Apa yang dimaksud dengan hof dalam Jerman?
Apa arti kata hof di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hof di Jerman.
Kata hof dalam Jerman berarti halaman, istana, lapangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hof
halamannoun Jage die Ente dort vom Hof! Kejar dan usir bebek itu dari halaman. |
istananoun David bot ihm an, ihn an seinen Hof zu holen. Daud menawari Barzilai menjadi anggota rumah tangga istananya. |
lapangannoun Du wirst direkt zu Hofe gehen und dort auf mich warten, dass ich dein Urteil spreche. Kau akan langsung ke lapangan, dan kau akan menunggu ku menghakimi mu! |
Lihat contoh lainnya
Der größte Unterschied zwischen der Huls Farm und dem Hof von Gardar betrifft ihren heutigen Zustand. Perbedaan terbesar antara Peternakan Huls dan Peternakan Gardar adalah status keduanya sekarang. |
Unterdessen haben sich die Oberpriester und die älteren Männer des Volkes im Hof des Hohenpriesters Kaiphas versammelt. Sementara itu, imam-imam kepala dan para tua-tua bangsa Yahudi berkumpul di halaman rumah imam besar Kayafas. |
So manche Sportart macht mit christlichen Freunden im Hof oder im Park ebenfalls Spaß. Beberapa olahraga dapat dinikmati bersama teman-teman Kristen di pekarangan belakang atau di taman setempat. |
Herr Lu ist ein hoher Beamter am Hof. Keluarga Go keluarga yg berpengaruh. |
Die sieben Höfe wurden rings um die Kirche angelegt. Tujuh lonceng yang baru dibuat untuk gereja itu. |
Ihr wart lange nicht am Hof. Kau telah pergi sangat lama sekali. |
Ist er hier angereist, um sich bei Hofe wichtig zu tun, auf meine Kosten? Apa dia ke sini berencana untuk membuat namanya harum sendiri atas biayaku? |
Die nahmen mir Haus und Hof. Mereka memanfaatkan posisiku. |
Sie ist ein Gast am Hof. Oh, dia adalah tamu istana. |
Für Manuel, einen markigen Bauern, der seinem kleinen Hof in den Anden seinen Lebensunterhalt abringt, wurde das Leben ein wenig leichter, als er anfing, Koka anzupflanzen. Bagi Manuel, seorang rakyat jelata yang tegar dan berjuang hidup dari ladang kecilnya di Andes, kehidupan sedikit membaik sewaktu ia mulai bertanam koka. |
Und kaum jemand hat mir die Bitte abgeschlagen, vor allem wenn es schon spät war oder der nächste Hof weit entfernt lag. Jarang ada penghuni rumah yang menolak, apalagi kalau hari sudah malam atau jaraknya jauh ke perladangan berikutnya.” |
Oas schönste Auto auf dem Hof! Terbaik mobil sialan di halaman. |
Eine Geschichte besagt, dass er wieder einmal herzhaft in etwas hineinbeißen wollte, was die Königin vom Hof verbannt hatte: Pizza! Menurut cerita, dia ingin melahap makanan yang dilarang oleh ratu di dalam istana kerajaan —pizza. |
Als Nachfolger eines früheren Königs und als Regent über ein wahrhaft großes Gebiet war er tatsächlich selbst ein Monarch und unterhielt einen kleinen Hof. Sebagai pengganti raja sebelumnya, yang memerintah atas suatu wilayah yang luar biasa besar, ia sendiri secara de facto adalah seorang raja dan berada dalam suatu lingkungan istana mini. |
Bestimmte Diener Gottes erhielten zwar inspirierte Visionen von seinen himmlischen Höfen, doch sie sahen ihren Schöpfer nicht wirklich (Joh 1:18). (Yes 40:25, 26) Meskipun tidak benar-benar melihat Pencipta mereka (Yoh 1:18), beberapa hamba-Nya mendapat penglihatan terilham tentang tempat kediaman surgawi-Nya. |
Dort lebte al-Mansur am Hof des Emirs az-Zahir Ghazi, der ihn 1216 zu seinem möglichen Erben ernannte, sollten die eigenen Söhne vor ihm sterben. Di sana, dia tinggal di istana pamannya, Amir az-Zahir Ghazi, yang pada 1216, menempatkannya di garis suksesi sebagai amir seandainya anak-anaknya menggantikannya. |
Sein Hof war in Wessex. Ladangnya ada di Wessex. |
Der Staatsanwalt wies selbst darauf hin, daß der unmoralische Geist, der sich vom päpstlichen Hof Alexanders VI. (1492 bis 1503) aus in der ganzen Christenheit ausgebreitet hatte, wirklich der Geist einer satanischen Organisation war. Jaksa negara sendiri mengemukakan bahwa roh yang amoral yang menyebar ke seluruh Susunan Kristen dari takhta kepausan Alexander VI (tahun 1492-1503 M), adalah memang roh dari suatu organisasi yang bersifat seperti Setan. |
Ich will zurück an den Hof. Aku ingin tempat di dewan lagi. |
Aber ich bin ein Mitglied des Hofes. Aku anggota pengadilan. |
Im Laufe der Jahre gingen diese Grundbesitze in erblichen Besitz über (Höfe). Tahun itu pula kemudian ditetapkan sebagai tahun berdirinya Pondok Pesantren Salafiyah Syafiiyah. |
Nicht am Hof. Tidak di istana. |
Veronica bot an eine kleine Party zu geben in ihrer Scheune im Hof. Veronica bersedia jadi tuan rumah untuk perkumpulan kecil di gudang belakang rumahnya. |
Weil er so beeindruckt von den Talenten und der Bildung der Kinder Israel war, ließ er einige von ihnen an seinen Hof [nach Babylon] bringen. Dia begitu terkesan dengan kualitas dan pembelajaran anak-anak Israel sehingga dia menyuruh beberapa dari mereka dibawa ke sidang balairung raja [di Babilon]. |
Schadrach, Meschach und Abed-Nego waren drei junge Israeliten im Alten Testament, die zusammen mit Daniel an den Hof Nebukadnezzars, des Königs von Babylon, gebracht wurden. Dalam Perjanjian Lama, Sadrakh, Mesakh, dan Abednego adalah tiga pemuda Israel yang, bersama dengan Daniel, dibawa ke dalam istana Nebukadnezar, raja Babilon. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hof di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.