Apa yang dimaksud dengan hässlich dalam Jerman?
Apa arti kata hässlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hässlich di Jerman.
Kata hässlich dalam Jerman berarti buruk, jelek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hässlich
buruknoun Ja, das wird jetzt etwas hässlich, und das in keinem guten Sinn. Ini akan jadi buruk sekali. Tidak dalam cara yang baik. |
jelekadjective Das war eine der hässlichsten Frauen, die ich je gesehen habe. Sekarang ini salah satu wanita paling jelek yang pernah kulihat dalam hidupku. |
Lihat contoh lainnya
Bewach den hässlichen Vogel. Awasi yang jelek ini. |
Das sollte ein paar Tage vorhalten... und ihm hässliche Träume bescheren. Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk. |
„Immer wenn ich mich im Spiegel sehe, finde ich mich einfach nur dick und hässlich“, erzählt Serena. ”Tiap kali aku becermin, aku kayak lihat orang yang gemuk dan jelek,” kata remaja bernama Serena. |
Die sind alle zu hässlich. Mereka semua terlalu jelek. |
Dieser da, verdammt hässlich. Yang satu ini, benar-benar jelek. |
Sie werden laut und großspurig.“ Der „hässliche Amerikaner“ des Buchtitels bezieht sich zunächst auf den äußerlich unattraktiven Ingenieur Atkins, der mit den Einheimischen lebt, der ihre Bedürfnisse verstehen lernt und mit nützlichen Projekten wie der Entwicklung einer einfachen, fahrradbetriebenen Wasserpumpe hilft. Ironisnya, "ugly American" (orang Amerika yang buruk rupa) dari judul ini sesungguhnya merujuk kepada salah satu pahlawannya, seorang teknisi yang berpenampilan sederhana bernama Homer Atkins, yang tinggal bersama masyarakat setempat, belajar memahami kebutuhan-kebutuhan mereka, dan memberikan bantuan yang sungguh berguna dengan proyek-proyek skala kecil, seperti pembangunan pompa air dengan tenaga sepeda yang sederhana. |
Die meisten verstanden nicht, dass eine Schönheit wie Jennifer... sich mit einem so hässlichen Entlein abgab. Orang-orang merasa sulit mempercayai..... wanita cantik seperti Jennifer mau berteman dengan gadis aneh sepertiku. |
In dieser Stadt halten sich alle für hässlich. Semua orang di kota ini berpikir mereka jelek. |
Das hat auch ziemlich hässlich geendet. Yang berakhir pada hal kotor juga |
Er könnte denken, dass die Männer zu schwach oder die Frauen zu hässlich sind. Dia mungkin berpikir laki-laki terlalu lemah atau wanita terlalu jelek. |
Es sieht nicht wirklich so hässlich aus, aber die Kamera ist so nah, dass es verfälscht wird. Saya tidak terlihat seburuk itu namun kamera itu sangat dekat sehingga gambarnya terganggu. |
Ich kam nach Hause und sagte zu meinen Eltern: "Ich habe da gerade einen Mann getroffen, der wenig zu tun hat, irgendwie hässlich ist, eine komische Stimme hat und Lehrer ist. Saya pulang dan berkata kepada orang tua saya, "Saya bertemu orang ini, karyanya tidak banyak, wajahnya jelek, suaranya lucu, dia seorang guru sekolah. |
Egal wie häßlich der Kasten aussah, sie freute sich, dort zu sein. Jadi meski kecewa dengan rupa Sekolah Crunchem Hall seperti apa, dia senang berada di sana. Hei, tunggu! |
" Nun, dann " fuhr der Greif fort, " wenn du nicht weißt, was hässlich machen ist, Ihnen eine ARE " Nah, lalu, " lanjut Gryphon pada, ́jika Anda tidak tahu apa yang harus uglify, Anda ADALAH bodoh. " |
Du hattest schon immer was übrig für hässliche Hühner. Mr. Ich-hab-was-übrig - für-hässliche-Hühner. Kau selalu punya sesuatu untuk gadis jelek ini Tn. Saya punya sesuatu untuk gadis jelek. |
Ist'ne hässliche Sache. Ini sesuatu yang menjijikkan. |
Das war eine der hässlichsten Frauen, die ich je gesehen habe. Sekarang ini salah satu wanita paling jelek yang pernah kulihat dalam hidupku. |
Es wird sehr schnell hässlich zugehen. Ini akan berakibat tidak baik. |
Ich hoffe, Sie sind nicht zu hässlich. Aku harap kau tak terlalu buruk. |
„Wer eine Aufmerksamkeitsstörung hat, findet sich ‚häßlich, dumm und schlecht‘, auch wenn er anziehend, intelligent und gutherzig ist“, so die Beobachtung von Dr. ”Orang-orang yang menderita kelainan tidak-dapat-memusatkan-perhatian merasa diri ’jelek, bodoh, dan jahat’ bahkan sekalipun mereka menarik, cerdas, dan baik hati,” demikian pengamatan dr. |
Ich erinnere mich an eine Sendung, als die Kinder etwas in Nahaufnahme sahen und es für hässlich, gar eklig befanden, aber als sich der Bildausschnitt vergrößerte, stellten sie fest, dass es sich um eine leckere Pizza handelte. Saya ingat bahwa pada satu kesempatan mereka menyaksikan program itu dan layar memperlihatkan sesuatu yang sangat dekat, yang terlihat sangat jelek bagi mereka, bahkan menjijikkan; tetapi setelah fokusnya diperbesar, mereka menyadari bahwa itu adalah sepotong pizza yang sangat membangkitkan selera. |
Die Allgemeinheit hält ihn nämlich für gemein, häßlich und hinterhältig. Pada umumnya, burung ini digambarkan sebagai burung yang pemarah, jelek, dan tidak bermotif baik. |
Warum willst du so sehr über hässliche Mädchen reden? Kenapa kau begitu ingin membahas tentang gadis-gadis jelek ini? |
Du kannst sofort wieder zurück in die Hölle, du hässliches Miststück! Kembalilah ke neraka, brengsek jelek! |
Eurem dicken Bauch steht sowas nicht. Das sieht hässlich aus! Perut Anda Buncit, bajunya bikin Melar. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hässlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.