Apa yang dimaksud dengan heft dalam Jerman?
Apa arti kata heft di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan heft di Jerman.
Kata heft dalam Jerman berarti brosur, notes, buku catatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata heft
brosurnoun |
notesnoun |
buku catatannoun Die Ergebnisse notiert er sorgfältig in einem Heft. Dia dengan cermat dan seksama mencatat hasil pengamatannya dalam sebuah buku catatan. |
Lihat contoh lainnya
Denken Sie auch daran, Ihre persönlichen Ausgaben auf der Rückseite des Hefts Mein Weg zur Eigenständigkeit festzuhalten. Juga, ingatlah untuk melacak pengeluaran-pengeluaran pribadi Anda di bagian belakang buklet Anda Jalan Saya Menuju Kemandirian. |
Ich will den heute besprochenen Grundsatz aus dem Heft Mein Fundament anwenden und ihn meiner Familie vermitteln. Saya akan berlatih asas Landasan Saya hari ini dan mengajarkannya kepada keluarga saya. |
(Sie wissen nicht, wie man durch ein Thema aus dem Heft Mein Fundament führt? (Tidak tahu cara memfasilitasi topik Landasan Saya? |
Die Ziele des Programms sind in dem Heft Mein Fortschritt erläutert. Gol-gol program ini diuraikan dalam buku Kemajuan Pribadi Remaja Putri. |
Diese Leute, die diese Hefte machen, die machen das alle am Computer. Orang-orang yang membuat buku ini, mereka melakukannya dengan komputer. |
Womöglich haben sie das Gefühl, an Autorität zu verlieren, und meinen, sie müssten immer selbst das Heft in der Hand behalten. Mereka mungkin merasa bahwa merekalah yang harus selalu memegang kendali langsung. |
Also machte ich mich daran, mir Ziele in dem Heft auszusuchen und umzusetzen. Saya mulai mengisi dan menyelesaikan gol-gol dalam pamflet. |
Was hat sich in Ihrem Leben verändert, als Sie die Grundsätze des Heftes Mein Fundament befolgt und vermittelt haben? Apa perubahan yang telah Anda perhatikan dalam kehidupan Anda sewaktu Anda telah berlatih dan mengajarkan asas-asas Landasan Saya? |
Beide Gruppen kamen zusammen und spendeten mehr als 250 komplett mit Heften, Bleistiften, Buntstiften, Radiergummis und weiteren Schulsachen ausgerüstete Schulrucksäcke. Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya. |
Unabhängig vom Thema der Gesprächsgruppe verwenden alle Teilnehmer bei jedem Treffen dieses Heft, anhand dessen sie die wesentlichen geistigen Grundsätze der Eigenständigkeit besprechen und anwenden. Anggota dari ketiga kelompok menggunakan buklet ini di setiap pertemuan untuk membahas dan menerapkan asas-asas rohani penting dari kemandirian. |
Besprechen Sie gemeinsam mit den Lehrern einen der Grundsätze, die in diesem Heft dargelegt werden. Undanglah para guru untuk membahas salah satu asas yang disajikan dalam sumber ini. |
Ihre Bücher und Hefte lagen verstreut auf dem Boden. Misalnya: “Anni tersandung dan terjatuh dalam perjalanan pulang ke rumah dari sekolah, dan buku-buku serta kertas-kertasnya berserakan di tanah. |
9 Und ich erblickte sein aSchwert, und ich zog es aus der Scheide; und das Heft war aus purem Gold, und es war auf eine überaus feine Weise gearbeitet; und ich sah, daß die Klinge aus höchst kostbarem Stahl war. 9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga. |
In dem Heft Für eine starke Jugend werden Lehren und Grundsätze dargelegt, die, wenn sie verstanden und angewandt werden, den Jugendlichen helfen, für einen Tempelbesuch würdig zu sein. Pamflet Untuk Kekuatan Remaja mengajarkan ajaran dan asas-asas yang, jika dipahami dan dijalankan, akan menolong remaja menjadi layak untuk menghadiri bait suci. |
Ich wende den heute besprochenen Grundsatz aus dem Heft Mein Fundament an und vermittle ihn meiner Familie. Saya akan melatih asas Landasan Saya hari ini dan mengajarkannya kepada keluarga saya. |
Es nahm das Geschenk dankbar an und versprach das Heft zu lesen. Mereka menerimanya dengan penuh sukacita dengan janji untuk membacanya. |
Füllen Sie Ihr eigenes Exemplar des Heftes Meine Familie: Geschichten, die uns zusammenführen aus. Siapkan sejarah keluarga Anda menggunakan buklet Keluarga Saya: Kisah-Kisah yang Mempersatukan Kami. |
(Sie können die Fragen in der Selbsteinschätzung „Sich als christlicher Lehrer verbessern“ in diesem Heft durcharbeiten.) (Untuk kegiatan evaluasi pribadi, lihat “Meningkatkan Diri Sebagai Guru Seperti Kristus” dalam buku ini.) |
• Die Ribosomen heften sich wie mobile Fabriken an, um die verschlüsselte Botschaft der RNS (Ribonukleinsäure) zu lesen. • Ribosom Anda, bagaikan pabrik-pabrik yang bergerak, menempelkan diri untuk membaca perintah dalam bentuk kode dari ARN (asam ribonukleat). |
Ich weiß, dass es viele Menschen gibt, die sich für die Kirche interessieren und sich von dem Heft sehr angesprochen gefühlt haben. Saya tahu ada banyak orang yang sedang menyelidiki Gereja yang telah merasakan bahwa terbitan ini berbicara kepada mereka. |
Hinweis: Sie können Ihrem Bischof vorschlagen, dass die Gemeinde den Jugendlichen das Heft Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (09339 150) besorgt, damit sie sich besser auf den Tempel vorbereiten können. Catatan: Pertimbangkanlah untuk menyarankan kepada uskup Anda agar lingkungan mendapatkan salinan dari buklet Bait Suci-Bait Suci Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir (09339) untuk remaja guna membantu mereka bersiap memasuki bait suci. |
Sie versuchte nicht, ihrem Mann das Heft aus der Hand zu nehmen, sondern respektierte ihn von Herzen und unterstützte ihn liebevoll in seiner Rolle als Familienoberhaupt. Ia tidak mencoba mengambil alih peranan suaminya dalam mengatur rumah tangga. Sebaliknya, ia mengembangkan respek yang sepenuh hati kepada suaminya, dengan pengasih mendukungnya dalam memimpin keluarga. |
Diese Liahonas sind nicht versteckt und sehen nicht unbedingt wie der oben abgebildete aus, aber es macht Ihnen und Ihren Kindern bestimmt Spaß, nachzuschauen, wie viele Liahonas sich in diesem Heft befinden. Liahona tersebut tidak disembunyikan dan mungkin tidak terlihat persis seperti lukisan di atas, namun Anda dan keluarga dapat menikmati menemukan berapa banyak Liahona yang Anda dapat temukan dalam edisi ini. |
Denken Sie auch daran, Ihre persönlichen Ausgaben auf der Rückseite des Hefts Mein Weg zur Eigenständigkeit festzuhalten. Juga, ingatlah untuk melacak biaya-biaya pribadi Anda di bagian belakang buklet Anda Jalan Saya Menuju Kemandirian. |
* Bringen Sie fünf zusätzliche Exemplare des Hefts Mein Weg zur Eigenständigkeit mit. * Bawalah lima buklet tambahan Jalan Saya Menuju Kemandirian. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti heft di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.