Apa yang dimaksud dengan herzlich dalam Jerman?
Apa arti kata herzlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan herzlich di Jerman.
Kata herzlich dalam Jerman berarti mesra, ramah, hangat, peramah, baik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata herzlich
mesra(affectionate) |
ramah(warm) |
hangat(affectionate) |
peramah(warm) |
baik(friendly) |
Lihat contoh lainnya
Er begrüßte mich herzlich. Dia menyambut saya dengan hangat. |
Mit herzlichen Grüßen Hormat kami, |
Herzlich willkommen im berühmten REZORT. Hadirin sekalian, selamat datang di tempat wisata paling terkenal di dunia. |
... Wenn Sie nur den ersten zaghaften Schritt zur Rückkehr machen, werden Sie feststellen, dass Sie mit offenen Armen aufgenommen und von Freunden herzlich begrüßt werden, damit Sie sich willkommen fühlen. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
Ihre gütige Gabe, ihre besorgte Erkundigung nach Epaphroditus und die Ausbreitung der guten Botschaft in Rom veranlaßten Paulus, ihnen einen herzlichen und liebevollen Brief zu schreiben, der sie erbauen und ermuntern sollte. Hadiah mereka yang berlimpah disertai kekhawatiran mereka akan Epafroditus dan kemajuan kabar baik di Roma, menggerakkan Paulus untuk menulis sepucuk surat yang hangat dan penuh kasih sayang, yang memberikan anjuran yang membina. |
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Selamat ulang tahun, Tae-ju. |
Ihre Gesinnung trägt zu einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre in den Versammlungen bei, und das zur Ehre Jehovas. Semangat mereka sangat berpengaruh dalam membentuk sidang yang hangat dan ramah, demi kemuliaan Allah Yehuwa. |
In einer Versammlung wurden wir und unser Zweijähriger überaus herzlich von den Brüdern empfangen. Ketika tiba di sebuah sidang, kami disambut dengan hangat oleh saudara-saudara. |
Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit ihnen des Todes Jesu zu gedenken. Saksi-Saksi Yehuwa dengan hangat mengundang Anda untuk turut merayakan Peringatan kematian Yesus bersama mereka. |
Die getauften Häftlinge hießen mich herzlich willkommen. Narapidana yang telah dibaptis memberikan sambutan hangat kepada saya. |
Ihm entging auch die herzliche Einladung Jesu: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken. Termasuk di antaranya adalah undangan Yesus yang hangat, ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku akan menyegarkan kamu. |
(b) Welche herzliche Einladung sprach Jesus aus, und welche Fragen tauchen dazu auf? (b) Undangan yang membesarkan hati apa yang Yesus ulurkan, dan pertanyaan-pertanyaan apa yang ditimbulkan oleh ini? |
Ein Ehepaar aus den Vereinigten Staaten schrieb: „Ganz besonders möchten wir uns für die herzliche Aufnahme bedanken. Sepasang suami istri dari Amerika Serikat menulis, ”Kami sangat berterimakasih atas sambutan saudara yang hangat. |
Mose 30:19, 20). Wir möchten dich herzlich einladen, die wahren Anbeter Gottes kennenzulernen. (Ulangan 30:19, 20) Kami mengundang saudara untuk berbuat demikian. |
Im Juli 1992 schrieb eine Dozentin für Sozialpädagogik einen Brief, um „höchste Anerkennung und herzlichsten Dank“ für die Zeitschriften auszudrücken, die sie zur Vorbereitung ihrer Vorträge verwendet. Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah. |
Herzlich Willkommen! Selamat Datang! |
Oft genügt schon ein Lächeln oder ein herzliches „Dankeschön“. Mungkin dengan cara yang sederhana seperti, dengan senyuman atau dengan ramah mengucapkan ”terima kasih.” |
5 Jesaja schlägt einen herzlichen Ton an, während er über den bevorstehenden Sturm hinaus in eine friedlichere Zeit blickt. 5 Gaya penulisan Yesaya mencerminkan kehangatan seraya ia memandang ke masa yang lebih damai setelah badai hebat yang mendatang itu berlalu. |
Sie sind herzlich eingeladen! Kami senang menyambut Saudara. |
Herzlichen Glückwunsch. Selamat. |
Vielen herzlichen Dank. Terima kasih. |
Vielleicht drückt sie mit Tränen in den Augen ihre Tochter und bedankt sich herzlich bei ihr. Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. |
Glaubensbrüder verdienen unser herzliches Willkommen Sambutlah rekan-rekan seiman dengan hangat |
Esther und Rakel erinnern sich noch, wie herzlich wir in die Arme geschlossen wurden, als wir wieder hinkamen, so als wären wir lang vermisste Verwandte. Esther dan Rakel masih ingat ketika kami kembali dan disambut bagaikan anggota keluarga yang sudah lama tak bersua. |
Nach der Zusammenkunft sprach der Häuptling im Namen aller: „Wir möchten den Zeugen Jehovas herzlich danken. Setelah acara selesai, dengan penuh respek sang kepala berbicara mewakili komunitas itu, ”Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti herzlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.