Apa yang dimaksud dengan handwerklich dalam Jerman?
Apa arti kata handwerklich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan handwerklich di Jerman.
Kata handwerklich dalam Jerman berarti tukang, kerajinan, perajin, kemahiran, teknologi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata handwerklich
tukang
|
kerajinan(handicraft) |
perajin
|
kemahiran(handicraft) |
teknologi(technical) |
Lihat contoh lainnya
Wenn man das damals verfügbare Material betrachtet, wurde das Tabernakel in der Tat mit Glauben und handwerklichem Geschick errichtet. Dengan mempertimbangkan bahan-bahan yang tersedia pada saat itu, Tabernakel benar-benar dibangun dengan iman dan keterampilan. |
Mose 31:1-11). Das zeigt, dass Gott an Details wie Zweckmäßigkeit, handwerklichem Können und Gestaltung großes Interesse hat. (Keluaran 31:1-11) Artinya, Allah memberikan perhatian khusus pada fungsi, keahlian, desain, dan perincian-perincian lain dalam pekerjaan mereka. |
Wieder andere sind gute Sportler oder sind handwerklich begabt. Yang lain dari kita mungkin baik dalam bidang olahraga atau mampu bekerja dengan baik dengan tangan kita. |
Wieder andere gehen gemeinsam einem Hobby nach wie der Holzbearbeitung oder sonstigen handwerklichen Arbeiten, sie machen Musik, malen oder studieren die Schöpfungswerke Gottes. Yang lain lagi memperkembangkan hobi bersama, misalnya, perkayuan dan kerajinan tangan lainnya, demikian juga memainkan alat-alat musik, melukis, atau mempelajari ciptaan-ciptaan Allah. |
Ich war noch nie handwerklich begabt. Aku tak pernah mahir dengan tanganku. |
Sie haben die Versammlungen nicht nur durch ihr handwerkliches Können, sondern auch als Älteste, Dienstamtgehilfen und Mitglieder von Baukomitees unterstützt. Selain menyumbangkan keahlian mereka dalam pembangunan, mereka merupakan berkat bagi sidang-sidang dengan melayani sebagai penatua, hamba pelayanan, dan anggota panitia pembangunan. |
Aber wo " niedrige soziale Klasse " vermerkt ist, bedeutet das ungelernte handwerkliche Tätigkeiten. Namun dalam kelompok " kelas sosial bawah, " yaitu pekerjaan kasar manual hingga pekerjaan manual terampil di bagian tengah |
Es kann sich dabei um leichte Hausarbeiten handeln, ein handwerkliches Projekt oder einfach um ein paar nette Worte. Ini mungkin menyangkut pekerjaan rumah yang sederhana, kerajinan tangan, atau bahkan kata-kata yang menyenangkan. |
Ich würde gerne etwas Handwerkliches tun. Aku berpikir aku ingin melakukan sesuatu dengan tanganku |
Ein Vertreter der Bauaufsichtsbehörde war nicht nur von dem handwerklichen Können, sondern auch von den Brüdern und Schwestern beeindruckt. Seorang petugas inspeksi bangunan setempat terkesan bukan hanya dengan kualitas pekerjaannya melainkan juga dengan saudara-saudarinya. |
Es ist eine wunderbare, sehr handwerklich orientierte Gesellschaft. Bali sangat indah, sebuah masyarakat yang sangat berorientasi pada seni pekerjaan tangan. |
Doch was wäre, wenn wir weder Werkzeug noch handwerkliche Fertigkeiten besäßen? Namun, bagaimana jika saudara tidak mempunyai peralatan dan keterampilan dalam bidang bangunan? |
In unserer Zeit hatten junge Leute die Gelegenheit, beim Bau von Königreichssälen mitzuhelfen, obwohl sie keine oder nur geringe handwerkliche Kenntnisse besaßen. Dewasa ini, bahkan remaja dengan sedikit atau tanpa pengalaman dalam bidang pembangunan memiliki hak istimewa untuk ambil bagian dalam pembangunan Balai-Balai Kerajaan. |
