Apa yang dimaksud dengan Handwerk dalam Jerman?
Apa arti kata Handwerk di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Handwerk di Jerman.
Kata Handwerk dalam Jerman berarti kriya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Handwerk
kriyanoun |
Lihat contoh lainnya
Joseph lehrte Jesus ein Handwerk, damit er für sich selbst sorgen konnte. Yusuf mengajar Yesus suatu keterampilan agar ia dapat menafkahi diri sendiri. |
Frau Präsidentin, wir müssen diesem Betrüger sofort das Handwerk legen! Ibu President, kita harus hentikan si penipu ini sekarang juga! |
2 Paulus hat ein Handwerk gelernt: Zeltmacher. 2 Paulus memiliki keterampilan sebagai pembuat kemah. |
Ein guter Maler ist ein Handwerker, der hart daran arbeitet, seine Fähigkeiten zu verbessern. Pelukis yang baik adalah seorang perajin yang melatih dirinya untuk bekerja keras guna meningkatkan keterampilannya. |
Die „Setzwaage“ (hebr.: mischqéleth oder mischqóleth) wurde in alter Zeit von Zimmerleuten, Steinmetzen und anderen Handwerkern bei der Errichtung von Mauern und anderen Bauwerken zur Prüfung der Waagerechten gebraucht, wohingegen das Senkblei zur Bestimmung der Senkrechten diente. Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal. |
Er war Handwerker und verdiente seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit. Dia mencari nafkah dengan tangannya sebagai pedagang. |
Da der Vater bei den Hebräern seinen Sohn gewöhnlich sein Handwerk lehrte, hat Jesus das Zimmermannshandwerk zweifellos von seinem Adoptivvater Joseph gelernt. (Mrk 6:3) Karena ayah Ibrani biasa mengajarkan keahliannya kepada putranya, tentu Yesus belajar pertukangan kayu dari ayah angkatnya, Yusuf. |
Natürlich vermag der Geist Gottes das Verständnis von Personen zu erweitern oder zu fördern und sie zu befähigen, andere ihr Handwerk oder ihren Beruf zu lehren (2Mo 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Ch 28:19). Tentu saja, roh Allah dapat meningkatkan pengertian demikian dalam diri seseorang dan membuatnya cakap untuk mengajarkan keterampilan atau keahliannya kepada orang lain.—Kel 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Taw 28:19. |
Sie nennen ihn " den Klempner " in Italien, aber auch den " Maestro ", denn er ist tatsächlich gleichzeitig Ingenieur, Handwerker und Bildhauer. Mereka menyebutnya " Si tukang ledeng " di Italia juga " Sang Maestro, " karena dia sebetulnya seorang insinyur sekaligus pengrajin dan pemahat. |
1886 beauftragte Queen Victoria Swoboda, indische Handwerker zu malen, welche im Zuge der Vorbereitungen für das goldene Thronjubiläum nach Windsor gebracht worden waren. Pada 1886, Ratu Victoria meminta Swoboda melukis beberapa sekelompok artisan India yang dibawa ke Windsor sebagai bagian dari persiapan Yubelium Emas. |
Es hat das Verständnis der Beziehung zwischen dem Arbeiter und sein Handwerk enorm verändert. Dan seluruh pemahaman akan hubungan mereka dengan pekerjaan mereka berubah banyak. |
Und unser Handwerker für alles. Dan tukang di sini. |
Wie erklärt Jehova die Vision von den Hörnern und den Handwerkern? Bagaimana Yehuwa menerangkan penglihatan mengenai tanduk-tanduk dan para tukang besi itu? |
Die Mädchen wurden vor allem zu guten Ehefrauen erzogen, indem sie von ihren Müttern das Kochen, Weben und die allgemeine Haushaltsführung erlernten, während der Vater den Sohn ein Handwerk lehrte. (Kej 27:5-10; Kel 2:7-10; Ams 1:8; 31:1; 2Tim 1:5; 3:14, 15) Anak-anak perempuan khususnya, dilatih untuk menjadi istri yang baik dengan belajar dari ibu seni memasak, menenun, dan mengurus rumah tangga secara umum, sedangkan anak laki-laki diajari keterampilan bekerja oleh ayah. |
An Bord waren über 27 000 Mann: Seeleute, kaiserliche Beamte, Soldaten, Kaufleute, Handwerker und so weiter Kapal-kapal itu mengangkut lebih dari 27.000 awak kapal, pejabat pemerintahan, prajurit, saudagar, teknisi, dan lain-lain. |
Er erholte sich zwar von der Verletzung, konnte aber keine schwere körperliche Arbeit mehr verrichten und musste deshalb sein Handwerk an den Nagel hängen. Meskipun Plantin sembuh dari luka itu, ia tidak bisa lagi mengerjakan kerajinan tangan sehingga terpaksa melepaskan pekerjaannya. |
16 Bevor ein Handwerker mit der Arbeit beginnt, legt er sich die Werkzeuge zurecht, die er braucht. 16 Ketika seorang perajin memulai pekerjaannya, ia mengeluarkan semua perkakas yang diperlukan. |
Mancherorts werden Kinder ohne Schulbildung bei jemandem in die Lehre geschickt, damit sie ein Handwerk erlernen, zum Beispiel Mauern, Fischen oder Schneidern. Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. |
Es sollte uns daher nicht überraschen, daß die Bibel anerkennend vom Singen, Tanzen, Weben, Kochen, vom Handwerk und von anderen kreativen Tätigkeiten spricht (2. Karena itu, tidak mengherankan Alkitab berbicara tentang menyanyi, menari, menenun, memasak, keterampilan, dan upaya-upaya kreatif lainnya yang sangat menyenangkan. |
Es gibt auch Handwerker, die verschiedene Motive in ein und dasselbe Werkstück einarbeiten. Beberapa perajin memadukan beberapa motif ini dalam satu rancangan. |
2 Wann Broschüren verwenden: Ein Handwerker nimmt sein Werkzeug zur Hand, wenn er es braucht. 2 Kapan Brosur Digunakan: Seorang perajin akan menggunakan sebuah alat bila itu diperlukan. |
Jehova selbst gebot, diese Schnitzereien anzufertigen, und Gott verlieh Bezalel und Oholiab, geschickten Handwerkern, die auserwählt wurden, um die Errichtung der Stiftshütte zu beaufsichtigen, seinen Geist (2Mo 35:30, 31, 34). Yehuwa sendiri memberi perintah agar pahatan-pahatan ini dibuat, dan Allah menaruh roh-Nya pada Bezalel dan Oholiab, perajin-perajin ahli yang dipilih untuk mengawasi pembangunan tabernakel. |
Diese wurden dann geschnitzt und in China als "Elfenbein-Handwerk" verkauft. Lalu kerang-kerang itu diukir dan dijual sebagai "kerajinan tangan gading" di Cina. |
Sie sind Handwerker. Mereka tukang kayu. |
Stattdessen sorgte er dafür, dass sich die Handwerker minutiös an Jehovas Anweisungen hielten: „Geradeso taten sie“ (2. Musa memastikan bahwa para pekerja ”melakukannya tepat seperti itu” dalam mengikuti arahan Allah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Handwerk di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.