Jerman
Apa yang dimaksud dengan Gewerkschaft dalam Jerman?
Apa arti kata Gewerkschaft di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Gewerkschaft di Jerman.
Kata Gewerkschaft dalam Jerman berarti serikat, Serikat dagang, perkumpulan, serikat dagang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Gewerkschaft
serikatnoun Bist du bereit, es mit der Gewerkschaft aufzunehmen? Apakah kau siap untuk bersepakat dengan serikat pekerja mengenai ini? |
Serikat dagangnoun (Vereinigung von abhängigen Erwerbspersonen zur Vertretung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen) Gewerkschaften, die zuvor verboten waren, wurden legalisiert. Serikat perdagangan, yang sebelumnya dilarang, disahkan kembali. |
perkumpulannoun |
serikat dagangnoun Die Tradition und die große Erzählung von Braddock besteht größtenteils aus Geschichten von Industriellen und Gewerkschaften. Sebagian besar tradisi dan sejarah Braddock bercerita tentang pengusaha industri dan serikat dagang. |
Lihat contoh lainnya
Es würde jedoch immer noch vor der Herausforderung stehen, seine Wirtschaft zu liberalisieren, während Gewerkschaften zunehmend Druck ausüben, um ineffiziente etablierte Firmen vor zunehmendem Wettbewerb zu schützen. Tapi Tunisia masih harus menghadapi tantangan liberalisasi ekonomi walaupun adanya tekanan besar dari serikat buruh untuk melindungi perusahaan-perusahaan tidak efisien dari tingginya persaingan. |
Sie können den Vertrag nicht kündigen, nur weil ich in der Gewerkschaft bin. Karena kami berkelompok maka tidak bisa semudah ini memecat kami... |
Du weißt doch, wie die Gewerkschaft ist, Sal. Kau ingat Aturan serikat, Sal. |
Gleichzeitig war ich politisch aktiv und setzte mich in der Gewerkschaft ein. Sementara itu, saya juga ambil bagian dalam kegiatan politik dan serikat buruh. |
Damit ich Zeit hab, dem Vertreter der Gewerkschaft in den Arsch zu kriechen. Jadi aku bisa habiskan sisa pagi ini bertemu dengan petugas serikat buruh. |
Solidarność (Solidarität), die erste Dachorganisation unabhängiger Gewerkschaften im Ostblock, wurde 1980 in Polen gegründet. Solidaritas, serikat buruh merdeka pertama yang muncul di blok Timur, didirikan di Polandia pada tahun 1980. |
Mit Hilfe ihrer Gewerkschaften und Syndikate müssen sie immer auf der Hut vor konterrevolutionären Angriffen bleiben. Dengan serikat buruh dan sindikat, mereka akan selalu menjaga revolusi dari serangan kontra-revolusioner. |
Gewerkschaften, die zuvor verboten waren, wurden legalisiert. Serikat perdagangan, yang sebelumnya dilarang, disahkan kembali. |
Randall Hobbs, dienstältestes Mitglied der Transportarbeiter-Gewerkschaft in Gothams Geschichte, ist ein weiterer Kandidat mit einer starken Basis. Randall Hobbs, bos pengemudi truk terlama dalam sejarah Gotham, adalah kandidat lain dengan basis yang kuat. |
Einige Monate später, als er arbeitslos war, meldete er sich bei der Gewerkschaft. Beberapa bulan kemudian, sewaktu menganggur, ia pergi untuk mendaftarkan diri ke kantor perserikatan buruhnya. |
Drohungen der Gewerkschaft und öffentlicher Jubel als das Revier Metro Nord wieder an die Arbeit geht und Nuke-Baron Cain fasst der lebensgefährlich verletzt ist. BEVERLY HILLS, KALIFORNIEN Saat polisi kembali bekerja dan membekuk gembong Nuke, Cain. Yang mungkin tak akan bertahan hidup sampai saatnya diadili. |
Sicherheitskräfte haben zudem willkürlich viele andere Kritiker der Regierung verhaftet, geschlagen, bedrängt und eingeschüchtert, darunter Menschenrechtler, Gewerkschafter, Landrechtsaktivisten, Blogger und andere, die ihre Ansichten online äußern. Pasukan keamanan juga secara sewenang-wenang menangkap, memukul, melecehkan, dan mengintimidasi banyak pengkritik pemerintah, termasuk para pekerja hak asasi manusia, aktivis buruh, aktivis hak tanah, para blogger dan pegiat lain, yang mengungkapkan pandangan mereka secara daring. |
Die Make-Up Artists and Hair Stylists Guild ist eine US-amerikanische Gewerkschaft, die Maskenbildner und Hairstylisten im Bereich Filme, Fernsehserien, Werbespots und Theaterproduktionen in den Vereinigten Staaten vertritt. Make-Up Artists and Hair Stylists Guild adalah sebuah serikat tenaga kerja Amerika yang mewakili para penata rias dan penata rambut dalam film fitur, acara televisi, iklan, acara siaran langsung dan produksi layar lebar di Amerika Serikat. |