Das Zweigbüro der Watch Tower Society auf Samoa berichtet: „Die Brüder auf den Inseln haben sich handwerkliche Fertigkeiten angeeignet, die sie beim Bau von Königreichssälen und bei Reparatur- und Wiederaufbauarbeiten nach Zyklonen einsetzen können. Kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Samoa melaporkan, ”Saudara-saudara di pulau telah mempelajari keterampilan yang dapat mereka gunakan dalam membangun Balai Kerajaan dan dalam melakukan perbaikan serta rekonstruksi pascasiklon. |
Die handwerklichen Fertigkeiten der Leute von Takaroa lassen sich auch an dem höchstgelegenen Gebäude der Insel ermessen, dem wunderschönen weißen Gemeindehaus, mit dessen Bau 1891 begonnen worden war. Bukti lainnya dari keahlian penduduk Takaroa adalah gedung tertinggi di pulau itu—sebuah gedung gereja putih yang pembangunannya dimulai tahun 1891. |
Sie dienten abwechselnd auf Baustellen in Europa und in Afrika, je nachdem, wo ihre handwerklichen Fähigkeiten gerade benötigt wurden. Mereka secara bergiliran bekerja di lokasi pembangunan di Eropa dan di Afrika, sesuai kebutuhan akan bidang keterampilan mereka. |
Was spricht dagegen, sich handwerkliche Fertigkeiten anzueignen, zu malen oder ein Musikinstrument zu spielen? Bagaimana jika Anda mempelajari keterampilan dalam hal kerajinan tangan, melukis, atau memainkan suatu alat musik? |
Vor 14 Jahren suchte ich nach Schönheit in den traditionellen Dingen, in handwerklichen Formen. 14 tahun lalu, Saya mencari kecantikan dalam benda-benda tradisional, dalam bentuk-bentuk kerajinan. |
Später habe ich mich für einen handwerklichen Beruf entschieden. ”Belakangan, saya memilih pekerjaan yang menggunakan tangan, yakni menjadi pekerja konstruksi bangunan. |
Handwerkliche Fähigkeiten zu erwerben kann dir unter Umständen auch eine gewisse Unabhängigkeit ermöglichen. Menjadi terampil dalam pekerjaan fisik juga dapat membantumu ’mencukupi’ kebutuhan. |
Die Stadt war für verschiedene handwerkliche Gewerbe bekannt. Kota itu terkenal dengan banyak kerajinan tangannya. |
Von ihm habe ich mir abgeschaut, wie gut es ist, wenn man ein bisschen handwerkliches Geschick hat und etwas Brauchbares für andere bauen kann.“ Saya jadi tahu kalau kerja keras kita bisa berguna bagi orang lain.” |
Die gedruckten Bücher wiederum sind ein Beweis der handwerklichen Fähigkeiten früher Buchbinder und Drucker. Buku-buku tercetak memperlihatkan keterampilan dan keahlian para penjilid dan pencetak buku masa awal. |
Während einer Führung durch die Gebäude erwähnten sie den Brüdern gegenüber, wie sehr sie von der Auswahl der Baumaterialien, dem handwerklichen Können und der Ausstattung angetan waren — ein Qualitätsniveau, wie sie es in jungen Jahren kennengelernt, jedoch nie wieder gesehen hatten. Selama tur ke gedung-gedung, mereka memuji saudara-saudara atas pilihan bahan-bahan, keterampilan yang baik, dan dekorasi—suatu standar yang telah mereka ketahui pada masa muda mereka tetapi tidak pernah mereka lihat lagi. |
Estiennes handwerklicher Einfallsreichtum und sein sprachliches Talent entgingen nicht der Aufmerksamkeit des französischen Königs Franz I. Keterampilan Estienne yang inovatif dan kemahiran linguistiknya tidak luput dari pengamatan Francis I, raja Prancis. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti handwerklich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.