Apa yang dimaksud dengan glatt dalam Jerman?
Apa arti kata glatt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan glatt di Jerman.
Kata glatt dalam Jerman berarti licin, datar, halus, papar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata glatt
licinadjective Die glatte, rötliche Papille wird blaß und unregelmäßig. Piringan optik merah muda yang licin ini akan menjadi pucat dan tidak rata. |
dataradjective Doch als ich mit der Hand oben aufschlug, spürte ich nur losen Sand und darunter glatten Stein. Tetapi ketika saya menghantamkan tangan saya kepermukaannya, saya tidak merasakan apa pun kecuali pasir lepasan di atas batu yang datar. |
halusadjective Ich habe herausgefunden, dass der Wechsel etwas glatter geht, wenn du viel getrunken hast. Saya telah menemukan bahwa perubahan berjalan halus sedikit jika Anda terhidrasi. |
paparadjective verb |
Lihat contoh lainnya
Eine glatte Funktion besitzt an jedem Punkt ein Differential, also ein lineares Funktional auf dem Tangentialraum. Sebuah fungsi halus memiliki diferensial (di setiap titik), – fungsional linear pada ruang tangen. |
2 Allerdings würden die meisten wahrscheinlich ohne weiteres einräumen, dass in ihrer Ehe nicht immer alles glatt geht. 2 Kebanyakan orang mengakui bahwa perkawinan mereka bukannya tanpa kesukaran. |
Durch Unterscheidungsvermögen erkennt man, wenn Leute nur „glatte Worte und schmeichelhafte Reden“ benutzen, um ‘das Herz der Arglosen zu verführen’ (Römer 16:18). Dengan daya pengamatan, kita akan sanggup mengenali orang yang hanya sekadar menggunakan ”perkataan yang licin dan kata-kata pujian” untuk ”memikat hati orang-orang yang naif”. |
Es ist so glatt. Sangat licin. |
Immer wieder tastete sie nach der Nadel in ihrem Ärmel oder nach dem glatten, kühlen Messergriff in ihrem Gewand. Beberapa kali ia menyentuh jarum di balik lengan bajunya, atau meraba gagang belati yang dingin di balik kimononya. |
Du hast immer gesagt, dass Glätten zu lange dauert und du in der Zeit lieber im Atelier bist. Tapi kau bilang itu butuh waktu lama untuk diluruskan dan kau lebih suka menggunakan, |
Bis August 1938 lief alles glatt. Semuanya berjalan lancar sampai Agustus 1938. |
22 Der Wunsch, Zeugnismaterial für die „Affenmenschen“ zu finden, ließ einige Wissenschaftler auf glatten Betrug hereinfallen, wie zum Beispiel im Jahre 1912 im Zusammenhang mit dem Piltdown-Menschen. 22 Karena berhasrat menemukan bukti ”manusia-kera”, beberapa ilmuwan telah tertipu oleh pemalsuan terang-terangan, misalnya manusia Piltdown pada tahun 1912. |
Rasselt in Sozialkunde glatt durch. Gagal di sekolah. |
Wie der Apostel auch andeutete, verführen Abtrünnige „durch glatte Worte und schmeichelhafte Reden . . . das Herz der Arglosen“ (Römer 16:17, 18; vergleiche 2. (Kolose 2:8) Rasul itu juga menyatakan bahwa ’dengan kata-kata yang muluk-muluk dan bahasa yang manis orang-orang yang murtad menipu orang-orang yang tulus hatinya.’ |
Zum Beispiel das Glätten von Materialien, oder Abfall in Form von getrockneten Pulverstoffen. Contohnya, penggilingan bahan-bahan pewarna, atau pembuangan bahan bubuk yang kering. |
Wies uns glatt ab. Menolak kami. |
Wenn man Koch ist und sie auf die Karte nimmt, riskiert man glatt einen Angriff. Rasanya seperti bila anda seorang koki dan menyediakannya di daftar menu, anda bisa diserang. |
Sie glätten sich. Gelombangnya merata. |
Allerdings verlief die Reise nicht ganz glatt. Namun, perjalanan itu tidak mulus. |
Ich glaube nicht, dass Pearly der Typ ist, bei dem sich die Wogen glätten. Kurasa Pearly tak mudah melupakan masalah. |
Mr. Banks ist glatt rasiert. Tuan Banks, adalah orang yang tercukur rapi. |
Es wurde offensichtlich, daß sie versuchten, die Widerstandskraft der Zeugen Jehovas statt mit Gummiknüppeln mit glatten Worten und durch Überreden zu schwächen. Halnya menjadi nyata bahwa mereka mencoba menembus pertahanan Saksi-Saksi Yehuwa dengan kata-kata manis dan bujukan sebaliknya daripada dengan pentungan. |
Doch es ging nicht immer alles glatt. Akan tetapi, tidak semuanya berjalan mulus. |
So langatmig war er und so unweariable, dass, wenn er geschwommen weitesten, er würde sofort wieder stürzen, doch, und dann keinen Witz konnte göttliche, wo in der Tiefe Teich, unter der glatten Oberfläche, könnte er werden beschleunigt seinen Weg wie ein Fisch, denn er Zeit und die Fähigkeit auf den Grund des Besuchs war Teich in seinem tiefsten Teil. Jadi bertele- tele dia dan begitu unweariable, bahwa ketika ia berenang terjauh ia akan segera terjun lagi, tetap, dan kemudian tidak ada yang bisa ilahi kecerdasan mana di dalam kolam, di bawah permukaan halus, dia mungkin akan mempercepat perjalanan seperti ikan, karena dia punya waktu dan kemampuan untuk mengunjungi bagian bawah kolam di bagian yang terdalam. |
Es gibt viele Wege, eine so schöne glatte Oberfläche zu bekommen. Ada banyak cara untuk mendapatkan permukaan itu. |
Sie hat glatte Lippen und gebraucht schöne Worte, doch in Wirklichkeit ist sie ungestüm und störrisch, und sie ist listigen Herzens. Bibir wanita itu licin dan tutur katanya menyenangkan, tetapi pembawaannya sebenarnya cerewet dan keras kepala; hatinya licik. |
Das ist eine glatte Lüge, und zwar nicht die erste, bei der die Mama ihn erwischt hat. Ini bukan yang pertama kalinya putra Anda jelas-jelas berbohong. |
Doch als ich mit der Hand oben aufschlug, spürte ich nur losen Sand und darunter glatten Stein. Tetapi ketika saya menghantamkan tangan saya kepermukaannya, saya tidak merasakan apa pun kecuali pasir lepasan di atas batu yang datar. |
Desgleichen schließt die Vollkommenheit des Planeten Erde nicht aus, daß es Vielfalt, Abwechslung und Gegensätze gibt; Vollkommenheit läßt Einfaches und Komplexes zu, Gewöhnliches und Ausgefallenes, Saures und Süßes, Rauhes und Glattes, Wiesen und Wälder, Berge und Täler. Demikian pula kesempurnaan planet Bumi tidak menutup kemungkinan adanya varietas, perubahan, atau kontras; kesempurnaan itu memungkinkan adanya hal yang sederhana dan rumit, yang biasa dan indah, yang asam dan manis, yang kasar dan licin, padang rumput dan hutan, gunung dan lembah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti glatt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.