Apa yang dimaksud dengan Grad dalam Jerman?
Apa arti kata Grad di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Grad di Jerman.
Kata Grad dalam Jerman berarti Derajat, derajat, gelar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Grad
Derajatnoun (Winkelmaß) Es sind sechs Grad unter Null. Enam derajat dibawah nol. |
derajatnoun Es sind sechs Grad unter Null. Enam derajat dibawah nol. |
gelarnoun Und selbst dann ist es fraglich, ob der akademische Grad zu einer guten Stelle verhilft. Sekalipun demikian, apakah gelar identik dengan pekerjaan yang bagus? |
Lihat contoh lainnya
Wir wissen weder, welcher Vorgang dem Altern zugrunde liegt, noch können wir den Grad des Alterns biologisch exakt messen“ (Journal of Gerontology, September 1986). Kita tidak tahu mekanisme apa yang ada di belakang proses ketuaan, dan juga kita tidak dapat mengukur cepatnya proses ketuaan menurut standar biokimia yang tepat.”—Journal of Gerontology, September 1986. |
In den Versen 1 bis 11 von Sprüche, Kapitel 14 wird gezeigt, dass es uns selbst heute bis zu einem gewissen Grad gut gehen kann und wir inneren Halt finden können, wenn wir uns bei allem, was wir sagen und tun, von Weisheit leiten lassen. Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu. |
* Um den höchsten Grad des celestialen Reiches zu erlangen, muß man in den neuen und immerwährenden Bund der Ehe eintreten, LuB 131:1–4. * Untuk mendapatkan tingkat paling tinggi kerajaan selestial, seseorang mesti masuk ke dalam perjanjian pernikahan yang baru dan abadi, A&P 131:1–4. |
Im Sommer, wenn die Temperaturen auf 20 bis 27 Grad Celsius klettern, befreien sich die Bewohner Limas von ihrer warmen Kleidung und genießen die einladenden Strände an der Küste. Pada musim panas saat suhu melonjak hingga 20 atau 27 derajat Celsius, penduduk Lima menanggalkan pakaian tebal mereka dan menikmati pantai bagus yang banyak terdapat di sepanjang pesisir ini. |
Die Temperatur an diesem Abend lag bei minus 24 Grad Fahrenheit, das entspricht minus 31 Grad Celsius, und wir wollten uns vergewissern, dass mit unserem Haus dort alles in Ordnung war. Suhu malam itu minus 24 derajat Farenheit (31 °C), dan kami ingin memastikan segalanya baik-baik saja di rumah kami di sana. |
Es ist ähnlich wie eine Erfrierung dritten Grades. Api itu menciptakan dirinya layaknya radang dingin stadium 3. |
Wale und Primaten haben bis zu einem gewissen Grad auch ein autobiographisches Selbst. Ikan paus dan primata juga memilki sebuah diri otobiografis pada tingkatan tertentu. |
Sie können bei Temperaturen von minus 273 Grad Celsius bis ungefähr plus 150 Grad Celsius überleben, überstehen es, wenn sie Röntgenstrahlen ausgesetzt oder in ein Vakuum gebracht werden und auch wenn sie einem Druck ausgesetzt werden, der sechsmal größer ist als auf dem tiefsten Meeresgrund. Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. |
Weiter entfernt (bis zu 18 km) kommt es auf der bloßen Haut zu Verbrennungen zweiten bis dritten Grades. Pada jarak lebih jauh (sampai 18 kilometer), orang akan menderita luka bakar tingkat kedua dan ketiga pada kulit yang tidak terlindung. |
Wie die Zeitschrift Science News berichtete, sei die Durchschnittstemperatur in Teilen der nördlichen Hemisphäre um ungefähr 1 Grad Celsius gesunken. Science News menunjukkan penurunan kira-kira 1 derajat Celcius dalam suhu rata-rata di bagian-bagian dari Belahan Bumi Utara. |
