Apa yang dimaksud dengan หยก dalam Thai?
Apa arti kata หยก di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan หยก di Thai.
Kata หยก dalam Thai berarti giok, Giok, zamrud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata หยก
gioknoun มันเป็นถ้วยดื่ม fashioned จากชิ้นส่วนของหยก Itu adalah cangkir yang dibuat dari batu giok. |
Gioknoun เมื่อเราเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์เสร็จแล้ว ดิฉันถามคู่ว่า “คุณคิดอย่างไรกับหยกผักกาดขาว” Setelah selesai mengunjungi museum, saya bertanya kepada rekan saya, “Apa pendapatmu mengenai Kubis Batu Giok tersebut?” |
zamrudnoun |
Lihat contoh lainnya
พระพุทธรูปหยกอยู่ไหน Dimana Jade Buddha? |
ใน นิวซีแลนด์ ชาว เมารี ใช้ ผึ่ง ที่ ทํา จาก หยก ขุด เรือ แคนู และ แต่ง ท่อน ไม้ ไว้ แกะ สลัก. Di Selandia Baru, orang Maori menggunakan beliung dari batu giok untuk membuat perahu kano dan membentuk tiang yang hendak diukir. |
หยกผักกาดขาว Kubis Batu Giok |
ต่อ มา ช่าง ศิลป์ ที่ มี พรสวรรค์ จะ สลัก ตัว อักษร ที่ ประณีต และ ภาพ ประกอบ ลง บน แผ่น หยก โดย ใช้ ทองคํา จึง เป็น การ ผลิต หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ ทํา ขึ้น มา. Kemudian, para seniman berbakat mengisi lembaran-lembaran batu giok itu dengan kaligrafi dan ilustrasi rumit yang dietsa dengan emas, sehingga menghasilkan beberapa buku yang paling memesonakan yang pernah dibuat. |
มันเป็นถ้วยดื่ม fashioned จากชิ้นส่วนของหยก Itu adalah cangkir yang dibuat dari batu giok. |
เจ้าพยายามขโมยมันไปให้แม่ทัพหยก เปล่า เจ้าโง่ Kamu mencoba mencuri tongkat itu untuk Sang Panglima. |
* เชื่อ กัน ว่า ไม่ กี่ วัน ก่อน ถึง ปี ใหม่ เทพเจ้า องค์ นี้ ได้ เดิน ทาง ไป ยัง สวรรค์ เพื่อ รายงาน ครอบครัว นั้น ต่อ จักรพรรดิ หยก ซึ่ง เป็น เทพ องค์ สูง สุด ของ จีน. * Menurut kepercayaan itu, beberapa hari sebelum Tahun Baru, dewa ini mengadakan perjalanan ke surga untuk membawa laporan keluarga kepada Kaisar Batu Giok, penguasa tertinggi di kalangan dewa-dewi Tionghoa. |
คุณเกินไปหยก. Aku juga. |
บัด นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ พลัน ก็ มี เรื่อง แปลก เกิด ขึ้น. Kini, khususnya mengingat apa yang baru saja berlangsung, suatu peristiwa yang mengejutkan terjadi. |
บาง คน อาจ คิด ว่า หลัง จาก ที่ เพิ่ง ออก แรง ตอน คลอด มา หยก ๆ ทั้ง มารดา และ ทารก ต่าง ก็ เหนื่อย พอ แรง แล้ว คง จะ สื่อ สัมผัส กัน ไม่ ไหว. Beberapa orang mungkin berpikir bahwa segera setelah semua hal berkenaan melahirkan selesai, ibu maupun bayi sudah terlalu lelah untuk melakukan kontak pribadi. |
เราส่งมอบพระพุทธรูปหยกให้ธนาคารด้วยดี Jade Buddha telah dikirim oleh kami ke bank inggris. |
สิ่งที่ขวางเหมืองหยกของฉันอยู่ตรงนี้ Apa yg menghalangi tempat Jade-ku ini? |
ฝึก ลูก ของ คุณ: “เมื่อ ลูก ทํา อาหาร ดิฉัน เตือน ลูก ให้ อ่าน และ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เขียน ไว้ บน ห่อ.”—หยกเหล่ง ฮ่องกง LATIH ANAK-ANAK ANDA: ”Sewaktu anak-anak saya memasak makanan, saya mengingatkan mereka untuk membaca dan mengikuti petunjuk pada kemasannya.” —Yuk Ling, Hong Kong |
ถึงจะทํา เราก็ยังต้อง เจอกับกองทัพหยกอยู่ดี Dan walaupun kita berhasil, kita tetap harus menghadapi pasukan giok. |
แม่ทัพหยกล่ะ ตายแล้ว Panglima Giok? |
ได้ เวลา ว่าย น้ํา เล่น ให้ ชุ่ม ฉ่ํา ใน น้ํา ใส เย็น ที่ เขียว ราว กับ หยก แล้ว ล่ะ! Ini benar-benar waktu yang tepat untuk berenang di sejuknya air berwarna hijau batu giok tersebut! |
เมื่อเราเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์เสร็จแล้ว ดิฉันถามคู่ว่า “คุณคิดอย่างไรกับหยกผักกาดขาว” Setelah selesai mengunjungi museum, saya bertanya kepada rekan saya, “Apa pendapatmu mengenai Kubis Batu Giok tersebut?” |
ใคร ๆ ที่ เห็น เรา ต่าง ก็ คิด ว่า เรา เหมาะ สม กัน เหมือน กับ กิ่ง ทอง ใบ หยก. ”Semua orang bilang kami adalah pasangan yang sempurna. |
ปิ่นหยก ราคา 9 ล้าน Bernilai £ 9 juta. |
จักรพรรดิหยกเองก็ ชื่นชอบราชาวานร Kaisar Giok terkesan akan Raja Kera |
ไม่ใช่พระพุทธรูปหยก Ini bukan Jade Buddha. |
(เอ็กโซโด 28:15-21) อัญมณี ที่ ฝัง ใน ทับ ทรวง คือ ทับทิม โทแพซ มรกต เทอร์คอยส์ แซปไฟร์ แจสเพอร์ เลเชม โมรา แอเมทิสต์ เพริดอต โอนิกซ์ และ หยก. (Keluaran 28:15-21) Pada tutup dada ini terdapat batu mirah, topas, zamrud, turkois, safir, yaspis, lesyem, akik, kecubung, krisolit, oniks, dan giok. |
ไม่ใช่เพื่อเงินทอง แต่เพื่อพระพุทธรูปหยก Bukan untuk Emas atau uang, Tapi untuk Jade Buddha. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti หยก di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.