Lars: Und ich war für eine große Gewerkschaft tätig und arbeitete mich da zu einer wichtigen Position hoch. Lars: Saya sendiri bekerja di sebuah serikat buruh yang besar, dan saya pun memperoleh jabatan penting. |
Während europäische Politiker über Aktienoptionspläne und den Einfluß der Gewerkschaften diskutieren, müssen ihre Kollegen in den Entwicklungsländern über fundamentalere Fragen nachdenken, beispielsweise darüber, wie man allen eine grundlegende Schulbildung garantieren oder wie man Arbeitsplätze für die nächste Generation schaffen kann. Sementara para politisi Eropa membahas rencana pilihan saham dan pengaruh serikat dagang, rekan-rekan mereka dari negara-negara berkembang harus mengurusi masalah-masalah yang lebih mendasar, seperti pendidikan dasar bagi semua warga dan menciptakan lapangan pekerjaan bagi generasi berikutnya. |
In den 1990er-Jahren zwangen Holden, andere australische Automobilhersteller und Gewerkschafter die australische Regierung, die Senkung der Einfuhrzölle für Autos aufzugeben. Selama dekade 1990-an, Holden dan beberapa produsen mobil asal Australia lainnya terus mencoba meyakinkan pemerintah untuk menghentikan penurunan bea impor mobil. |
Der Verkauf von Alkohol, die Mitgliedschaft in Gewerkschaften und alle Formen des Glücksspiels waren in der Stadt verboten. Penjualan alkohol, keanggotaan dalam persatuan dan segala bentuk perjudian dilarang di kota itu. |
Die Fluggesellschaft bangt um ihre Verantwortlichkeit, meine Gewerkschaft auch. Dan maskapaiku khawatir soal tanggung jawab mereka, asosiasiku khawatir soal tanggung jawab mereka. |
Das Blog “Children's Participation“ fasst die Forderungen von UNATSBO (“Unión de Niños, Niñas, y Adolescentes Trabajadores de Bolivia” auf Spanisch, oder “Gewerkschaft der Jungen, Mädchen und Jugendlichen Boliviens ” auf Deutsch), der größten Gewerkschaft der Kinderarbeiter des Landes, zusammen: Blog Children's Participation menggarisbawahi beberapa permintaan yang dibuat oleh UNATSBO (“Unión de Niños, Niñas, y Adolescentes Trabajadores de Bolivia” dalam bahasa Spanyol, atau “Gabungan Pekerja Anak Laki-Laki dan Perempuan, Dan Remaja Bolivia), serikat pekerja anak terbesar di Bolivia: |
Im Bereich der angloamerikanischen Weltmacht hat sich das Volk erhoben, um seine Rechte geltend zu machen: durch Bürgerrechtskampagnen, Gewerkschaften sowie Unabhängigkeitsbewegungen. 2:43) Di dalam Kuasa Dunia Anglo-Amerika, orang-orang menuntut hak mereka melalui kampanye hak-hak sipil, serikat pekerja, dan gerakan kemerdekaan. |
Juli: In einem Interview mit dem Nachrichtenmagazin Focus warnt der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei in Nordrhein-Westfalen, Arnold Plickert, vor dem Entstehen von No-Go-Zonen in den Städten Köln, Dortmund, Duisburg und Essen. Dalam wawancara dengan Majalah Berita Focus, kepala serikat kerja polisi di North Rhine-Westphalia, Arnold Plickert, memperingatkan munculnya kawasan-kawasan yang tidak boleh dilewati di Kota Dortmund, Duisburg, Esse dan Cologne. |
Der Junge ist in der Gewerkschaft. Kamu tahu syarikatnya, bukan? |
Zuerst einmal muß eine Gewerkschaft den Interessen ihrer Mitglieder dienen. Pertama-tama, tujuan daripada serikat buruh adalah untuk melayani kepentingan para anggotanya. |
Die Quelle dieses Interesses und dieser Aktivität ist die Gewerkschaft. Sumber dari kepentingan dan aktivitas ini adalah perusahaan dan serikat buruh. |
Die Toxizität Glyphosats gehört in Argentinien zum politischen heißen Eisen, und viele verschiedene Beteiligte (Regierungen, Unternehmen, Labore, Bauern, Arbeitnehmer, Gewerkschaften und Verbrauchern) haben ein persönliches Interesse an diesem Thema, über das es reichlich Fehlinformationen gibt. Glyphosate toxicity merupakan sebuah kentang panas bernuansa politik di Argentina yang melibatkan berbagai stakeholder (pemerintah, perusahaan, laboratorium, petani, buruh, perserikatan pedagang dan konsumen), kepentingan pribadi dan informasi keliru yang sangat banyak. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Gewerkschaft di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.