Ich komme grad an. Aku baru saja siap. |
6 Grad gestigen. Naik 6 derajat... |
Ich war grad dabei, dir ein verdammtes Kompliment zu machen. Saya mencoba untuk memberikan pujian sial! |
Daher wird der höchste Grad abscheulichen Gottesdienstes mit den Worten zum Ausdruck gebracht: „Wer eine Gabe opfert — das Blut eines Schweines!“ Karena itulah, untuk menggambarkan ibadat yang sangat menjijikkan digunakan kata-kata, ”Orang yang mempersembahkan pemberian—seperti orang yang mempersembahkan darah seekor babi!” |
Die US-Nahrungs- und Arzneimittelbehörde rät: „Sind Sie nicht innerhalb von zwei Stunden daheim, sollten Sie besser nichts mitnehmen.“ Bei Temperaturen über 30 Grad müsse das sogar noch schneller gehen. Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” |
Es gibt natürlich verschiedene Grade der Selbstsucht; sie reichen von Gedankenlosigkeit bis zu Egozentrik. Tentu kadarnya berbeda-beda, mulai dari tidak adanya perhatian terhadap orang lain, sampai kepada tahap egosentris, yaitu hanya memikirkan diri sendiri. |
Ich würd dir so gern Rabatt geben, aber bei uns ist grad voll die Flaute. Aku ingin sekali berikan diskon, tapi itu seolah merendahkanmu. |
Das war nicht Grad dein bester Knüller. Ini biasanya bukan bagianmu. |
Wie Lisa Sachs und ich unlängst verdeutlicht haben, müssen verantwortungsvolle Investoren dringend mit diesen Unternehmen abklären, welche Pläne zur Einhaltung der Begrenzung der Erderwärmung auf zwei Grad Celsius vorliegen. Sebagaimana Lisa Sachs dan saya pernah utarakan sebelumnya, investor yang bertanggung jawab harus segera menanyakan kepada perusahaan tersebut mengenai rencana bisnis untuk mematuhi batas pemanasan 2o C. |
Natürlich ist der beste vorstellbare Impfstoff nur wertvoll zu dem Grad, zu dem wir ihn zu jedem bringen können, der ihn braucht. Tentu saja, vaksin terbaik yang dapat tercapai hanya seberharga sampai batas kita dapat memberikannya kepada semua orang yang membutuhkan. |
Nach mehreren Stunden stießen wir auf einen Abhang mit vulkanischem Geröll und 45 Grad Steigung. Setelah beberapa jam kami menemukan lereng terjal 45 derajat yang panjang dari kerikil vulkanik. |
Die zweite Zahl, die Wissenschaftler berechnet haben, ist, wieviel CO2 wir freisetzen können, um noch eine realistische Chance zu haben, unter diesen 2 Grad zu bleiben. Angka kedua yang ilmuwan telah hitung adalah berapa banyak karbon yang bisa kita masukkan ke atmosfer dan punya kesempatan untuk tetap ada di bawah dua derajat. |
So können sie die Art und den Grad der Mangelernährung feststellen. Hal itu membantu mereka menentukan tipe dan keseriusan malnutrisi tersebut. |
In den Alpen wurde eine Studie durchgeführt, bei der 45 Freiwillige 2 Monate lang wiederholt einen 30 Grad steilen Berg hinaufgingen und dann mit der Seilbahn jeweils wieder talwärts fuhren. Sebuah penelitian diadakan di Pegunungan Alpen; di sana selama dua bulan 45 relawan mendaki lereng yang kemiringannya 30 derajat dan turun kembali dengan kereta gantung. |
Burke Dennings wurde unten... an der Treppe, die zur M-Street führt, gefunden, den Kopf verdreht... um einhundertachzig Grad. Burke Dennings terjatuh dari tangga yang menuju M Street dengan kepala terpuntir ke belakang. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Grad di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.