali anak-anak Adam dan Hawa yang hilang”? |
Lihat contoh lainnya
คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ? Apakah kamu, seperti Eva, dikelilingi orang-orang yang menggunakan bahasa kotor? |
ใน ปี 1988 วารสาร นิวส์วีก ลง เรื่อง การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน รายงาน ที่ มี ชื่อ ว่า “การ สืบ หา อาดาม กับ อีฟ.” Pada tahun 1988, majalah Newsweek menyajikan penemuan tersebut dalam sebuah laporan yang berjudul ”Upaya Mencari Adam dan Hawa”. |
แต่ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ อีฟ วัย 18 ได้ กล่าว ไว้: “เพื่อน ของ ดิฉัน สอง คน ย้าย มา อยู่ ด้วย กัน. Tetapi, perhatikan apa yang Eve, 18 tahun, katakan, ”Dua orang temanku tinggal bersama. |
อีฟ ให้ มิเชล ทํา งาน ทั่ว ไป ใน บ้าน ของ เขา. Yves menyediakan pekerjaan bagi Michel di sekitar rumahnya. |
อีฟ, เอาเลือดมันออก, ชั้นจะจัดการมันทีหลังเอง Hawa, mengikatnya, saya membuat nanti. |
คืนวันคริสต์มาสอีฟ คุณไปซื้อของที่ห้าง ขับรถวนไปมาหาที่จอด แล้วคุณเห็นอะไร Pada malam Natal, Anda berada di mal, Anda mengemudi berputar-putar mencari tempat parkir, dan apa yang Anda lihat? |
ไม่ต้องกังวล อีฟ Jangan khawatir, Eve. |
อีฟ หลบไป! Hawa, keluar dari jalan! |
ขณะ ดํา น้ํา นอก ชายฝั่ง หมู่ เกาะ เคปเวิร์ด นัก สํารวจ ทาง ทะเล ชาค-อีฟ กูสโต และ เพื่อน ของ เขา บังเอิญ พบ ฉลาม ขาว ขนาด มหึมา ตัว หนึ่ง. Ketika menyelam di Kepulauan Cape Verde, penjelajah samudra Jacques-Yves Cousteau dan seorang rekannya secara tidak sengaja mendekati seekor hiu putih yang sangat besar. |
เดี๋ยว นี้ ฉัน เลิก ฉลอง คริสต์มาส แล้ว แต่ ฉัน ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง และ ถึง กับ บอก คน อื่น ๆ ให้ รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร เกี่ยว กับ พระ เยซู!”—อีฟ ออสเตรเลีย Sekarang, saya tidak lagi merayakan Natal, tetapi saya menghadiri pertemuan Kristen dua kali seminggu dan bahkan mengajar orang-orang tentang Yesus dari Alkitab!” —EVE, AUSTRALIA. |
ใน ขณะ นั้น เอง เรา จึง ได้ ตระหนัก ว่า กําลัง เข้า ไป ใกล้ สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง เกิน กว่า ที่ มนุษย์ จะ จินตนาการ ได้; สิ่ง อัน ลับ ลึก ที่ ปรากฏ เป็น รูป ทรง กลม ยาว สี ดํา.”—ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ ทาง ทะเล. Pada saat seperti ini, manusia sadar bahwa ia sedang mendekati suatu bentuk kehidupan di luar pemahamannya; suatu perwujudan yang misterius, yang ada dalam sebuah silinder hitam yang luar biasa. —Jacques-Yves Cousteau, penjelajah lautan. |
แต่งตัวเสียสวยแบบนั้นในคืนวันคริสต์มาสอีฟ... Berdandan secantik itu di malam natal... |
“พอ ฉัน บอก ว่า ฉัน ตั้งใจ จะ ไม่ ใช้ เครือข่าย สังคม คน อื่น ก็ พา กัน มอง ฉัน เหมือน กับ จะ บอก ว่า ‘เธอ ผิด ปกติ หรือ เปล่า?’ ”—อีฟ อายุ 18 ปี ”Sewaktu aku memberi tahu orang lain bahwa aku tidak punya akun, mereka heran dan bilang, ’Hah, masa sih?’” —Eva, 18 tahun. |
ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ เคย ปรากฏ อยู่ ใน โคเดกซ์ จาก ศตวรรษ ที่ ห้า นี้ ได้ ถูก ลบ ออก ไป ใน ศตวรรษ ที่ 12 สากล ศักราช และ ถูก เขียน ทับ ด้วย คํา เทศน์ 38 เรื่อง ของ ปราชญ์ ชาว ซีเรีย ชื่อ อีฟ รีม ซึ่ง แปล เป็น ภาษา กรีก. Teks Alkitab yang awalnya terdapat pada kodeks abad kelima ini telah dihapus pada abad ke-12 M, lalu kodeks itu ditulisi lagi atau ditimpa dengan terjemahan 38 buah khotbah pakar Siria bernama Efraem dalam bahasa Yunani. |
เธอเรียกตัวเองว่า อีฟ Dia dinamai Eve. |
หรือนายเป็น " อีฟ " ผู้เป็นมารดาแห่ง " สตีฟ "? Atau sebenarnya kau seorang anak perempuan yang terlahir sebagai pria? |
โสพิศ: มัน บอก ว่า ถ้า อีฟ กิน ผลไม้ ตา ของ เธอ จะ สว่าง ขึ้น Sophia: Dia bilang kalau Hawa makan buah itu, matanya akan terbuka. |
โสพิศ: แต่ ทันที ที่ อีฟ ตาย เรื่อง นี้ ก็ พิสูจน์ แล้ว ไม่ ใช่ เหรอ ว่า พระเจ้า พูด ความ จริง? Sophia: Tapi, setelah Hawa mati, bukankah itu membuktikan Allah benar? |
แต่อะไรคือความน่าเชื่อถือ แล้วอะไรคือข้อเท็จจริงทางชีววิทยาหรือวิทยศาสตร์ละ รึว่าเราจะแตกมาจากแอฟริกา จริงๆแล้ว จากต้นกําเนิดผู้หญิงที่เรียกว่า ไมโตรคอนเดรีย อีฟ ผู้มีชีวิตเมื่อประมาณ160,000 กว่าปีที่แล้ว Namun apa yang dapat dipercaya, dari fakta biologi dan ilmiah, adalah bahwa kita semua berasal dari Afrika -- adalah fakta, dari seorang wanita yang disebut Hawa Mitokondria yang hidup 160.000 tahun lalu. |
บิดามารดาที่ชอบธรรมและชาญฉลาดของเรา แอตัมและอีฟ เป็นแบบอย่าง ในเรื่องของการเชื่อฟ้งที่เกิดจากศรัทธาเช่นเด็กเล็กๆ Orang tua kita yang saleh dan bijak, Adam dan Hawa, merupakan panutan dalam perkara kepatuhan yang lahir dari iman seperti anak kecil: |
ปัจจัย ดัง กล่าว และ น้ํา ทะเล ส่วน ใหญ่ ใน แถบ นี้ ที่ ใส สะอาด ทํา ให้ ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ มหาสมุทร เรียก อ่าว นี้ ว่า “พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา โลก.” Faktor-faktor ini dan kejernihan air di sebagian besar kawasannya telah menggerakkan penjelajah samudra Jacques-Yves Cousteau untuk menjuluki teluk ini sebagai ”akuarium dunia”. |
ท่านสาธุคุณนิวลิน ภรรยา อีฟ และบุตรสาววัน 18 เดือน เบ็ตตานี่ ... Theodore Newlin, istrinya, Yvette, dan putri 18 bulan mereka, Bethany. |
โชคดีที่ดิฉันได้เรียนรู้สิ่งนั้น ตอนเจ็บป่วยในวัยเด็ก คุณอีฟ เอนซเลอร์ ผู้บรรยายถัดๆ ไป Sampai titik tertentu, saya mendapat kondisi itu dari penyakit di masa kanak- kanak saya. |
ความใจบุญช่วยให้ เรา “กล่อมเกลาบุตรและบิดาที่หลงทางของแอดัมและอีฟ” ได้อย่างไร? Bagaimana kasih dapat membantu kita ”memperoleh kembali anak-anak Adam dan Hawa yang hilang”? |
ข้าคือบุตรของอีฟ! Aku anak dari Eve! |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti อีฟ di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.