Apa yang dimaksud dengan Honorar dalam Jerman?
Apa arti kata Honorar di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Honorar di Jerman.
Kata Honorar dalam Jerman berarti bayaran, ganjaran, upah, imbalan, hadiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Honorar
bayaran(remuneration) |
ganjaran(recompense) |
upah(remuneration) |
imbalan(recompense) |
hadiah(remuneration) |
Lihat contoh lainnya
Das Honorar ist schon ausgehandelt. Kita sudah membicarakan gajiku. |
Sie würde alles tun, um sie zu beschützen und je größer das Honorar, desto größer ist ihre Loyalität. Dia akan lakukan segalanya untuk lindungi mereka dan semakin besar rahasianya, semakin mahal persengkongkolannya. |
Und dein Honorar beträgt 500 Dollar. Dan bayaranmu $ 500. |
Zweitens, unsere Vereinbarung lautet, dass in der Minute, in der Cooper den Deal unterschreibt, der Ihnen alles gibt, was Sie wollten, unser Honorar fällig wird, weshalb ich um 19.30 Uhr, die Bestätigung einer Überweisung Kedua, kesepakatan kita ini, segera setelah Cooper menandatangani kesepakatan yang memberi Anda segala sesuatu yang Anda inginkan, komitmen Anda kepada kami adalah karena, |
Das ist mein Honorar. Itu bayaranku. |
Mein Honorar ist natürlich inbegriffen. Ini sudah mencakup biayaku. |
Zu viele Ärzte stehen in dem Ruf, mehr an stattlichen Honoraren als an ihren Patienten interessiert zu sein — und zu viele Patienten finden Möglichkeiten, Ärzte zu Unrecht wegen eines angeblichen Kunstfehlers zu verklagen. Terlalu banyak dokter yang dikenal lebih berminat kepada pembayaran yang tinggi daripada terhadap pasien—dan terlalu banyak pasien mereka merencanakan untuk menggugat kasus-kasus malapraktik. |
Ich erwarte mein Honorar bis Ende der Woche Aku mengharapkan pembayaranku akhir minggu ini |
Ich erwarte mein Honorar bis Ende der Woche. Aku mengharapkan pembayaranku akhir minggu ini. |
Ich hab's nur angeboten, um ́nen Honorar zu bekommen. Aku hanya meminjamkannya untuk mendapat biaya peminjaman. |
Gleichzeitig konnte es aber passieren, dass man ihre Honorare beanstandete, ihnen Fehler vorhielt und ihnen mangelndes Mitgefühl unterstellte. Tetapi, di waktu yang sama, mereka bisa dikritik karena tagihan mereka, dicaci karena kegagalan mereka, dan dicela karena mereka sepertinya kurang berperasaan. |
Nein, mein normales Honorar. Tidak, biaya biasa. |
Und ich habe Dr. Lightman überzeugt, unser Honorar in einen Treuhandfonds zu stecken. Jadi aku yakin Dr. Lightman percaya untuk membiayaimu. |
Zwischen den Konsultationen ging ich wieder meiner Arbeit nach, damit ich Geld hatte für das Bier, den Wein, den Sekt und das Tuch für Lendenschurze, die ich den Medizinmännern als Honorar geben mußte. Sementara itu saya terus bekerja di ladang untuk mendapatkan uang guna membeli bir, anggur, champagne, dan cawat untuk membayar dukun-dukun itu. |
Das ist mein Honorar. / Segitu tarifku. |
Besonders nach Billys Honorar gestern. Ditambah yang tadi malam Billy berikan kepadamu. |
Wenn ich mein Honorar verliere, ist es auch für mich persönlich. Kau menghilangkan bayaranku, bagiku itu persoalan pribadi. |
Sie durften sich für ihre richterliche Tätigkeit zwar nicht bezahlen lassen, konnten aber für ihre Tätigkeit als Gesetzeslehrer ein Honorar erwarten und bekamen es vermutlich auch. Meskipun tidak patut menerima upah sebagai hakim, mereka mungkin mengharapkan dan menerima bayaran untuk mengajarkan Hukum. |
Das doppelte Honorar für einen Bruchteil der Arbeit. Klien akan menggandakan bayaranmu untuk sebagian kecil pekerjaan ini. |
Mein Honorar liegt bei 40o / o des Streitwertes. Upahku adalah 40% dari yang kalian terima. |
▪ „Ein Immobilienmakler aus Brooklyn wurde . . . verhaftet, weil ihm vorgeworfen wird, einem Teenager ein Honorar von 1 500 Dollar teilweise gezahlt zu haben, damit dieser seine schwangere Frau und deren Mutter umbringe“ (The New York Times). ▪ ”Seorang pialang real estat di Brooklyn ditangkap . . . dan dituntut atas tuduhan membayar uang muka dari sejumlah 1.500 dolar AS kepada seorang remaja untuk membunuh istrinya yang sedang hamil beserta ibu mertuanya.”—The New York Times. |
Ah, Ihr Honorar für diesen Monat. Ini setoran bulan ini. |
Auch mich hat Herr Olszewski mehrmals verteidigt, aber nie nahm er ein Honorar an. Ia membela saya beberapa kali, dan ia tidak pernah menerima uang sepeser pun dari saya. |
Der damalige Londoner Bürgermeister Ken Livingstone forderte, dem Unternehmen, das diesen „katastrophalen Fehler“ begangen habe, dürfe kein Honorar überwiesen werden. Ken Livingstone, Wali kota London, mengatakan bahwa perusahaan yang merancang film tersebut tidak perlu dituntut atas "kesalahan parah" tersebut. |
Mein Honorar für die nächsten sechs Jahre. Itulah yang kau bayarkan padaku untuk melatih tim ini selama 6 tahun kedepan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Honorar di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.