Jerman
Apa yang dimaksud dengan Hitzewelle dalam Jerman?
Apa arti kata Hitzewelle di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Hitzewelle di Jerman.
Kata Hitzewelle dalam Jerman berarti gelombang panas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Hitzewelle
gelombang panasnoun Als die Hitzekanone abgefeuert wurde, hat es die Umgebungstemperatur der Luft drastisch erhöht, so wie eine extreme Hitzewelle. Ketika pistol apinya ditembakkan, itu akan meningkatkan temperatur udara di sekitarnya secara dramatis, semacam gelombang panas ekstrim. |
Lihat contoh lainnya
Die fünf schlimmsten Katastrophen waren die Erdbeben in Chile, China und Haiti, die Überschwemmungen in Pakistan sowie die Hitzewelle in Russland, wo Zehntausende an den Folgen der Hitze und Luftverschmutzung starben. Lima bencana terburuk adalah gempa bumi di Cile, Cina, dan Haiti; banjir yang merendam Pakistan; dan gelombang panas di Rusia, yang menyebabkan puluhan ribu orang tewas akibat dampak panas dan polusi udara. |
Jedenfalls rechnen einige Meteorologen in den kommenden Jahren verstärkt mit derartigen Hitzewellen — eine beunruhigende Prognose angesichts der schätzungsweise 15 000 Todesopfer, die die sengende Hitze letzten Sommer in Frankreich gefordert hat. Tetapi, beberapa meteorolog berpendapat bahwa gelombang panas kemungkinan besar akan lebih sering terjadi dalam tahun-tahun mendatang —suatu kemungkinan yang mengkhawatirkan mengingat fakta bahwa teriknya musim panas yang lalu diperkirakan telah menewaskan hampir 15.000 orang di Prancis. |
Neben einer Begrenzung der Gesamterwärmung kann sie den Anstieg der Spitzentemperaturen bremsen und damit die Gefahr zerstörerischer Hitzewellen eindämmen. Selain membatasi pemanasan total, modifikasi albedo juga dapat membantu memeriksa peningkatan di suhu puncak, mengurangi risiko gelombang panas yang merusak. |
„Hitzewellen, Unwetter, Stürme, Überschwemmungen, Brände, die gewaltige Gletscherschmelze — das Weltklima scheint aus den Fugen zu geraten“, hieß es in der Zeitschrift Time vom 3. April 2006. ”Iklim global seperti gelombang panas, badai, banjir, kebakaran, dan pencairan es di kutub secara besar-besaran tampaknya terus-menerus menghantam kita,” kata majalah Time terbitan 3 April 2006. |
Wer hat während der Hitzewelle den Sprinkler gefunden, und alle hatten wieder Wasser? Musim panas lalu ketika suhu memanas siapa yang temukan alat penyiram supaya semua bisa dapat air? |
Der S-Wind kam von den Wüstengegenden nach Palästina und konnte deshalb eine Hitzewelle mit sich bringen (Luk 12:55); auch Sturmwinde konnten aus dem S kommen (Jes 21:1; Sach 9:14). (Ayb 37:9; Ams 25:23) Angin selatan bertiup melintasi daerah-daerah gurun yang panas menuju Palestina dan, karena itu, dapat menghasilkan gelombang panas (Luk 12:55); angin badai juga bisa berasal dari selatan. |
Wir haben schon einige der Hitzewellen gesehen die dem ähneln wovon Wissenschaftler sagen, dass sie um einiges häufiger vorkommen werden. Kita sudah melihat beberapa gelombang panas yang serupa dengan apa yang dikatakan para ilmuwan akan ada lebih dari biasanya. |
Als die Hitzekanone abgefeuert wurde, hat es die Umgebungstemperatur der Luft drastisch erhöht, so wie eine extreme Hitzewelle. Ketika pistol apinya ditembakkan, itu akan meningkatkan temperatur udara di sekitarnya secara dramatis, semacam gelombang panas ekstrim. |
Die Folgen wären katastrophale Veränderungen wie die unkontrollierbare Erhöhung des Meeresspiegels sowie zerstörerische Hitzewellen und anhaltende Dürreperioden, die die Ernährungssicherheit, die Ökosysteme, die Gesundheit und die Infrastruktur vor beispiellose Probleme stellen würden. Dampaknya adalah perubahan yang merupakan malapetaka seperti kenaikan permukaan laut yang tidak dapat dikendalikan. gelombang panas yang membahayakan, dan kemarau panjang yang mengakibatkan kesulitan-kesulitan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam hal keamanan pangan, ekosistem, kesehatan, dan infrastruktur. |
Im Parlament ging es mit den Plänen für ein neues Abwassersystem zur Reinerhaltung der Themse nicht so recht voran. Doch als dann im Jahr 1858 eine Hitzewelle über London hereinbrach, musste eine Lösung her. Parlemen lamban dalam membangun saluran limbah yang baru guna membersihkan Thames, tetapi gelombang panas selama kemarau 1858 mempercepat penanganannya. |
Und wenn ihr seht, daß Südwind weht, sagt ihr: „Es gibt eine Hitzewelle“, und es trifft ein. Dan apabila kamu melihat angin selatan bertiup, kamu berkata: ”Hari akan panas terik,” dan hal itu memang terjadi. |
Und wenn ihr seht, daß Südwind weht, sagt ihr: ‚Es gibt eine Hitzewelle‘, und es trifft ein. Dan apabila kamu melihat angin selatan bertiup, kamu berkata: Hari akan panas terik, dan hal itu memang terjadi. |
Nachdem 1995 in einer Tod bringenden Hitzewelle Kühltrucks des beliebten Festivals "Taste of Chicago" zu Behelfs-Leichenhallen umfunktioniert werden mussten, wurde Chicago führend darin, den städtischen Wärmeinsel-Effekt zu deckeln, indem man Kühlzentren eröffnete, gefährdete Stadtviertel unterstützte, Bäume pflanzte, neutralweiße oder bewachsene grüne Dächer schuf. Setelah gelombang panas yang mematikan di tahun 1995 mengubah truk lemari pendingin dari festival Taste of Chicago yang populer menjadi kamar jenazah. Chicago menjadi pemimpin yang diakui dalam mengatasi dampak panas di perkotaan dengan membuka pusat-pusat pendingin, di daerah yang rentan, dengan menanam pepohonan dan membuat atap putih dan hijau dari tanaman yang menyejukkan. |
Wir riskieren eine Welt erstickender Hitzewellen, schwerer Dürren, katastrophaler Überschwemmungen und zerstörerischer Waldbrände. Kita memiliki resiko bumi yang makin sesak karena gelombang panas, kekeringan yang merajalela, banjir yang merusak, dan kebakaran hutan yang mematikan. |
Landwirten stehen Herausforderungen durch Dürre bevor, von Asien bis Afrika, von Australien bis Oklahoma, während die Hitzewellen, die mit dem Klimawandel einhergehen, zehntausende Menschenleben forderten, in Westeuropa im Jahr 2003 und erneut in Russland 2010. Para petani dari Asia hingga Afrika, dari Australia hingga Oklahoma menghadapi tantangan kekeringan saat gelombang panas akibat perubahan iklim telah membunuh puluhan ribu orang di Eropa Barat pada tahun 2003, dan kembali di Rusia pada tahun 2010. |
Die SSR wird gebraucht, da ein ganzer See während einer Hitzewelle gefror. SSRturut serta sebab air beku semasa gelombang haba. |
Vor ein paar Jahren hatte man in Europa eine massive Hitzewelle die 35.000 Leute tötete. Dua tahun lalu di Eropa, mereka alami gelombang panas yang besar yang membunuh 35 ribu orang. |
Das Naturmagazin Terre sauvage berichtete, nach Angaben des französischen Wetterdienstes habe „diese Hitzewelle sowohl von der Intensität als auch von der Dauer alles bisher Dagewesene weit übertroffen“. ”Menurut [badan meteorologi Prancis], gelombang panas ini, dalam hal intensitas dan lamanya, melebihi apa pun yang sebelumnya terjadi di sana,” lapor majalah alam Terre sauvage. |
Und wenn ihr seht, daß Südwind weht, sagt ihr: ‚Es gibt eine Hitzewelle‘, und es trifft ein.“ Dan apabila kamu melihat bahwa angin selatan sedang bertiup, kamu mengatakan, ’Akan ada gelombang panas’, dan itu terjadi.” |
Die SSR wurde dazugeholt, weil ein Gewässer während einer Hitzewelle einfror. SSR dilibatkan karena air membeku saat gelombang panas. |
Gemäß einer Studie der NASA werden „heftigere Stürme, tödliche Hitzewellen und noch extremere Zyklen von Überschwemmungen und Trockenheit“ immer wahrscheinlicher. Hasil penelitian dari Badan Antariksa AS (NASA) menunjukkan bahwa sekarang, ”badai yang lebih hebat, gelombang panas yang mematikan, dan siklus musim hujan dan kemarau yang lebih ekstrem” kemungkinannya lebih besar untuk terjadi. |
Der sogenannte Klimawandel zeigt sich in weltweit immer extremeren Wetterverhältnissen mit Dürren und Hitzewellen, aber auch mit sintflutartigen Regenfällen und Wirbelstürmen. Apa yang disebut oleh para ilmuwan sebagai perubahan iklim telah menyebabkan cuaca yang ekstrem, termasuk kekeringan, curah hujan yang tinggi, gelombang panas, dan badai di seluruh dunia. |
Steigende Temperaturen erhöhen derweil die Wahrscheinlichkeit von Schädlingen und Pflanzenkrankheiten und gefährden so die landwirtschaftliche Produktivität und setzen die Bevölkerung zunehmend häufigen Hitzewellen aus. Sementara itu, kenaikan suhu meningkatkan kemungkinan terjadinya hama dan penyakit pada tumbuhan, membahayakan produktivitas pertanian dan menjadikan penduduk semakin sering menderita gelombang panas. |
Du verpasst die schlimmste Hitzewelle seit 25 Jahren. kau ketinggalan badai yang terburuk dalam 25 tahun ini. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Hitzewelle di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.